순권방편경(順權方便經)
https://kabc.dongguk.edu/content/view?itemId=ABC_IT&cate=bookName&depth=3&upPath=G&dataId=ABC_IT_K0204_T_001
일명 전녀보살경(轉女菩薩經)
서진(西晋) 월지(月氏) 축법호(竺法護) 한역
김영률 번역
[일러두기]
1. 단락을 나누고 주제어구로 제목을 붙혔다.
2. 게시판에는 품에 따라 주제와 분량을 고려하여 나누어 실었다. 목차에는 [1] 등으로 표시해 두었다.
[콕차]
순권방편경 상권
1. 사문법품(沙門法品)
[1] 듣지 못한 법, 순권방편/ 걸식/ 멸신/ 공을 행하는 것/ 말/
[2] 사문의 법/
2. 견제품(見諦品)
[1] 여래의 화현/ 부처님의 성스런 위신력으로 알다/ 누구를 위해 어디로부터 왔는가/ 진제를 보는 것/ 행자/
[2] 사자후/ 대승의 행적과 거동/
3. 분위품(分衛品)
걸실을 행하는 연유/
순권방편경 하권
4. 가호품(假號品)
[1] 즐겁게 하며 가르치는 방편/ 보살의 지혜/ 여인의 모습으로 교화하는 까닭/
[2] 걸식하는 때/ 이름/ 중우(衆祐)/ 봉행/ 계(戒)/
[3] 여인이 부처님을 만나다/ 현성(賢聖)/ 대승/ 장엄과 변재/
[4] 변화로 만들어 진 형상/ 서원과 수기/
[5] 이 경의 이름/