뭐라고 전해 드릴까요?May I take a message?/전할 말씀이 있으세요? Would you like to leave a message?

<UL> <LI>뭐라고 전해 드릴까요?May I take a message?/ <LI>전할 말씀이 있으세요? Would you like to leave a message? <LI>   Would you like to leave a message? </LI></UL>   <UL> <LI>May I take a message ? <LI>뭐라고 전해 드릴까요? <LI>전해드릴 말씀이 있으십니까 ? <LI>=>제가 메시지를 받아도 되겠습니까?  <LI>    Could I take a message ? <LI>   말씀을 전해 드릴까요? <LI>=>제가 말씀을 받을 수 있겠습니까? <LI>Could you take a message,please? <LI>말씀 좀 전해주실 수 있겠습니까? <LI>=>당신[귀하]이 말씀을 받아주실 수 있겠어요? <LI>Is it possible to leave a message now ?/ <LI>Can I leave a message? <LI>말씀을 전해주실 수 있겠습니까?   <LI>=>지금 메시지를 남기는 것이 가능합니까?/ <LI>제가 메시지를 남길 수 있겠습니까? 같은 표현도 있다.  <LI>Can you relay this to Mr.Brown ? <LI>브라운씨에게 이 말을 전해줘요. <LI>=>당신이 이 것[말]을 전해줄 수 있어요/브라운씨에게? <LI>    처름 친숙한 사이라면 말할 수도 있다.  <LI>Would you like me to take a message? <LI>메시지를 남기시겠습니까? <LI>직역=>(당신은)제가 메시지를 받기를 원하십니까?  <LI>Would you like to leave a message? <LI>메시지를 남기시겠습니까? <LI>전할 말씀이 있으세요? <LI>=>당신은 메시지를 남기고 싶으십니까? <LI>Shall [Could] I take a message? <LI>말씀을 전해 드릴까요? <LI>=>제가 메시지를 받을까요[받을 수 있습니까]? <LI>would like to + V(美식) = should like to + V(英식):~하고 싶다. <LI>Are there any messages? <LI>하실 말씀이 있으십니까? <LI>You're Mr.Brown from Cyber Technologies. <LI>사이버 테크놀러지의 브라운 씨군요. <LI>Your number is 1234-5678. <LI>전화번호는 1234-5678이군요. <LI>[상대의 말을 확인하거나,되물을 때는 긍정문이라도 끝을 올려 말한다.] <LI>take a message :전갈을 받다,메시지를 받다 <LI>May I~?:~해도 되[괞찮]겠습니까?라는 겸손한 느낌이 나는 허가를 구하는 표현이다. <LI>leave a message:메시지를 남기다 <LI>message'전갈,전하는 말' <LI> take-took-taken: <LI>v.잡다;얻다;사다;받다;취하다;가지고 가다;(시간,노력 등을)필요로 하다,걸리다 <LI>leave-left-left: <LI>1.v.떠나다,출발하다;그만두다;남기다;~한 상태로 놓아두다;위임하다 <LI>2.n.허가(permission);휴가의 허가 <LI>3.vi.잎이나다(leaf) <LI>left:1.a.왼쪽의(opp.right) ad.왼쪽에,좌측에  n.왼쪽,좌(左)</LI></UL>             2.leave의 과거.과거분사 <UL> <LI> may-might-* <LI> may <LI> 1.auxil.v.~해도 좋다;~일지 모르다,아마~일 것이다/ <LI> [뒤에 등위 접속사 but 등을 동반하여]~인지 모르지만/ <LI> [양보를 나타태는 부사절에서](설사)~일지[할지]라도 <LI>  Whoever may say so,[No matter who may say so,]~: <LI>  (누가 그렇게 말하더라도,~)/ <LI>  ~할 수 있다(이 용법으로는 보통 can을 씀)/ <LI>  [목적.결과를 나타내는 부사절에서]~하기 위하여,~할 수 있도록 <LI>  (口에서는 종종 may 대신에 can을 씀) <LI>  - so that [in order that] may ~(~하려고-하고있다)/       <LI> [기원.소망.저주를 나타내어]바라건대~하기를,~하여 주소서 <LI> (이 용법에서 may는 언제나 주어(S) 앞에 둠;격식차린 표현으로서 <LI> 현대영어에서는 쓰지  않음; I wish 등을 씀) <LI> Long may he (S)  live ! <LI> [(그가) 만수무강하시기를] <LI> May you (S) succeed ! <LI> [성공을 빕니다! 직역:바라건대 당신이 하기를!]/ <LI>  [희망.불안 등을 나타내는 주절에 따르는 명사절에서] <LI>   ~하도록,~하지 않을까 <LI>  I hope (that) he may succeed. <LI>   (나는 바란다/그가 성공하기를) <LI>   I fear lest the rumor may be true. <LI>  [(나는)걱정이다/그 소문이 사실일까. <LI>  직역:나는 걱정한다/그 소문이 사실이지 않을까를.] <LI> 2.n.(古)=MAIDEN(미혼의 젊은여성;소녀/a.미혼의,처녀의)/ <LI> May n.5월;여자이름 <LI>          vi.5월제에 참가하다;5월[봄]에 꽃을 따다 <LI>           the Queen of (the) May=MAY QUEEN <LI>           [5월의 여왕(5월제의 여왕으로 뽑힌 처녀,화관을  씀] <LI>  might 1.auxil.v.may 의 과거형 <LI>                ~해도 좋다/~일지도 모르다/(도대체)~일까/ <LI>                ~하기 위해,~할 수 있도록) <LI>                - so that might~[~할 수 있도록_]/ <LI>                ~이었는지 모르지만(but을 동반하여,양보)/ <LI>                비록 ~하였을지라도, <LI>                Whoever might have said so, ~ <LI>                [No matter who might have said so,~] <LI>                누가 그런 말을 했던지간에,~/ <LI>                 ~해 주시겠습니까/~인지 모르다 <LI>           2. n.힘,권력 <LI>    lest conj.~하지 않게,~하면 안되니까(for fear that~) <LI>          *lest는 보통 회화에서는 쓰지 않음/ <LI>           lest 다음에 英에서는 should 를 ,</LI></UL>                           美에서는 가정법 현재를 쓰는 일이 많음/            [fear,afraid 뒤에 계속되어]~하지 않을 까 하고(that~) <UL> <LI>           I fear lest he (should) die. <LI>           (나는) 그가 죽지 않을까 걱정이다. <LI>           I was afraid lest he should come too late.  <LI>               나는 걱정하였다/그가 너무 늦게 오지 않을까(를) <LI>    afraid a.두려워하여,무서워하여(of);걱정하여;싫어하여(of) <LI>             be afraid of + 명사 /be afraid to + 동사:~을 두려워하다 <LI>             She is afraid of snakes. <LI>             그 녀는 뱀을 두려워한다. <LI>             He is afraid to walk in the dark. <LI>             그는 어두운곳에서 걷기를 두려워한다. <LI>   *[I'm~,I am~로 말씨를 부드럽게 하는 데 쓰여서] <LI>      유감으로 생각하다,(유감이지만)~이라고 생각하다 <LI>   *I hope 와  I am afraid <LI>      자신의 발언에 "~이라고 생각한다"라고 가볍게 부가하는 경우, <LI>      바람직한 것에는          ===>I hope 를, <LI>      바람직하지 못한 것에는 ===>I am afraid를 씀. <LI>   dark:어두운/어둠 <LI>   fear n.무서움,공포;근심 v.무서워하다;걱정하다       <LI>   succeed v.성공하다       <LI>   can-could-* <LI>   can 1.auxil.v.~할 수 있다; ~하여도 좋다(口에서 may보다 더 일반적) <LI>         2.n.금속제 용기;깡통 <LI>           v. 통조림하다;해고하다;중지하다 <LI>   could auxil.v~할 수가 있었다;~할 수 있다면;~할 수 있을 것이다[텐데]; <LI>            ~하여 주시겠습니까,~하여도 괜찮겠습니까?(can보다 공손한 표현) <LI>    will-would-* <LI>    will auxil.v.~할[일]것이다;~할 작정이다,~하겠다;(~하기를)원하다;</LI></UL>          ~하는 법이다;곧잘~하다 <UL> <LI>   would auxl.v.~일 것이다;~하겠다;~하려고 하였다;~하곤 했다; <LI>            ~이었을 것이다;~할 작정인데;~했을 것이다;~하고 싶다; <LI>            ~하여 주시지 않겠습니까,~해 주시겠습니까 <LI>            [(Would you~?)정중힌 의뢰나 권유를나타내어]  <LI> A Mr.Han called you during your absence. <LI>   안 계신 동안에 한씨란 분이 전화했었습니다. <LI>   call '전화를 걸다' <LI>   during prep.~하는동안 <LI>   absence n.부재;결석,결근 <LI>   so:그렇게,그래서</LI></UL> ~~~~~~~~~~ <UL> <LI>    *말하다<===차이점* <LI>    *say-said[sed]-said[sed] <LI>     생각을 말로 하다,생각을 말로 표현하는 것 <LI>     says[sez]:3인칭 단수 현재 <LI>     He said that his friend's name was Smith. <LI>     (그는 말했다/ 그의 친구 이름이 스미스 라고.) <LI>     *tell-told-told <LI>     이야기의 내용을 보고 말하여 전함 <LI>      He told the news to everybody in the village. <LI>      (그는 그 마을의 모든 사람에게 그 소식을 말했다.) <LI>      He often says to me,"I am unhappy." [직접화법] <LI>      (그는 종종 나에게 말한다,/"나는 불행하다."라고.) <LI>      =>He often tells me (that) he is unhappy.[간접화법] <LI>         그는 종종 나에게 말한다/그가 불해하다 라고. <LI>     * speak-spoke-spoken <LI>       말한다는 행위에 중점을 둠, <LI>       말을 입 밖으로 내다 <LI>       May I speak to Mr.Kim? <LI>       (미스터 김과 통화할 수 있습니까?/미스터 김을 부탁합니다.) <LI>       May I speak to~?:~와 이야기를 해도 되겠습니까? <LI>                              [직역:~에게 말해도 좋곘습니까?] <LI>    * talk-talked-talked <규칙동사> <LI>       말하여 들려줌,상대와 터놓고 말함,회담하기, <LI>       상대방에게 들려주기위해 말하다 <LI>       What were they talking about? <LI>       (그들은 무엇에 관하여 말하고 있었습니까?)</LI></UL> ~~~~~~~~~~ <UL> <LI>      true:진실한,사실의 <LI>      rumor:소문 <LI>      talk about:~에 관하여 말하다  <LI>      everybody:모든 사람 <LI>      village:마을,촌락 <LI>      like 1. a.~와 같은,~을 닮은;~할 것 같은 <LI>              ad.~처름;아마;마치 <LI>              prep.~와 같이,~처름 <LI>              conj.~하듯이,~같이 <LI>              n.비슷한 사람[것] <LI>            2.v.좋아하다(be fond of)/바라다,원하다, <LI>               ~하고 싶다[보통 would(should) like로 쓴다]/ <LI>               마음에 들다,마음에 내키다 <LI>               n.[보통 pl.]좋아하는 것,기호(likings) <LI>               They are fond of skiing in the winter. <LI>               그들은 스키타는 것을 좋아한다/겨울에. <LI>relay n.교대;릴레이 경주(relay race);(라디오의)중계방송 <LI>        vt.교대[교체]하다;중계(방송)하다,전하다 <LI>        vi.중계방송하다</LI></UL>