道展행초서 고방[5080]慕齋 金安國(모재 김안국)-文忠公故鄕[문충공 고향]

[古方]

고방[5080]慕齋 金安國(모재 김안국)-文忠公故鄕[문충공 고향]

文忠公故鄕[문충공 고향]

           모재 김안국(慕齋 金安國 1478～1543)

蕭條迎日海之傍。소조영일해지방

호젓하고 쓸쓸한 영일 바닷가 들러니

聞說文忠公故鄕。문설문충공고향

문충공의 고향 있다네.

節義文章傳不朽。절의문장전불후

절의와 문장이 길이길이 전하리니

千秋此地亦煇光。천추차지역휘광

천추에 높이 빛날 이곳이라네.

蕭條소조-고요하고 쓸쓸한 느낌이 있게

蕭=쓸쓸할 소, 맑은대쑥 소. 條=가지 조, 속자(俗字)条

聞說문설= 듣자 하니…이라 한다. . …라고 듣다.

원문= 여지도서(輿地圖書) 慶尙道  迎日縣

高麗

鄭襲明｡ 倜儻奇偉｡ 力學能文, 以鄕貢登第｡ 仁宗朝累官至禮部侍郞｡ 毅宗卽位, 進樞密院知奏事｡ 自以先朝顧托, 知無不言, 王憚之, 金存中、鄭諴日夜短之｡ 會襲明告病, 以存中權代其職｡ 襲明揣知王意, 仰藥而死｡

鄭夢周｡ 襲明之後｡ 爲人豪邁絶倫, 有忠孝大節｡ 少好學不惓, 精硏性理之學, 深有所得｡ 恭愍王九年應擧, 連魁三場, 遂擢第一人｡ 選補藝文檢閱, 累官至三韓三重大匡、守門下侍中、判都評議使司, 封益陽郡忠義伯｡ 時國家多故, 機務浩繁, 處大事、決大疑, 不動聲色, 而左酬右答, 咸適其當｡ 多所張設, 時稱王佐之才｡ 後謀危我太祖, 爲趙英珪所殺｡ 本朝嘉其忠節, 贈大匡補國崇祿大夫、領議政府事、益陽府院君, 諡文忠, 錄其子孫｡ 子宗誠, 官至吏曹參議; 宗本, 登第, 官至成均司藝｡

鄭思道｡ 年十九登第, 歷監察糾正、成均司藝, 擢代言, 進知申

事, 封日城君｡ 事母至孝｡ 恭愍朝凡有禱于上上, 必命思道, 取其正直也｡

〔舊增〕 孝子

本朝

田禧｡ 父母歿, 皆廬墓三年｡ 後仍居墓側, 朝夕哭奠, 久而如初｡ 事聞旌閭｡

〔新增〕 人物

本朝

金淀｡ 隋城君漢眞之曾孫｡ 登第, 官至弘文校理｡

題詠

一襟爽氣在譙樓｡ 偰長壽詩:

“山肴野錯托眞羞, 野榼村醪慰久留｡ 半夜窮愁侵客夢,

云云｡ 興來落筆詩篇重, 老去傷情涕泗流｡ 昭雪此冤終有望, 皇天還肯濟吾不?”

一聲長笛夕陽樓｡ 鄭興詩:

“故鄕凋弊老人羞, 我愛奇觀又小留｡ 數幅孤帆南浦岸, 云云｡

浮生擾擾客多感, 往事悠悠江自流｡ 興廢由來來相往, 民今富庶可期不?”

巨海漫漫際天遠｡ 柳觀詩:

“坐對靑山更起羞, 却將尸素久淹留｡ 尋詩未得還投筆, 愛景忘歸獨倚樓｡

云云, 長江滾滾抱城流｡ 野情偏坐滄波月, 波上曰鷗容我不?”

野闊天垂碧｡ 鄭枻詩:

“滄溟連古縣, 煙浪接遙空｡ 云云,

波明日侵紅｡ 島倭皆屛跡, 村俗盡歸農｡ 何用城池固, 人和聖化通｡”

江遠水呑

空｡ 姜進德詩:

“地偏煙接海, 云云｡

野闊春風淡, 簷虛旭日紅｡ 昔曾經百戰, 今得就三農｡ 聖澤東漸海, 邊陲道自通｡”

〔新增〕 日午來過古縣城｡ 鄭夢周詩:

“云云, 綠蔭深處暑風涼｡ 慇懃拂壁題詩句, 起取流鸎第一聲｡”

聞說文忠公故鄕｡ 金安國詩:

“蕭條迎日海之傍, 云云｡ 節義文章傳不朽, 千秋此地亦輝光｡