|
출처: 박코치의 쌍코피 소리영어훈련소 원문보기 글쓴이: 최열국코치☆
----------------------고용량---------------------------
----------------------저용량---------------------------
13. iPad, the Fine Print Like it or not, ther’s no way to ignore from the cover of news magazine, to the late night comedians. “Here we go, number 10, ‘What the hell is it?.” That remains the question: What exactly does it do? “You know, you can shield your eyes from the sun and just look how quickly it makes delicious salsa.” What it does perhaps, is change everything. Want to read a book? The iPad become a book. Want to read a newspaper? The iPad becomes a newspaper. It can be a game board or a movie screen with the touch of finger. The appeal of that has already been noted by other computer makers who are now rushing to get their own tablet computers to market. Just the way Apple’s started a flood of other smart phones, the iPad will do the same. It may be What Apple’s been working towards for decades. In the beginning, computers were complicated. You almost needed a programmer’s skill to make them work. Then, along came Apple, with machines that seemed designed for anybody to use. In some remarkable video from 1981, a bearded Steve Jobs tells a skeptical CBS News correspondent why the computer he’s built wull catch on. “It’s just going to be very gradual and very human and we’ll seduce you into learning how to use it.” Jobs was right, we’ve learned how to use computers, and now he’s selling one that doesn’t seem to be a computer at all.-and that may lead to things we can’t even guess yet. 13.1 Glossary for NEW WORD ignore [iɡnɔ́ːr]: If you ignore someone or something, you pay no attention to them. ex) They ignore their siblings or the rest of the family. remain [riméin] : If someone or something remains in a particular state or contain, they stay in that that state or condition and do not change. ex) Nothing remained of the building after the fire. shield [ʃíːld]: If you shield your eyes, you put your hand above your eyes to protect them direct sunlight. ex) We need sunglasses to shield our eyes in summer. appeal [əpíːl] : If something appeals to you, you find it attractive or interesting ex) Hamdmade goods appeal to those who are tired of cookie-cutter products. tablet computer [tǽblit kəmpjúːtər]: a mobile PC that you can enter text or picture with a pen or finger, and access from anywhere via a wireless LAN. ex) Dell’s market entry doesn’t mean the tablet PC has finally become a success. complicate [kɑ́mpləkèit]: To complicate something means to make it more difficult to understand or deal with. ex) There are complicated circumstances behind the matter. remarkable [rimɑ́ːrkəbl]: Someone or something that is remarkable is unusual or special in a way that makes people notice them and be surprised or impressed. ex) Our country achieved a remarkable development in science. skeptical [sképtikəl]: (about doing sth): uncertain and feeling doubt. ex) Some colleagues were skeptical of the arrangement. correspondent [kɔ́ːrəspɑ́ndənt,]: A correspondent is a newspaper or television journalist, especially one who specializes in a particular type of news. ex) Now we’ll hear from our correspondent in Paris. gradual [ɡrǽdƷuəl]: A gradual change or progress occurs in small stages over a long period of time, rather than suddenly. ex) The economy is showing signs of gradual recovery. 13.2 Expressions *There’s no way to~: ~ 할 방법이 없다 = It is impossible ex) There is no way to tell the existence of UFO * iPad : 미국 애플사가 만든 태블릿형 컴퓨터. 아이폰에서 구동되는 모든 어플리케인션이 이용가능함은 물론 전자책과 애플에서 개발한 영무용 프로그램인 아이워크(iWork) 등 기재들이 탑재된 것이 특징 *for decades: 수십년간 = for (several) decades ex) He did his best to dream come true for decades. *In the beginning: 맨 처음에, 태초에 ≠ in the end ex) She wasn’t like that in the beginning. *seduce a person into ~ing : ..에게 ~하도록 꾀다/ 유혹하다. ex) He seduced his friend into smoking drugs. 13.3 Translation 그것을 좋아하던지 그렇지 않던, 뉴스 잡지에서부터 늦은 밤 (토크쇼의) 코미디언 까지 iPad를 무시할 방법은 없다. “자,가볼까요. 10위, 대체 이게 뭐지? “ 질문은 남아 있습니다. “이게 정확히 무엇을 하는 건가요?” “있잖아, 이걸로 당신은 햇빛으로 부터 눈을 가릴 수도 있고 맛있는 소스를 얼마나 빨리 만들 수 있는지도 봐봐” 아마 그것이 할 수 있는 것은 모든 것을 변화하는 것이다. 책을 읽기를 원합니까? iPad는 책이 됩니다. 신문을 읽고 싶습니까? iPad는 신문이 됩니다. 그것은 게임보드가 되고 영화스크린도 됩니다 단지 손가락 터치만으로. 시장에서 그들 자신의 태블릿 컴퓨터를 생산하기 위해 서두르고 있는 다른 컴퓨터 업자들에게도 주목받아 오고 있다. 이것이 애플사는 수십년동안 노력해왔던 것이 될 수 있다. 초기에 컴퓨터는 복잡했다. 작업을 실행하기 위해서는 거의 프로그래머의 기술이 필요했었다. 그리고나서 애플사가 등장함에 따라 그것은 어느 누구도 사용할 수 있게 설계되었다. 1981년부터 이 놀라운 비디오에서 수염이 있는 스티브잡스는 회의적인 CBS기자에게 그가 만든 컴퓨터가 왜 인기를 얻을 것인지를 말했었다. 이것은 매우 점진적일 수 있고 매우 인간적이 될 것입니다. 그리고 우리는 당신들을 이것을 사용하는 방법을 배우도록 만들 것입니다. Jobs는 맞았고 우리는 컴퓨터 사용법을 배우고 있다 그리고 그는 전혀 컴퓨터처럼 보이지 않는 것을 팔고 있다. 우리가 전혀 예측하지 못한 것들을 이끌지도 모른다. 13.4 Sum Up Some mass media blames using iPad, But some expert say iPad make other computer disappear. iPad can change whatever you want. As iPad had a big success, iPad are also expected to be loved by many people. Apple has been trying to make a new thing that nobody imagines. Technology will develop limitlessly with creativity. 13. iPad, the Fine Print 13.1 Sentence Memorizing Cheating Note Like --------,/there’s no way/-----------, /from -------------, /to ------------------ . [그것을 좋아한던 그렇지 않던,/ 방법이 없다. / iPad를 무시할/ 뉴스잡지 앞표지부터, / 늦은밤 (토크쇼의)코메디언까지] ----------,/ number 10,/ ‘----------------?” [가보죠, 10위, 그게 도대체 뭐죠?] That ----------the question. What --------------? [ 질문이 남아있다. 그건 정확히 무엇을 하는 거죠?] You can -----------/-------and just look--------/------------------. [당신은 당신의 눈을 가릴수 있어요/ 햇빛으로부터/ 그리고 보세요/ 얼마나 빨리 / 맛있는 살사를 만드는지] ---------------, is change everything. [ 아마도 그것이 하는 것은 / 모든 것을 바꾸는 것이다.] ----------a book? The iPad -------------. ----------- a newspaper? The iPad ---------------------. [책을 읽고 싶은가? / iPad가 책이 된다. / 신문을 읽고 싶은가? / iPad가 신문이 된다.] It can be------------/----------------/-------------. [그것은 게임보드가 될 수 있다. / 혹은 영화 스크린 / 손가락의 터치만으로] The ---------that/ ------------ /by other computer makers /who are--------- /to -------- tablet computers /to --------. 그것의 매력은/ 이미 알려져 왔다. /컴퓨터 제조업자들에게/ 지금 달려가고 있는 / 그들 자신의 테블릿컴퓨터를 만들기 위해/ 시장에서] Just the way Apple’s iPhone --------/-------------, the iPad -----------------. [방식 처럼 / 애플의 아이폰이 시작했었던/ 다른 스마트 폰의 홍수를/ 아이패드도 같아질 것이다.] It may be what Apple’s -----------------------. [그것은 될 수도 있다 / 애플사가 계속 노력해왔다 / 수십년동안] ------------,/ computers ---------------. [초기에 / 컴퓨터는 복잡했다.] You almost needed /a ------------/ to ----------------. 당신은 거의 필요했었다 / 프로그래머의 기술이/ 그들의 일을 작업하기 위해] Then, along ----------,/ with machines that ----------- for ---------------. 그리고 나서/ 애플사에 따르면 / 기계는 / 어느 누구도 사용할수 있게 디자인 되었다.] In some ---------- from 1981,/ a ------- Steve Jobs ------------/ CBS News correspondent ---- the computer ---------- /will ----------. [1981년 주목할 만한 비디오에서,/ 수염이 난 스티브 잡스는 말한다 / 회의적인 CBS 기자에게/ 왜 그가 만든 컴퓨터가/ 유행이 될 것인지/] It’s just going to----------- /and ---------- and we’ll ---------------------------- it. 그것은 매우 점진적이고 / 매우 인간적이게 될 것이다/ 그리고 우리는 당신들을 유혹할 것이다. /그것을 사용하도록] Jobs was right, we’----------------,/ and now he’s selling one that /-------------------- and that ---------- /to things -----------------. Jobs가 맞았다. / 우리는 배우고 있다 /컴퓨터 사용법을/ 그리고 지금 그는 팔고 있다./ 전혀 컴퓨터라고 보이지 않은/ 그것은 이끌지도 모른다 / 우리가 예상조차 하지 못한] 13.2 Speaking/Writing Practice 1. Like it or not 좋든 싫든, 너 어차피 해야돼. 2.There’s no way 이 문제를 해결할 방법이 없다. 3. from A to B 여기에서 집까지 얼마나 걸려? 4. seem 티셔츠를 거꾸로 입으신 것 같은데요. 5. make something do 교육부의 그 새로운 정책은 대학 진학을 어렵게 한다.. 6. rush to 사람들이 그를 실제로 보기위해 급히 달려가는 중이다. 7. have been working towards 나는 내 꿈을 이루기 위해 항상 노력해 오고 있다. 8. for decades 수십년간 경찰은 행방불명 된 소녀의 뒤를 쫓고 있지만 끝내 성공하지 못했다. 9. catch on 올해에는 복고풍이 유행할 것이다. 10. seduce into 그녀는 애교로 남자들을 유혹한다. 11. how to 매번 할때마다, 사용법을 몰라 고생하다. 13.3 Example Answers for Speaking/Writing Practice 1. Like it or not, that’s a job for me to do in any case. 2. There is no way to solve this problem. 3. How long does it take from here to your home? 4. You seem to have your shirts inside out. 5. The new policy of the education department makes it difficult to attend a university.. 6. People are rushing to him to see on person. 7. I have been working towards to dream come true. 8. For decades, the police have been traced the missing girl, but it didn’t work. 9. This year, retro style will catch on. 10. She seduces many men into her charm. 11. Whenever I do, I don’t know how to use and I suffer. 13.4 Picture Glossary for New Word iPad A Tablet PC refers to a fully functional laptop PC, equipped with a stylus and, in some models, a touch screen. This form factor is intended to offer a more mobile PC; Tablet PCs may be used where notebooks are impractical or unwieldy, or do not provide the needed functionality. The term Tablet PC was made popular in a product announced in 2001 by Microsoft; Tablet PCs are personal computers where the owner is free to install any compatible application or operating system. Other tablet computer devices, such as eBook readers or PDAs, do not provide this option and are generally considered another category. 13.5 Questions for Discussion 1. Why do you think some mass media blame opening iPad? 2. If you have your iPad, what do you use for? 3. Can you imagine how far science develops? 4. What do you think about Steve Jobs? 5. Also, What kind of influence does he give us?
[mp3]iPad The Fine Print(12.16).mp3