성령송가

[johan paulus]

성령송가

오소서, 성령님, 당신의 빛 그 빛살을 하늘에서 내리소서.

가난한 이 아버지, 은총의 주님, 오시어 마음에 빛을 주소서.

가장 좋은 위로자, 영혼의 기쁜 손님, 생기 돋워 주소서.

일할 때에 휴식을, 무더울 때 바람을, 슬플 때에 위로를,

지복의 빛이시여, 우리 맘 깊은 곳을 가득히 채우소서.

주님 도움 없으면 우리 삶 그 모든 것 이로운 것 없으리.

허물은 씻어주고 마른 땅 물 주시고 병든 것 고치소서.

굳은 맘 풀어주고 찬 마음 데우시고 바른길 이끄소서.

성령님을 믿으며 의지하는 이에게 칠은을 베푸소서.

공덕을 쌓게 하고 구원의 문을 넘어 영복을 얻게 하소서. 아멘.

COME HOLY SPIRIT

Come, Holy Spirit, and send from heaven the ray of your light.

Come, father of the poor; come giver of gifts; come light of hearts.

Best consoler, sweet guest of the soul, sweet refreshment, in hard work rest,

in the heat coolness, in grief consolation.

O most blessed light, fill the innermost hearts of your faithful people.

Without your power nothing is good in man, nothing is innocent.

Wash what is fouled, water what is dry, heal what is wounded; bend what is stiff,

warm what is cold, straighten what is crooked.

Give to your faithful people whose trust is in you your seven holy things.

Give the reward of goodness, give salvation as our end, give everlasting joy. Amen.

살아계신 성령이여, 제게 오소서.

제 안에 긴장된 것을 부드럽게 하여 주시며,

소란스러운 것을 은밀한 신뢰로 바꾸어 주시며,

두려움을 믿음으로, 슬픈 것을 달콤한 은총으로, 어두움을 밝은 빛으로,

차가운 것을 애정이 깃든 따뜻함으로 바꾸어 주시고,

밤을 빛으로, 겨울을 봄으로 바꾸어 주소서.

제 안에 굽은 것을 곧게 하시고,

빈 것을 채우시며 자만심을 무디게 하시고,

겸손을 더욱 더 예리하게 하시며,

사랑의 불을 놓아주소서.

당신이 저를 보듯, 제가 저를 보게 하소서.

당신이 언약하신 대로 마음이 깨끗한 자 하느님을 뵈옵게 하소서. 아멘.

[한규니 요세비]

아멘