유도 최민호 금, 한국 첫 금메달

<P> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=795 border=0> <TBODY> <TR> <TD width=10></TD> <TD vAlign=top> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=610 border=0> <TBODY> <TR> <TD height=40> <IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fworld.kbs.co.kr%2Ffrench%2Fimg%2Fttl_news_sport.gif"></TD></TR> <TR> <TD bgColor=#696969 height=1></TD></TR> <TR> <TD height=5></TD></TR> <TR> <TD vAlign=top> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=610 border=0> <TBODY> <TR> <TD vAlign=top width=430> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=430 border=0> <TBODY> <TR> <TD> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=430 border=0> <DIV id=area_print></DIV> <TBODY> <TR> <TD class=news-bbt>JO de Pékin : la Corée du Sud remporte sa première médaille d’or en judo</TD></TR> <TR> <TD class=orange-tts>2008-08-09 20:47:49 Updated. </TD></TR> <TR> <TD> </TD></TR> <TR> <TD class=black-tss vAlign=top> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 align=right border=0 valign="top"> <TBODY> <TR> <TD vAlign=top align=right width=230 height=170> <IMG class=blackline height=160 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fworld.kbs.co.kr%2Fsrc%2Fimages%2Fnews%2Fnewsteam%2F11003_220x160.thumb" width=220 align=right border=0></TD></TR></TBODY></TABLE>Une première médaille d’or pour la Corée du Sud. En cette première journée des JO, le judoka Choi Min-ho a remporté l’or dans la catégorie des moins de 60 kg. Champion du monde en 2003 et médaillé de bronze à Athènes en 2004, il a battu son adversaire autrichien Ludwig Paischer par ippon. <BR><BR>Queques heures plus tôt, l’espoir du tir sud-coréen Jin Jong-oh a lui remporté la médaille d’argent en finale en tir au pistolet à air à 10 m chez les hommes. C’est le Chinois Wei Pang qui l’a devancé pour monter sur la plus haute marche du podium. Le nord-Coréen Kim Jong-su complète le podium. Il y a quatre ans à Athènes Jin Jong-oh avait également obtenu une médaille d’argent au tir à 50 m pistolet, une épreuve qui se disputera mardi prochain. Déception en revanche chez les femmes, les deux sud-Coréennes Kim Chan-mi et Kim Yeo-oul n’ont pas réussi à se qualifier pour la finale du tir 10 m air rifle. <BR><BR>En haltérophilie, dans la catégorie des 48 kg femme, la sud-Coréenne Im Jyoung-hwa termine au pied du podium et doit se contenter de la quatrième place. Elle avait pourtant soulevé 196 kg, soit 5 kg de plus que son record précédent. <BR></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=515 border=0> <TBODY> <TR> <TD class=txt-newsblue20-b> <P> </P> <P> </P> <P>유도 최민호 금, 한국 첫 금메달 </P></TD></TR> <TR> <TD height=5></TD></TR> <TR> <TD class=txtblue11>2008-08-09 20:31:18 </TD></TR> <TR> <TD height=10></TD></TR> <TR> <TD style="FONT-SIZE: 12px"> <IMG class=imgmargin04 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fworld.kbs.co.kr%2Fsrc%2Fimages%2Fnews%2Fnewsteam%2F11003_220x160.thumb" width=220 align=left border=0> 유도의 최민호가 전경기 한판승으로 베이징올림픽에서 우리선수단에 첫 금메달을 안겼습니다.<BR><BR>남자유도 60킬로그램급에 출전한 최민호는 결승에서 오스트리아의 파이셔에게 한판승을 거두며 우승을 해, 한국선수단에 첫 금메달을 안겼습니다. <BR><BR>앞서 최민호는 1회전을 부전승으로 통과한 뒤 2, 3회전에서 아르헨티나 선수와 이란 선수를 각각 업어치기 한판으로 꺾고 8강에 올랐습니다. <BR><BR>최민호는 8강에서도 우즈베키스탄의 소비로프를 역시 업어치기 한판으로 준결승에 오르는 등 전경기를 한판승으로 거뒀습니다. </TD></TR></TBODY></TABLE></P> <P> </P> <P> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=515 border=0> <TBODY> <TR> <TD class=txt-newsblue20-b>South Korea Wins First Gold in Judo </TD></TR> <TR> <TD height=5></TD></TR> <TR> <TD class=txtblue11>2008-08-09 20:26:15 </TD></TR> <TR> <TD height=10></TD></TR> <TR> <TD style="FONT-SIZE: 12px"> <IMG class=imgmargin04 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fworld.kbs.co.kr%2Fsrc%2Fimages%2Fnews%2Fnewsteam%2F11003_220x160.thumb" width=220 align=left border=0> South Korea's Choi Min-ho has won a gold medal in the men's under 60 kilogram judo competition. <BR><BR>On the first day of the judo competition on Saturday, Choi beat Paischer Ludwig of Austria by ippon. <BR><BR>He advanced to the final after beating Houkes Ruben of the Netherlands by ippon. <BR><BR>Meanwhile, South Korea's swimming hopeful Park Tae-hwan has advanced to the second round of the men's 400-meter freestyle competition with a time of 3:43:35. <BR><BR>Earlier in the day, Jin Jong-ho won a silver medal in the men's 10-meter air pistol shooting competition. <BR><BR>Jin scored a 684.5 in the competition held on Saturday afternoon, giving the nation its first medal in the Beijing Olympics. <BR><BR>The gold medal went to Chinese shooter Pang Weiwon who scored a 688.2. North Korea's Kim Jong-su won the bronze medal with a score of 683.<BR><BR>Jin will compete for a gold medal in the 50-meter air pistol shooting event on Tuesday. He won a silver medal in the event during the Athens Olympics in 2004. </TD></TR></TBODY></TABLE></P>