|
제9과
우리는 이웃에게 기쁜 소식을 전합니다
사막을 횡단하는 수 많은 사람들이 모두 목이 말라 물을 찾고 있을 때, 물이 있는 샘을 먼저 발견한 사람은 누구나 그 사실을 널리 알리지 않겠습니까? 또 좋은 의사나 약을 만나 몹쓸 병을 고친 사람은 같은 병으로 고생하는 사람을 만나면 그 의사나 약을 기꺼이 알려 줄 것입니다.
우리는 인생이라는 순례길에서 영적인 갈증을 풀어 주고 영원히 목마르지 않게 해 주는 샘물을 찾았습니다. 우리의 말을 믿고 안 믿고는 듣는 사람의 마음이지만, 우리에게는 그들도 우리와 함께 그 마르지 않는 샘물을 마실 수 있도록 인도할 신앙의 의무가 있습니다. 이러한 의무를 수행하는 데 우리가 얼마나 열심히 노력하고 있는지를 서로 이야기 합시다.
들 어 봅 시 다 |
2티모4,2-5
말씀을 선포하십시오. 기회가 좋든지 나쁘든지 꾸준히 계속하십시오. 끈기를 다하여 사람들을 가르치면서, 타이르고 꾸짖고 격려하십시오. 사람들이 건전한 가르침을 더 이상 받아들이려고 하지 않을 때가 올 것입니다. 호기심에 가득 찬 그들은 자기들의 욕망에 따라 교사들을 모아들일 것입니다.그리고 진리에는 더 이상 귀를 기울이지 않고 신화 쪽으로 돌아설 것입니다. 그러나 그대는 어떠한 경우에도 정신을 차리고 고난을 견디어 내며, 복음 선포자의 일을 하고 그대의 직무를 완수하십시오.(務要宣講真道,不論順境逆境,總要堅持不變;以百般的忍耐和各樣的教訓去反駁,去斥責,去勸勉。因為時候將到,那時人不接受健全的道理,反因耳朵發癢,順從自己的情慾,為自己聚攏許多師傅;且掩耳不聽真理,偏去聽那無稽的傳說。至於你,在一切事上務要謹慎,忍受艱苦,作傳揚福音者的工作,完成你的職務)
새 겨 봅 시 다 |
*선교는 모든 그리스도인의 근본 사명
1티모2,4
“하느님께서는 모든 사람이 구원을 받고 진리를 깨닫게 되기를 원하시는”
(因為他願意所有的人都得救,並得以認識真理) 하느님께서는 이 기쁜 소식을 전하시고자 당신 아들 예수그리스도를 이 세상에 파견하셨습니다. 예수님께서는 하느님 아버지에게서 보고 들은 진리를 세상에 선포하시고, 이 진리를 당신 생애를 통해 드러내심으로써 하느님 아버지께 부여받은 사명을 온전히 수행하시어 하느님의 인간 사랑과 구원 계획을 실현하셨습니다.
우리가 예수 그리스도로 말미 암아 누리게 된 구원의 복음은, 혼자만 간직해야 할 특권이 아니라, 다른 사람들과 나누도록 하느님께 받은 선물입니다. 예수님께서는 공생활 초기부터 제자들이 당신 사명에 참여하여세상에 나아가 복음을 선포하도록 파견하셨으며----
루카9,1-6
예수님께서는 열두 제자를 불러 모으시어, 모든 마귀를 쫓아 내고 질병을 고치는 힘과 권한을 주셨다. 그리고 하느님의 나라를 선포하고 병자들을 고쳐 주라고 보내시며, 그들에게 이르셨다. “길을 떠날 때에 아무것도 가져가지 마라. 지팡이도 여행 보따리도 빵도 돈도 여벌 옷도 지니지 마라. 어떤 집에 들어가거든 그곳을 떠날 때까지 거기에 머물러라. 사람들이 너희를 받아들이지 않으면, 그 고을을 떠날 때에 그들에게 보이는 증거로 너희 발에서 먼지를 털어 버려라.” 제자들은 떠나가서 이 마을 저 마을 돌아다니며, 어디에서나 복음을 전하고 병을 고쳐 주었다. (耶穌召集了那十二人來,賜給他們制伏一切魔鬼,並治療疾病的能力和權柄,派遣他們去宣講天主的國,並治好病人,向他們說:「你們在路上什麼也不要帶,也不要帶棍杖,也不要帶口袋,也不要帶食物,也不要帶銀錢也不要帶兩件內衣。你們無論進了那一家,就住在那裡,直到從那裡離去。人若不接待你們,你們要離開那城,拂去你們腳上的塵土,作為反對他們的證據。」 他們就出發,周遊各鄉村,宣傳喜訊,到處治病。)
루카10,1-12)
그 뒤에 주님께서는 다른 제자 일흔두 명을 지명하시어, 몸소 가시려는 모든 고을과 고장으로 당신에 앞서 둘씩 보내시며, 그들에게 말씀하셨다. “수확할 것은 많은데 일꾼은 적다. 그러니 수확할 밭의 주인님께 일꾼들을 보내 주십사고 청하여라. 가거라. 나는 이제 양들을 이리 떼 가운데로 보내는 것처럼 너희를 보낸다. 돈주머니도 여행 보따리도 신발도 지니지 말고, 길에서 아무에게도 인사하지 마라. 어떤 집에 들어가거든 먼저 ‘이 집에 평화를 빕니다.’ 하고 말하여라. 그 집에 평화를 받을 사람이 있으면 너희의 평화가 그 사람 위에 머무르고, 그렇지 않으면 너희에게 되돌아올 것이다. 같은 집에 머무르면서 주는 것을 먹고 마셔라. 일꾼이 품삯을 받는 것은 당연하다. 이 집 저 집으로 옮겨 다니지 마라. 어떤 고을에 들어가든지 너희를 받아들이면 차려 주는 음식을 먹어라. 그곳 병자들을 고쳐 주며, ‘하느님의 나라가 여러분에게 가까이 왔습니다.’ 하고 말하여라. 어떤 고을에 들어가든지 너희를 받아들이지 않으면 한길에 나가 말하여라. ‘여러분의 고을에서 우리 발에 묻은 먼지까지 여러분에게 털어 버리고 갑니다. 그러나 이것만은 알아 두십시오. 하느님의 나라가 가까이 왔습니다.’ 내가 너희에게 말한다. 그날에는 소돔이 그 고을보다 견디기 쉬울 것이다.” 此後,主另外選定了七十二人,派遣他們兩個兩個地在他前面,到他自己將要去的各城各地去。他對他們說:「莊稼多而工人少,所以你們應當求莊稼旳主人,派遣工人來,收割他的莊稼。」 你們去罷!看,我派遣你們猶如羔羊往狼群中。你們不要帶錢囊,不要帶口袋,也不要帶鞋;路上也不要向人請安。不論進了那一家,先說:願這一家平安!那裡如有和平之子,你們的和平就要停留在他身上;否則,仍歸於你們。你們要住在那一家,吃喝他們所供給的,因為工人自當有他的工資;你們不可從這一家挪到那一家。不論進了那座城,人若接納你們,給你們擺上什麼,你們就吃什麼。要醫治城中的病人,並給他們說:天主的國已經臨近你們了。不論進了那座城,人如不接納你們,你們就出來,到街市上說:連你們城中粘在我們腳上的塵土,我們也要給你們拂下來;但是你們當知道:天主的國已經臨近了。我告訴你們:在那一日,索多瑪所受的懲罰,要比這座城容易忍受。」 ---
특히 승천하시기 전에
마르16,15
“너희는 온 세상에 가서 모든 피조물들에게 복음을 선포하여라”(然後耶穌對他們說:「你們往普天下去,向一切受造物宣傳福音) ---하고 분부하셨습니다.
그러므로 참 생명의 근원이시며 인류의 구세주이신 예수 그리스도께서 선포하신 구원의 진리를 받아드려 영원한 생명의 길로 들어선 우리는 이 기쁜 소식을 이웃에게 전파할 의무가 있습니다.
1코린9,16
”사실은 내가 복음을 선포한다고 해서 그것이 나에게 자랑거리가 되지는 않습니다. 나로서는 어찌할 수 없는 의무이기 때문입니다. 내가 복음을 선포하지 않는다면 나는 참으로 불행할 것입니다“(我若傳福音,原沒有什麼可誇耀的,因為這是我不得已的事;我若不傳福音,我就有禍了。)
*우리에게 신앙의 유산을 물려준 선조들
예수님께서는 당신 제자들이 언제 어디서나 ---
마르16,20
”영원한 구원을 선포하는 거룩한 불멸의 말씀이 두루 퍼져나가게“(他們出去,到處宣講,主與他們合作,並以奇蹟相隨,證實所傳的道理) ---하시려고 성령을 보내 주셨습니다. 오순절에 성령을 충만히 받은 사도들은 두려움을 떨치고 일어나 유다인들 앞에서 그리스도의 복음을 용감하게 선포할 수 있었습니다. 그래서 ---
사도2,41
“베드로의 말을 받아들인 이들은 세례를 받았습니다.”(於是,凡接受他的話的人) ---
바오로 사도는 그리스도의 복음을 전하기 위해 모든 노력을 다하는 까닭은--
2코린5,14
“그리스도의 사랑이 우리를 다그치기”(因為基督的愛催迫著我們,因我們曾如此斷定:既然一個人替眾人死了,那麼眾人就都死了;) ---때문이라고 말합니다. 우리를 위해서 ---
2코린5,15
“돌아가셨다가 되살아나신”(他替眾人死,是為使活著的人不再為自己生活,而是為替他們死而復活了的那位生活。) ---예수님의 사랑에 사로잡힌 사람, 예수님의 고통을 함께하고 예수님의 부활의 힘을 체험한 사람에게는 모든 사람을 그분께 대한 신앙으로 이끌고자 하는 열망이 솟아납니다. 예수님의 초기 제자들은 ---
사도4,20
“우리로서는 보고 들은 것을 말하지 않을 수 없습니다.(因為我們不得不說我們所見所聞的事。」) ---하면서 사람들이 그리스도와 친교를 이루도록 복음을 전파하고 증언했던 것입니다.
이 땅에 신앙 선조들 또한 하느님의 오묘하신 섭리로 진리를 찾아 스스로 복음을 받아드린 이후 100여 년 동안 혹독한 박해를 받으면서도 목슴을 바쳐 신앙을 지키고 복음을 전파했습니다. 그들은 박해의 손길을 피해서 산간 벽지로 피신하는 곤궁한 처지에 서도 가진 것을 나누었고, 체포되어 가혹한 고문을 받을 때에도 서로 격려하고 서로를 위해 기도함으로써 믿음을 굳건히 지겼습니다. 순교 선열들의 이러한 믿음과 사랑은 박해하는 사람들까지도 감동 시켜서 마침내 박해자들 중에서 회개하고 세례를 받아 신자가 되어 순교한 사람도 있습니다. 우리는 이러한 선조들의 위대한 신앙 유산을 물려받아 그리스도를 믿고 구원이 길을 걷게 되었습니다.
*우리 자신의 복음화를 통해 이루는 선교 사명
그리스도교 신앙은 무엇보다도 구세주 예수 그리스도께 귀의하고, 그분을 참되게 믿고 받들며, 그분의 발자취를 따르는 것입니다. 그러므로 아직 그리스도를 모르는 사람들에게 복음을 전하려면 우리 자신이 먼저 복음화하여 더욱 완전한 그리스도인으로 성장하고 복음의 빛 안에서 새로운 삶을 살아야 합니다. 다시 말해서 그리스도께서 가르쳐 주신 진리에 따라 살아가고, 또 그 진리를 사람들 앞에서 말과 행동으로 보여 주는 것이 곧 선교입니다.
오늘날 우리 사회에는 극단적인 무신론이나 종교적 무관심이 팽배해 있는 한편, 많은 종교들이 존재하고 있어서, 사람들은 이 종교나 저 종교나 거의 마찬가지일 것이라고 생각하는 경향이 있습니다. 이러한 사회 분위기 인에서 그리스도의 복음을 전파하고 사람들을 올바른 신앙과 참된 회개의 길로 인도하다는 것은 매우 어려운 일이 아닐 수 없습니다. 그러므로 우리의 선교 노력은 인내와 끈기를 요구하며, 자신이 발견한 보화의 가치를 확신하는 데서 오는 기쁨과 평화의 삶을 보여 줄 수 있어야 결실을 맺을 수 있습니다. 그리스도와 함께하는 삶은 그리스도 없는 삶과는 너무도 다르다는 것을 이웃에게 보여 줄 때, 그들도 하느님의 부르심에 응답하게 될 것입니다.
세 상 의 복 음 화 를 위 한 우 리 의 삶 |
그리스도인의 근본 사명은 세상에 하느님은 선포하고 증언하는 것입니다. 이것은 예수 그리스도 안에서 계시된 하느님의 참모습과 인간에 대한 하느님의 사랑과 구원 계획을 세상에 알리는 것을 뜻합니다. 그러므로 우리는 모든 현세 질서 안에 복음의 정신이 스며들게 하여, 우리 사회와 몬화를 새롭게 하는 사명을 띠고 있습니다.
사실 인간 발전은 복음에 의하지 않고서는 결코 완전하게 실현될 수 없습니다. 복음은 인간에게 그 참된 존엄성을 깨우치고 구원의 소명을 다시 확인하도록 하면서, 이 구원의 실현을 위해 사람들을 끊임없이 회개의 삶으로 초대하기 때문입니다. 따라서 우리가 사는 공동체들 곧 가정, 이웃, 일터, 시민 공동체 안에서 복음의 정신으로 자신의 임무를 수행함으로써 마치 누룩과도 같이 그 내부에서부터 변화가 일어나도록 해야 합니다.
이와같이 우리는 구원의 도구로서 이웃과 세상에 복음을 전파하는 사명을 수행하면서, 우리 사회의 모든 분야에서 인간의 존엄성을 향상 시키는 임무에 충실해야 합니다. 그러므로 우리는 정의와 평화, 해방과 자유에 관한 문제들의 중요성을 간과해서는 안 될 것입니다. 이웃이 처한 구체적인 상황을 소홀히 하면서 영적인 것에만 몰두하거나, 반면에 정치, 경제, 사회적 활동에만 치중하면서 영적인 것을 도외시한다면 복음 정신에 맞지 않는 일이 될 것입니다. 우리가 입으로 선포하는 복음이 참되다는 것을 일상의 삶을 통해 증언할 때, 그리스도의 복음은 오늘을 사는 모든이에게 ‘기쁜 소식’으로 받아드려질 것입니다.
정 리 해 봅 시 다 |
하느님 아버지께서 이 세상에 파견하신 예수 그리스도께서 구원의 기쁜 소식을 선포하시고 당신 제자들에게도 복음을 전하라고 분부하셨습니다.
(*마르16,15 : “너희는 온 세상에 가서 모든 피조물에게 복음을 선포하여라.-「你們往普天下去,向一切受造物宣傳福音,)
(*마태28,19-20: 그러므로 너희는 가서 모든 민족들을 제자로 삼아, 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 주고, 내가 너희에게 명령한 모든 것을 가르쳐 지키게 하여라. 보라, 내가 세상 끝 날까지 언제나 너희와 함께 있겠다.” 所以你們要去使萬民成為門徒,因父及子及聖神之名給他們授洗,教訓他們遵守我所吩咐你們的一切。看!我同你們天天在一起,直到今世的終結。) 우리는 온갖 시련과 박해에도 굽히지 않고 복음을 전파한 사도들과 선조들의 위대한 신앙을 물려받았습니다. 우리가 선교 사명을 수행하려면 우리 자신이 먼저 복음화하여 그리스도의 진리를 살아가고, 또 그 진리를 사람들 앞에서말과 행동으로 보여 주어야 합니다. 또한 현세 질서와 우리 사회의 문화를 복음의 정신으로 변화시키고 새롭게 하기 위해 누룩의 역할을 해야 합니다.
다 짐 합 시 다 |
*먼저 가장 가까운 사람들에게 꾸준히 복음을 전파하고 그들을 위해 언제나 기도합시다.
*내가 인도한 예비신자와 교리 시간에 함께 참석하여 격려하고 자신의 교리 지식도 향상 시키도록 합시다.
*내가 일하고 있는 분야(정치, 경제, 문화, 언론등)에서 복음 정신이 뿌리내리도록 노력합시다.
알 아 둡 시 다 |
전교주일
전교 사업에 헌신하는 선교사와 선교 지역을 정신적, 물질적으로 돕고자 교회가 정한 주일로 매년 10월의 마지막 전 주일이 전교 주일입니다. 제2차 바디칸 공의회에서는 선교 사업을 중요하게 다루어 1965년 12월 7일 교황 바오로6세께서 「교회 선교 활동에 관한 교령」을 공포하셨습니다.
한국 교회에서는 1970년 주교회의 임시 총회에서 전교 주일이 있는 10월을 한국 교회 고유의 ‘전교의 달’로 정하였습니다. 전교 주일에 세계 각 교회에서는 선교 사업을 위한 특별 헌금을 실시하고 기도와 모금 운동을 펼칩니다.
묵 상 합 시 다 |
마태28,18-20
예수님께서는 그들에게 다가가 이르셨다. “나는 하늘과 땅의 모든 권한을 받았다. 그러므로 너희는 가서 모든 민족들을 제자로 삼아, 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 주고, 내가 너희에게 명령한 모든 것을 가르쳐 지키게 하여라. 보라, 내가 세상 끝 날까지 언제나 너희와 함께 있겠다.”-耶穌便上前對他們說:「天上地下的一切權柄都交給了我,所以你們要去使萬民成為門徒,因父及子及聖神之名給他們授洗,教訓他們遵守我所吩咐你們的一切。看!我同你們天天在一起,直到今世的終結。
루가12,8-9
내가 너희에게 말한다. 누구든지 사람들 앞에서 나를 안다고 증언하면, 사람의 아들도 하느님의 천사들 앞에서 그를 안다고 증언할 것이다. 그러나 사람들 앞에서 나를 모른다고 하는 자는, 사람의 아들도 하느님의 천사들 앞에서 그를 모른다고 할 것이다.-我告訴你們:凡在人前承認我的,人子將來也要在天主的使者前承認他;在人前否認我的,將來在天主的使者前也要被否認。
1코린2,12-13
우리는 세상의 영이 아니라, 하느님에게서 오시는 영을 받았습니다. 그래서 하느님께서 우리에게 주신 선물을 알아보게 되었습니다. 우리는 이 선물에 관하여, 인간의 지혜가 가르쳐 준 것이 아니라 성령께서 가르쳐 주신 말로 이야기합니다. 영적인 것을 영적인 표현으로 설명하는 것입니다.-我們所領受的,不是這世界的精神,而是出於天主的聖神,為使我們能明瞭天主所賜與我們的一切。為此,我們宣講,並不用人的智慧所教的言詞,而是用聖神所教的言詞,給屬神的人講論屬神的事。
교회의 선교 사명, 11항
선교는 신앙의 문제요 그리스도와 우리를 향한 그분의 사랑에 대한 우리 신앙의 확실한 표지이다.