<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Zg4d/d685a3f7c1b8ed71847cea048bc1e93fb0b66e04" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Zg4d/d685a3f7c1b8ed71847cea048bc1e93fb0b66e04" data-origin-width="776" data-origin-height="780"></div><p>한국어영어미얀마어아랍어</p><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td>먹었더니</td><td>I ate and then I found...</td><td>စားပြီးတော့ သိလိုက်တာက...</td><td>أكلت فوجدت أن...</td></tr><tr><td>봤더니</td><td>I saw and then I realized...</td><td>မြင်ပြီးတော့ သိလိုက်တာက...</td><td>رأيت فوجدت أن...</td></tr><tr><td>탔더니</td><td>I rode and then I noticed...</td><td>စီးပြီးတော့ သိလိုက်တာက...</td><td>ركبت فوجدت أن...</td></tr><tr><td>갔더니</td><td>I went and then I saw...</td><td>သွားပြီးတော့ သိလိုက်တာက...</td><td>ذهبت فوجدت أن...</td></tr><tr><td>왔더니</td><td>I came and then I saw...</td><td>လာပြီးတော့ သိလိုက်တာက...</td><td>أتيت فوجدت أن...</td></tr><tr><td>들었더니</td><td>I heard and then I realized...</td><td>ကြားပြီးတော့ သိလိုက်တာက...</td><td>سمعت فوجدت أن...</td></tr><tr><td>읽었더니</td><td>I read and then I understood...</td><td>ဖတ်ပြီးတော့ သိလိုက်တာက...</td><td>قرأت فوجدت أن...</td></tr><tr><td>썼더니</td><td>I wrote and then I realized...</td><td>ရေးပြီးတော့ သိလိုက်တာက...</td><td>كتبت فوجدت أن...</td></tr><tr><td>마셨더니</td><td>I drank and then I felt...</td><td>သောက်ပြီးတော့ သိလိုက်တာက...</td><td>شربت فشعرت أن...</td></tr><tr><td>웃었더니</td><td>I laughed and then I felt...</td><td>ရီပြီးတော့ သိလိုက်တာက...</td><td>ضحكت فشعرت أن...</td></tr><tr><td>울었더니</td><td>I cried and then I felt...</td><td>ငိုပြီးတော့ သိလိုက်တာက...</td><td>بكيت فشعرت أن...</td></tr><tr><td>샀더니</td><td>I bought and then I realized...</td><td>ဝယ်ပြီးတော့ သိလိုက်တာက...</td><td>اشتريت فوجدت أن...</td></tr><tr><td>팔았더니</td><td>I sold and then I noticed...</td><td>ရောင်းပြီးတော့ သိလိုက်တာက...</td><td>بعت فوجدت أن...</td></tr><tr><td>잤더니</td><td>I slept and then I felt...</td><td>အိပ်ပြီးတော့ သိလိုက်တာက...</td><td>نمت فشعرت أن...</td></tr><tr><td>뛰었더니</td><td>I ran and then I felt...</td><td>ပြေးပြီးတော့ သိလိုက်တာက...</td><td>ركضت فشعرت أن...</td></tr><tr><td>걸었더니</td><td>I walked and then I noticed...</td><td>လမ်းလျှောက်ပြီးတော့ သိလိုက်တာက...</td><td>مشيت فوجدت أن...</td></tr><tr><td>공부했더니</td><td>I studied and then I realized...</td><td>လေ့လာပြီးတော့ သိလိုက်တာက...</td><td>درست فوجدت أن...</td></tr><tr><td>요리했더니</td><td>I cooked and then I tasted...</td><td>ချက်ပြီးတော့ သိလိုက်တာက...</td><td>طبخت فتذوقت أن...</td></tr><tr><td>만들었더니</td><td>I made and then I noticed...</td><td>ပြုလုပ်ပြီးတော့ သိလိုက်တာက...</td><td>صنعت فوجدت أن...</td></tr><tr><td>뛰었더니</td><td>I ran and then I got tired...</td><td>ပြေးပြီးတော့ ပင်ပန်းသွားတယ်...</td><td>ركضت فشعرت بالتعب...</td></tr><tr><td>기다렸더니</td><td>I waited and then I saw...</td><td>စောင့်ပြီးတော့ သိလိုက်တာက...</td><td>انتظرت فوجدت أن...</td></tr><tr><td>불렀더니</td><td>I called and then I realized...</td><td>ခေါ်ပြီးတော့ သိလိုက်တာက...</td><td>ناديت فوجدت أن...</td></tr><tr><td>청소했더니</td><td>I cleaned and then I noticed...</td><td>သန့်စင်ပြီးတော့ သိလိုက်တာက...</td><td>نظفت فوجدت أن...</td></tr><tr><td>일했더니</td><td>I worked and then I felt...</td><td>အလုပ်လုပ်ပြီးတော့ သိလိုက်တာက...</td><td>عملت فشعرت أن...</td></tr><tr><td>운동했더니</td><td>I exercised and then I felt...</td><td>လေ့ကျင့်ပြီးတော့ သိလိုက်တာက...</td><td>تمرنت فشعرت أن...</td></tr><tr><td>잊었더니</td><td>I forgot and then I realized...</td><td>မေ့ပြီးတော့ သိလိုက်တာက...</td><td>نسيت فوجدت أن...</td></tr><tr><td>기억했더니</td><td>I remembered and then I felt...</td><td>မှတ်မိပြီးတော့ သိလိုက်တာက...</td><td>تذكرت فشعرت أن...</td></tr><tr><td>배웠더니</td><td>I learned and then I realized...</td><td>သင်ယူပြီးတော့ သိလိုက်တာက...</td><td>تعلمت فوجدت أن...</td></tr><tr><td>노래했더니</td><td>I sang and then I felt...</td><td>သီချင်းဆိုပြီးတော့ သိလိုက်တာက...</td><td>غنّيت فشعرت أن...</td></tr><tr><td>만났더니</td><td>I met and then I realized...</td><td>တွေ့ပြီးတော့ သိလိုက်တာက...</td><td>قابلت فوجدت أن...</td></tr></tbody></table></div><p>2. 예문 5개</p><p>한국어 예문영어 예문미얀마어 예문아랍어 예문</p><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td>버스를 탔더니 길이 막혀서 늦었어요.</td><td>I took the bus and then realized it was stuck in traffic, so I was late.</td><td>ဘတ်စ်ကားစီးပြီးတော့ လမ်းပိတ်တာကို သိလိုက်ပြီး နောက်ကျသွားတယ်။</td><td>ركبت الحافلة فوجدت أنها في زحام، فتأخرت.</td></tr><tr><td>아침을 먹었더니 배가 부르네요.</td><td>I ate breakfast and now I feel full.</td><td>မနက်စာ စားပြီးတော့ လည်း ပိန်နေတယ်။</td><td>أكلت الفطور والآن أشعر بالشبع.</td></tr><tr><td>그 책을 읽었더니 내용이 어려웠어요.</td><td>I read the book and then found it difficult.</td><td>စာအုပ် ဖတ်ပြီးတော့ အကြောင်းအရာက ခက်ခဲနေတယ်။</td><td>قرأت الكتاب ووجدته صعبًا.</td></tr><tr><td>그 영화를 봤더니 생각보다 재미있었어요.</td><td>I watched the movie and it was more interesting than I expected.</td><td>ရုပ်ရှင်ကို မြင်ပြီးတော့ မထင်ထားတဲ့အတိုင်း စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းတယ်။</td><td>شاهدت الفيلم ووجدته أكثر إثارة مما توقعت.</td></tr><tr><td>오래 걸었더니 다리가 아프네요.</td><td>I walked for a long time and now my legs hurt.</td><td>ကြာကြာ လမ်းလျှောက်ပြီးတော့ ခြေထောက် နာနေတယ်။</td><td>مشيت طويلاً والآن تؤلمني ساقا</td></tr></tbody></table></div>
<!-- -->
첫댓글 저는 어제 앤젤리카와 전화통화를 했더니 그녀는 잠들었어요 .