2023秊 2月 5日 冬至로부터 46日째 第5講 韓字中級(名詞; 黃玹 絶命詩)
扃堂 訓長 李源栽
黃玹(황현)선생의 絶命詩(절명시)
亂離滾到白頭年 난리곤도백두년 난리 속에 어느덧 백발의 나이 되었구나
幾合捐生却未然 기합연생각미연 몇 번이고 죽어야 했지만 그러지 못했네
今日眞成無可奈 금일진성무가내 오늘 참으로 어쩌지 못할 상황 되니
輝輝風燭照蒼天 휘휘풍촉조창천 바람 앞 촛불만 밝게 하늘을 비추네
鳥獸哀鳴海岳嚬 조수애명해악빈 금수도 슬피 울고 산하도 찡그리니
槿花世界已沉淪 근화세계이침륜 무궁화 세상은 이미 망해 버렸다네
秋燈掩卷懷千古 추등엄권회천고 가을 등불 아래서 책 덮고 회고해 보니
難作人間識字人 난작인간식자인 인간 세상 식자 노릇 참으로 어렵구나
-- 경술고(庚戌稿:1910: 56세) 四首중 2首
<처음나온 글자>
亂(어지러울 란) 離(떼놓을 리) 滾(흐를 곤) 幾(기미 기) 捐(버릴 연) 却(물리칠 각) 奈(어찌 내) 輝(빛날 휘) 蒼(푸를 창) 嚬(찡그릴 빈) 槿(무궁화나무 근) 沉(가라앉을 침) 淪(물놀이 륜) 掩(가릴 엄)
<<문법 강의>>
(1) 명사는 專有명사(人名 地名 國名 族名 등); 普通명사; 抽象명사와 具體명사 ; 集體명사 個體명사 時間명사 方位명사 등으로 구분합니다.
아래 명사의 뜻은 ?
堯, 舜 周 漢 苗 豕 裘 褐 仁 義 禮 智 比 閭 族 黨 鄕(周代에는 5家 5比 5閭 5族 5黨, 5州, 鄕) 伍 兩 卒 旅 師 軍 饍 屣 綌
阿母 有衆 有夏 國子 孺子 孤子 嗇夫 圉子 室老 候人
冢子=塚子 冢卿 參乘
車右 詭隨 戎路 庭燎 龍火
해답
堯(BC2333) 舜 周(11세기-771/770-256) 漢(206-220) 苗(종족이름) 豕(돼지시) 裘(갓옷구) 褐(털옷갈) 仁 義 禮 智 比 閭 族 黨 鄕(주대제도 : 5家 5比 5閭 5族 5黨 黨=625家 5州=鄕=15625家) 伍 兩 卒 旅 師 軍(5인=伍, 5오=兩, 4량=卒, 5졸=旅, 5려=師=2500명, 5사=軍=12,500명)
饍(반찬 선) 屣(신 사) 綌(칡베 격) 阿母(엄마) 有衆(조정에서 백성을 부르는 말)
有夏(중국본토를 중국사람이 부르는 말) 國子(공경대부의 자제) 孺子 (어린아이)
孤子(아버지의 상중에 있는 사자 또는 그가 자기를 이르는 말) 嗇夫(색부: 관리 이름)
圉子(어자 : 마부) 室老(가신의 우두머리) 候人(주대에 빈객을 송영하는 일을 맡아보던 관리)
冢子=塚子(총자: 맏아들, 세자) 冢卿(총경: 육경가운데 국정을 주 관하던 사람)
參乘(높은이를 모시고 수레에 함께 탐)
車右(거우 : 3인승 병거에서 무기를 들고 오른쪽에 타는 사람)
詭隨(궤수 : 맹종함) 戎路(융로: 싸움터에서 임금이 타 던 수레)
庭燎(정료 : 밤중에 참내하는 신하를 위해 대궐 뜰에 밝힌 횃불)
龍火(임금의 옷에 놓은 무늬)
2. 명사의 종류
* 보통명사 : 山, 川, 草, 木, 水, 人, 男, 女, 牛, 馬,
* 고유명사 : 仲尼, 蘇秦, 漢
* 물질명사 : 饈, 饍, 屣, 綌,
* 집합명사 : 比, 閭, 族, 黨, 州, 鄕, 伍, 兩, 卒, 旅, 師, 軍
* 추상명사 : 仁, 義, 禮, 道
* 불완전명사 : 者 所
* 의존명사 : 者 所 攸 所以
---------------
* 보통명사 山(뫼 산), 川(내 천), 草(풀 초), 木(나무 목), 水(물 수), 人(사람 인), 男(사내 남), 女(여자 녀), 牛(소 우), 馬(말 마)
* 고유명사 : 仲尼(공자), 蘇秦(춘추전국시대의 종횡가), 漢(왕조 이름)
* 물질명사 : 饈(반찬수) 饍(반찬 선) 屣(신 사) 綌(칡베 격)
* 집합명사 : 比(비), 閭(여), 族(족) 黨(향) 州(고을 주) 鄕(시골 향) 伍(오), 兩(량),卒(졸), 旅(여), 師(사), 軍(군)
* 추상명사 : 仁(어질 인), 義(옳을 의), 禮(예도 예), 道(길 도)
* 불완전명사 : 者 所
* 의존명사 : 者 所 攸 所以
3. 명사의 용법
(1)주어
(2)서술어 孝者百行之源也 源=서술어
(3)목적어
(4)보어 夫子是聖人也 聖人=보어
(5) 관형어
(6) 독립어 賢哉 回也 回也=독립어
(7) 형용사의 수식
(8) 수량사의 수식
(9) 대명사의 수식
(10) 수사의 특수명사 수식 雖有十黃帝 不能治也(한비자;오두)
(11) (예외)지시대사+ 고유명사 太任有身 生此文王(시경;대아)
-------------------
* 효는 모든 행동의 근원이다. * 공자는 성인이다. *어질도다, 안회여 * 열명의 황제가 있어도 다스릴 수 없다. * 태임께서 아기를 가지시어 이 문왕을 낳으셨네
4. 명사의 특수용법
가. 명사가 일반동사로 활용되는 경우
(1) 晉師軍於廬柳 *軍(명사-->동사; 주둔하다)
(2) 假舟檝者 非能水也 而絶江河 * 水(명사->동사; 헤엄치다)
(3) 晡時門壞 (吳)元濟於城上請罪 (李)進城梯而下之
* 梯(명사-->계단을 가설하다)
(4) 但二月草已芽 八月苗未枯 採掇者易辨識耳
* 芽(명사--> 동사 ; 싹트다)
(5) 宦官懼其(張衡)毁己 皆共目之
* 目(명사-->동사; 주시하다 )
(6) (秦王)左右欲刃藺相如 相如張目叱之 左右皆靡
* 刃(칼날인;명사-->동사;죽이다)
(7) 吾不能以春風風人 吾不能以夏雨雨人 吾窮必矣
* 風, 雨(명사-->동사;바람이 불어 스치다; 축축이 적시다)
------------------
< 상세설명>
(1) 晉師軍於廬柳
진나라 군대는 여류에 주둔하였다.
* 師(군대) 軍(명사-->동사; 주둔하다) 於廬柳(보어)
(2) 假舟檝者 非能水也 而絶江河
배와 노의 힘을 빌리면 헤엄을 치지 못해도 황하와 양자강을 건널수 있다.
* 假(힘을 빌리다) 檝(노 즙;노집--> 楫배), 水(명사->동사; 헤엄치다), 絶(곧바로 가 다; 횡단하다), 江(양자강), 河(황하) 능원동사能+水
(3) 晡時門壞 (吳)元濟於城上請罪 (李)進城梯而下之
신시에 성문이 불에 타 부서짐에 오원제가 성위에서 죄를 청하자 이진성이 계단을 가설하여 그로 하여금 내려오게 하였다.
* 晡時(오후3-5시) 梯(명사-->계단을 가설하다)
(4) 但二月草已芽 八月苗未枯 採掇者易辨識耳
단지 2월이면 초목이 이미 싹트고 8월에도 가지와 잎이 아직 시들지 않으니 약초를 따는 사람들이 쉽게 식별할 따름이다.
* 掇(주울 철; 따다) 芽(명사--> 동사 ; 싹트다) 已(부사)
(5) 宦官懼其(張衡)毁己 皆共目之 환관들은 그가 자기들의 죄상을 폭로할까바 두려워하여 모두 함께 그를 주시하였다.
* 毁(비방하다; 폭로하다; 들추어내다; 目(명사-->동사; 주시하다 )共 (부사)
(6) (秦王)左右欲刃藺相如 相如張目叱之 左右皆靡
진왕좌우의 시종들이 상여를 살해하려고 하자 상여가 눈동자를 부릅뜨고 노려보며 그들을 크게 구짖으니 좌우의 시종들이 놀라 모두 뒤로 물러났다.
*藺(골풀 인) 叱(꾸짖을 질) 靡(참패하여 뒤로 물러나다) 刃(칼날인;명사-->동사;죽이다) 欲(조동사)
(7) 吾不能以春風風人 吾不能以夏雨雨人 吾窮必矣
나는 봄바람으로 사람들에게 불어 어루만질 수 없고 나는 여름비로 사람들을 축축하게 젓게 할 수 없으니 나는 필연적으로 곤궁해지게 되어 있음이어
* 吾 =管仲의 자칭 風, 雨(명사-->동사;바람이 불어 스치다; 축축이 적시다) 以春風(전+목)로서 부사어, 人은 風의 목적어