|
간단한 베트남어
"안녕 하세요" Xin chào (씬 차오)
씬차오는 "안녕 하세요"와 같은 인사말로서 차오를 발음 하실 때는
a위에 성조가 밑으로 내려가있기 때문에
말끝을 밑으로 내리면서 발음하시면 됩니다.
" 만나서 반갑습니다." Rất vui được gặp (젓 브이 드억 갑)
"만나서 반갑습니다" 처음본 사람과 인사말을 나눈 뒤 나오는 문장으로써
반가움을 표시하는 말입니다.
Rất<<성조가 위로 được gặp << 딱딱 끊어서 발음 하시면 됩니다.
"감사 합니다" Cảm ơn(깜언)
감사합니다. 고마움을 표현할 때 쓰는 단어 입니다.
도움을 받거나 감사를 표현할 때 쓰는 단어이니 적절한 타이밍에 쓰시면 될듯합니다.
"미안 합니다" Xin lỗi(씬로이)
내가 잘 못했거나 실수를 저질렀을 때 쓰는 단어로
영어를 쓰는 것 보다는 베트남어로 씬로이 해주시는게 베트남 사람에게는 더 전달이 되실겁니다.
o위에 있는 ~물결 표시는 꺽어주면서 강한 억양으로 발음 하시면 됩니다.
안녕히 가세요./안녕히 계세요" Tạm biệt(땀비엣)
헤어질때 인사로 안녕히 가세요. 안녕히 계세요라는 의미를 담고 있습니다.
또 만나요" Hẹn gặp lại(헹갑라이)
다음에 또 만나요~ 헤어질때 인사뒤에 다음에 또 만나자라는 의미 입니다.
베트남에 좋은 친구나 다시 보고 싶은 사람에게 헤어질때 쓰시면 유용합니당.
"저기요" Em ơi(엠어이)
우리나라에는 저기요.여기요.라는 단어가 있다면
베트남 공통용어는 엠어이~ 어디가든 이말은 통하니 유용하게 쓰시면 됩니다.
"괜찮습니다." Không sao(콩사오)
괜찮아요/문제없어요 라는 뜻인데....
솔직히 베트남 사람이 제일 많이 하는말.. 실수를 해도 콩사오 잘못을해도 콩사오
베트남에 사시는 한국 사람들이 베트남 사람에게 제일 듣기 싫어하는 말중에 하나죠
"천만에요" Không có gì(콩꼬지)
천만에요/ 별말씀을요 이 단어 참 재미있는 단어인데요
베트남 누군가 잘생겼다,칭찬 등 그 답변으로 콩꼬지라는 말로 답변을 한다면
베트남 친구들이 잼있게 좋아 한답니다.
"모릅니다." Không biết(콩비엣)
어느 장소를 가셨거나 베트남친구들이 베트남어로 막 물어볼때 사실 다들
당혹 스러우시죠? 그럴때는 딱 한마디만 기억 하세요 "콩비엣"
나는 몰라요라는 뜻으로 이 한마디로 어느 베트남 사람이든 다음말을 건네지 않습니다
"얼마에요?" Bao nhiêu tiền?(바오 니에우 띠엔)
우리가 베트남 여행와서 제일 많이 쓰는 단어
"얼마에요?"
"이것은 무엇 입니까?" Cái này là cái gì?(까이 나이 라 까이 지)
시장이나 마트 물건을 사러 갔을때 물어보실때 유용한 말입니다.
"예" Phải(파이)
네/yes 긍정에 의미로
네, 맞습니다 라는 의미가 있습니다.
"아니요" Không phải(콩파이)
아니요/No와 같이 부정의 의미가 있습니다.
"맙소사" Trời ơi(처이어이)
세상에/ 맙소사 이런 감탄문인데
꼭 그런 감탄문 보다는 누군가 실수나 오버를 했을때 써먹으면 잼있게 쓰실수 있습니다.
기본회화
안녕하세요 Xin chào /
⇒ 씬 짜오
감사합니다 Cam on /
⇒ 깜 언
천만에요 Khong co chi /
⇒ 꽁꼬지
다음에 만나요 Han gap lai /
⇒ 헨 갑 라이
행운을 빕니다 Chuc may man /
⇒ 쭉 마이 만
당신의 이름은 뭐예요 ? Anh ten la gi ?
⇒ 아잉 덴 라 지 ?
내 이름은 ~ 입니다 Toi ten la ~
⇒ 또이 덴 라 ~
이해가 안됩니다(잘 모르겠습니다) Toi khong hieu /
⇒ 또이 콩 히에우
얼마예요 Bao nieu /
⇒ 바오 니에우
너무 비싸요 Dat qua /
⇒ 닷 꽈
배고파요 Toi doi /
⇒ 또이 도이
목말라요 Toi khat nuoc /
⇒ 또이 캇 느억
메뉴판 주세요 Co thuc don khong
⇒ 꼬 특 던 콩
직진해 주세요 Di thang /
⇒ 디 탕
왼쪽으로 가주세요 Queo trai /
⇒ 꿰오 짜이
오른쪽으로 가주세요 Queo phai /
⇒ 꿰오 파이
세워 주세요 Xin dung lai /
⇒ 씬 증 라이
이건 뭐예요 Cai nay la cai gi ?
⇒ 까이 나이 라 까이 지 ?
다시 말씀해 주세요 Xin nhac lai a
⇒ 씬 냑 라이 아
예 Vang /
⇒ 벙
아니오 Khong /
⇒ 콩
좋다 Tot /
⇒ 똣
나쁘다 Xau /
⇒ 써우
누구 ? Ai /
⇒ 아이 ?
무엇 ? cai gi /
⇒ 까이지 ?
언제 ? Khi nao /
⇒ 키 나오 ?
어디 ? O dau /
⇒ 어 더우 ?
왜 ? Tai sao /
⇒ 따이 싸오 ?
예쁘다 (아름답다) Dep / ⇒ 뎁
사랑한다 Yeu / ⇒ 이우
원한다 Muon / ⇒ 무온
부탁한다 Lam on / ⇒ 람 언
맛있다 Ngon lam / ⇒ 응온 람
간단한 베트남어
"안녕 하세요" Xin chào (씬 차오)
씬차오는 "안녕 하세요"와 같은 인사말로서 차오를 발음 하실 때는
a위에 성조가 밑으로 내려가있기 때문에
말끝을 밑으로 내리면서 발음하시면 됩니다.
" 만나서 반갑습니다." Rất vui được gặp (젓 브이 드억 갑)
"만나서 반갑습니다" 처음본 사람과 인사말을 나눈 뒤 나오는 문장으로써
반가움을 표시하는 말입니다.
Rất<<성조가 위로 được gặp << 딱딱 끊어서 발음 하시면 됩니다.
"감사 합니다" Cảm ơn(깜언)
감사합니다. 고마움을 표현할 때 쓰는 단어 입니다.
도움을 받거나 감사를 표현할 때 쓰는 단어이니 적절한 타이밍에 쓰시면 될듯합니다.
"미안 합니다" Xin lỗi(씬로이)
내가 잘 못했거나 실수를 저질렀을 때 쓰는 단어로
영어를 쓰는 것 보다는 베트남어로 씬로이 해주시는게 베트남 사람에게는 더 전달이 되실겁니다.o위에 있는 ~물결 표시는 꺽어주면서 강한 억양으로 발음 하시면 됩니다.
안녕히 가세요./안녕히 계세요" Tạm biệt(땀비엣)
헤어질때 인사로 안녕히 가세요. 안녕히 계세요라는 의미를 담고 있습니다.
또 만나요" Hẹn gặp lại(헹갑라이)
다음에 또 만나요~ 헤어질때 인사뒤에 다음에 또 만나자라는 의미 입니다.
베트남에 좋은 친구나 다시 보고 싶은 사람에게 헤어질때 쓰시면 유용합니당.
"저기요" Em ơi(엠어이)
우리나라에는 저기요.여기요.라는 단어가 있다면
베트남 공통용어는 엠어이~ 어디가든 이말은 통하니 유용하게 쓰시면 됩니다.
"괜찮습니다." Không sao(콩사오)
괜찮아요/문제없어요 라는 뜻인데....
솔직히 베트남 사람이 제일 많이 하는말.. 실수를 해도 콩사오 잘못을해도 콩사오
베트남에 사시는 한국 사람들이 베트남 사람에게 제일 듣기 싫어하는 말중에 하나죠
"천만에요" Không có gì(콩꼬지)
천만에요/ 별말씀을요 이 단어 참 재미있는 단어인데요
베트남 누군가 잘생겼다,칭찬 등 그 답변으로 콩꼬지라는 말로 답변을 한다면
베트남 친구들이 잼있게 좋아 한답니다.
"모릅니다." Không biết(콩비엣)
어느 장소를 가셨거나 베트남친구들이 베트남어로 막 물어볼때 사실 다들
당혹 스러우시죠? 그럴때는 딱 한마디만 기억 하세요 "콩비엣"
나는 몰라요라는 뜻으로 이 한마디로 어느 베트남 사람이든 다음말을 건네지 않습니다
"얼마에요?" Bao nhiêu tiền?(바오 니에우 띠엔)
우리가 베트남 여행와서 제일 많이 쓰는 단어
"얼마에요?"
"이것은 무엇 입니까?" Cái này là cái gì?(까이 나이 라 까이 지)
시장이나 마트 물건을 사러 갔을때 물어보실때 유용한 말입니다.
"예" Phải(파이)
네/yes 긍정에 의미로
네, 맞습니다 라는 의미가 있습니다.
"아니요" Không phải(콩파이)
아니요/No와 같이 부정의 의미가 있습니다.
"맙소사" Trời ơi(처이어이)
세상에/ 맙소사 이런 감탄문인데
꼭 그런 감탄문 보다는 누군가 실수나 오버를 했을때 써먹으면 잼있게 쓰실수 있습니다.
기본회화
안녕하세요 Xin chào /
⇒ 씬 짜오
감사합니다 Cam on /
⇒ 깜 언
천만에요 Khong co chi /
⇒ 꽁꼬지
다음에 만나요 Han gap lai /
⇒ 헨 갑 라이
행운을 빕니다 Chuc may man /
⇒ 쭉 마이 만
당신의 이름은 뭐예요 ? Anh ten la gi ?
⇒ 아잉 덴 라 지 ?
내 이름은 ~ 입니다 Toi ten la ~
⇒ 또이 덴 라 ~
이해가 안됩니다(잘 모르겠습니다) Toi khong hieu /
⇒ 또이 콩 히에우
얼마예요 Bao nieu /
⇒ 바오 니에우
너무 비싸요 Dat qua /
⇒ 닷 꽈
배고파요 Toi doi /
⇒ 또이 도이
목말라요 Toi khat nuoc /
⇒ 또이 캇 느억
메뉴판 주세요 Co thuc don khong
⇒ 꼬 특 던 콩
직진해 주세요 Di thang /
⇒ 디 탕
왼쪽으로 가주세요 Queo trai /
⇒ 꿰오 짜이
오른쪽으로 가주세요 Queo phai /
⇒ 꿰오 파이
세워 주세요 Xin dung lai /
⇒ 씬 증 라이
이건 뭐예요 Cai nay la cai gi ?
⇒ 까이 나이 라 까이 지 ?
다시 말씀해 주세요 Xin nhac lai a
⇒ 씬 냑 라이 아
예 Vang /
⇒ 벙
아니오 Khong /
⇒ 콩
좋다 Tot /
⇒ 똣
나쁘다 Xau /
⇒ 써우
누구 ? Ai /
⇒ 아이 ?
무엇 ? cai gi /
⇒ 까이지 ?
언제 ? Khi nao /
⇒ 키 나오 ?
어디 ? O dau /
⇒ 어 더우 ?
왜 ? Tai sao /
⇒ 따이 싸오 ?
예쁘다 (아름답다) Dep / ⇒ 뎁
사랑한다 Yeu / ⇒ 이우
원한다 Muon / ⇒ 무온
부탁한다 Lam on / ⇒ 람 언
맛있다 Ngon lam / ⇒ 응온 람
숫자
1 mot / 못
2 hai / 하이
3 ba / 바
4 bon / 본
5 nam / 남
6 sau / 사우
7 bay / 배이
8 tam / 땀
9 chin / 찐
10 muoi / 므어이
11~ 19 까지는 muoi /므어이에 1 ~ 9 숫자를 붙이면 된다
( 예를들어 12 muoi hai / 므어이 하이 이런 방법으로 ... )
20 hai muoi / 하이 므어이
100 mot tram / 못 짬
1000 mot ngan / 못 응안
10,000 muoi ngan / 므어이 응안
100,000 mot tram ngan / 못 짬 응안
1,000,000 mot trieu / 못 찌에우
10,000,000 muoi trieu / 므어이 찌에우
베트남어 한자어의 발음이 한국의 한자어와 비슷한 경우들
동남아 Dong Nam A / 동 남 아
한국 Han Quoc / 한 꾸옥
중국 Trung Quoc / 쭝 꾸옥
주의하다 chu y / 쭈 이
준비하다 chuan bi / 쭈언 비
박하 bac ha / 박 하
악몽 ac mong / 악 몽
관리하다 quan ly / 꾸언 리
화장하다 hoa trang / 화 짱
이혼하다 ly hon / 리 혼
시간 단위
분 phut / 풋
시 tieng / 띠엥
일 ngay / 응아이
주 tuan / 뚜언
월 thang / 탕
년 nam / 남
오전 sang / 쌍
오후 chieu / 찌에우
저녁 toi / 또이
밤 dem / 뎀
오늘 hom nay / 홈나이
어제 hom qua / 홈 꽈
내일 ngay mai / 응아이 마이
이번주 tuan nay / 뚜언 나이
지난주 tuan truoc / 뚜언 쯔억
다음주 thun sau / 뚜언 싸우
현재 buy gio / 버이 저
나중에 lat nua / 랏 느어
이전 truoc / 쯔억
시간/요일/월 읽기
오전 1시 mot gio sang / 못 저 쌍
정오 trua / 쯔어
오후 1시 mot gio chieu / 못 저 찌에우
자정 nua dem / 느어 뎀
일요일 chu nhat / 쭈 녓
월요일 thu hai / 트 하이
화요일 thu ba / 트 바
수요일 thu tu / 트 뜨
목요일 thu nam / 트 남
금요일 thu sau / 트 싸우
토요일 thu bay / 트 바이
1월 thang mot / 탕 못
2월 thang hai / 탕 하이
4월 thang tu / 탕 뜨
10월 thang muoi / 탕 므어이
11월 thang muoi / 탕 므어이 못
호칭
ang 아잉 / 본인보다 나이 많은 남성
chi 찌 / 본인보다 나이 많은 여성
em 엠 / 본인보다 나이 어린 사람
ban 반 / 친구사이
co 꼬 / 나이든 여성
ong 옹 / 할아버지
toi 또이 / 나
기본회화
이건 뭐예요 ? Cai nay la cai gi ? /
까이 나이 라 까이 지 ?
다시 말씀해 주세요 Xin anh nhac lay a /
씬 아잉 냑 라이 아
~ 는 있나요 ? Co ~ khong a ?/ 꼬 ~ 콩 아?
~ 를 사고 싶다 Toi muon mua ~ /
또이 무언 무어 ~
~ 를 주세요 Xin cho toi ~ / 씬 쪼 또이 ~
~ 를 부탁합니다 Lam on ~ / 람 언 ~
~ 를 보여 주세요 Cho toi xen ~ /
쪼 또이 쎔 ~
나는 ~ 를 먹고 싶다 Toi thich an ~ /
또이 틱 안 ~
~ 는 어디 있나요 ? ~ o dau ? / ~ 어 더우 ?
나는 ~ 를 찾고있다 Toi muon tim ~ /
또이 무온 띰 ~
단어 / 모음
아버지 ba / 바
집 nha / 냐
먹다 an / 먹다
수건 khan / 수건
주전자 am / 엄
어머니 me / 매
새우 tom / 똠
펜 but / 붓
바다 bien / 비엔
젓가락 dua / 두어
꽃게 cua / 꾸어
마시다 uong / 우옹
비 mua / 므어
문 cua / 끄어
학교 thung / 쯔엉
귀 tai / 따 - 이
손 tay / 따이
새로운 moi / 머 - 이
구름 may / 머이
가방 tui / 뚜이
버스 xe buyt / 쌔 뷧
단어 / 자음
아버지, 숫자 3 ba / 바
아기 be / 배
껌 com / 껌
칼 dao / 쟈오
닭 ga / 가
의자 ghe / 게
보트 ghe / 개
꽃 hoa / 화
호수 ho / 호
사탕 keo / 깨오
아이스크림 kem / 깸
입 mieng / 미엥
고양이 meo / 매오
산 nui / 누이
건전지 pin / 삔
선물 gua / 꽈
부채 quat / 꽛
치아 rang / 장
술 ruou / 즈어우
우유 sua / 쓰어
별 sao / 싸오
가방 tui / 뚜이
돈 tien / 띠엔
코끼리 voi / 보이
치마 vay / 바이
봄 xuan / 쒄
동전 xu / 쑤
바나나 chuoi / 쭈오이
새 chim / 찜
종이 giay / 져이
신발 giay / 쟈이
원숭이 khi / 키
상아 nga / 응아
듣다 nghe / 응애
쉬다 nghi / 응이
쌀국수 pho / 퍼
영화 phim / 핌
토끼 tho / 토
편지 thu / 트
차 tra / 짜
대나무 tre / 째
음악 nhac / 냑
안다 om / 옴
먹다 an / 안
이불 chan / 짠
상자 hop / 홉
호랑이 cop / 꼽
장화 bot / 봇
달 trang / 짱
책 sach / 싹
빵 banh / 반
예쁜, 귀여운 xing / 씽
공부하다 hoc / 혹ㅂ
컵 coc / 꼭ㅂ
할아버지 ong / 옹ㅁ
대화
A 안녕하세요 Xin chao
⇒ 신 짜오
저는 영희입니다 Em la Young hi a
⇒ 엠 ㄹ라 영희 아
B 안녕 영희 Chao Young hi
⇒짜오 영희
A 만나서 반갑습니다 Em rat vui duoc gap co a ⇒ 앰 젓 부이 드억 갑 꼬 아
A 오랜만이야 란 Lau roi khong gap Lan
⇒ ㄹ러우 조이 콩ㅁ 갑 ㄹ란
B 고마워요 저는 잘 지내요 Cam on anh em khoe
⇒ 깜언 아잉 앰 쾌
오빠는 요 ⇒ Con anh ?
⇒ 꼰 아잉 ?