[오늘의 영어 한 마디] 아휴~ 창피해라! (속된 말로=> 아이 쪽 팔려 !)

[daniel]

아휴~ 창피해라! 속된 말로는" 아이 쪽 팔려 !" 라고 하죠

쪽이 팔리기 싫다는 야그 아니것써유? 영어로도 표현이 비스므레하므니다. 코쟁이도 사람이니께유~

그래서 쪽을 워디다가 숨겨야 허니께루~ 갸들은 은행에 저금 하듯이 얼굴을 save(저금)한다라고 표현합니다.

잠시 숨겨 둔다는 얘기죠. 그래서 아래와 같이 표현허죠! "내 얼굴 워디다가 저금하지?" 라고 말이지유~

How can I save my face ?

자 또 따라 해 보시랑께유~

하우 케나이 세이브 마이 페이쓰 ?

[문태공]

열심히따라혀볼랍니다

[dudu]

하우 케나이 세이브 마이 페이쓰 ? ㅎㅎㅎ

[빗속의안개]

열심히 공부해야겠네요...하나라도

[별사탕]

감사

[바오로]

재미있네요