드래곤볼 슈퍼손오공과 마인부우의 장대한 싸움으로부터 세월이 흘러…평화를 되찾은 세상에 다시금 새로운 위기가!! 이번 적은 <제 6우주>에서 왔다!? 토리야마 아키라 오리지널 원안으로 <그 후>를 그린, 완전 신작 <드래곤볼> 개막!page.kakao.com
알림받기 설정과 댓글 부탁드립니다.
첫댓글 2화도 무료네요.흠 그런데 역시 번역이 제 맘에는 안드네요.오공의 말투랑 '위스', '초 사이어인' 단어 선정은 아무리 봐도 어색해서 ㅎㅎㅎ;아이큐점프는 안봐서 모르겠지만,이 디지털판은 일본어판 단행본과 비교해서 원본사이즈(단행본 1권 기준)보다 화면사이즈가 확대되어서 글자나 그림칸이 짤린 부분들이 보이네요.왜 구지 확대시켜서 원본 사이즈를 바꾼걸까요?
그런 부분은 아이큐점프에 직접 문의해보시는 게 좋을 듯 합니다^^;
@캬베 ㅎㅎ 제가 구매자라면 문의하겠지만,전 그냥 원본이 있어서 비교해보니 그런 점이 보이길래,한국어판 팬들이 참고하시라고 적은거에요.전 한국어판은 구매안할거라서요^^;
감사
감사합니다!
ㄳ
감사합니다
오공은 역시..ㅎㅎ 잘 보겠습니다ㅎ
첫댓글 2화도 무료네요.
흠 그런데 역시 번역이 제 맘에는 안드네요.
오공의 말투랑 '위스', '초 사이어인' 단어 선정은 아무리 봐도 어색해서 ㅎㅎㅎ;
아이큐점프는 안봐서 모르겠지만,
이 디지털판은 일본어판 단행본과
비교해서 원본사이즈(단행본 1권 기준)보다
화면사이즈가 확대되어서 글자나 그림칸이 짤린 부분들이 보이네요.
왜 구지 확대시켜서 원본 사이즈를 바꾼걸까요?
그런 부분은 아이큐점프에 직접 문의해보시는 게 좋을 듯 합니다^^;
@캬베 ㅎㅎ 제가 구매자라면 문의하겠지만,
전 그냥 원본이 있어서 비교해보니 그런 점이 보이길래,
한국어판 팬들이 참고하시라고 적은거에요.
전 한국어판은 구매안할거라서요^^;
감사
감사합니다!
ㄳ
감사합니다
오공은 역시..ㅎㅎ 잘 보겠습니다ㅎ
감사합니다