개각자성반야바라밀다경(開覺自性般若波羅蜜多經)_일러두기와 목차

[바다]

개각자성반야바라밀다경(開覺自性般若波羅蜜多經)

https://kabc.dongguk.edu/content/view?itemId=ABC_IT&cate=bookName&depth=3&upPath=F&dataId=ABC_IT_K1485_T_001

역경(譯經)삼장 조산대부(朝散大夫) 시홍려경(試鴻臚卿)

광범(光梵)대사 사자(賜紫)사문 신(臣) 유정(惟淨) 등 한역

장순용 번역

[일러두기]

1. 작은 따옴표의 위치가 잘못된 곳이 있어 바로잡거나 삭제하였다.

2. 중국어 是를 ‘바로 ... 이다’로 번역한 곳이 있는데, ‘바로’의 수식 법위에 혼동을 불러일으키기 때문에 ‘바로’를 삭제하였다.

3. 권수와 분량과 내용을 고려하여 단락을 나누고 주제어구로 제목을 붙였다.

[목차]

개각자성반야바라밀다경 제1권

대송신역삼장성교서(大宋新譯三藏聖教序)

계작성교서(繼作聖教序)

1.

5온은 무성(無性)ㆍ가성(假性)ㆍ실성(實性)이다/

5온은 어둠과 밝음이 평등하게 의지(依止)한다/

5온에 관한 잘못된 견해/

견해에 따른 전변(1)/

개각자성반야바라밀다경 제2권

견해에 따른 전변(2)/

2. 세 가지 마음 종자ㆍ세 가지 마음

3. 5탐욕ㆍ5성냄ㆍ5어리석음ㆍ5오만을 버림

개각자성반야바라밀다경 제3권

4. 5견법ㆍ5의심을 버림

5. 5온과 4무량심ㆍ6바라밀다 수행의 상응

개각자성반야바라밀다경 제4권

6. 5온과 선지식을 친근히 함ㆍ여래를 공양함의 상응

7. 5온과 6바라밀다의 이치대로 상응함

8. 5온과 3삼매ㆍ4법의 상응