참부모 전통의 상속자 The heir of true Parents' tradition

[일전]

2023-02-02 Wolmyeong Hoondokhae < 천성경 250, 252 p English>

참부모 전통의 상속자 The heir of true Parents' tradition

◎ 여러분은 여러분 가정의 주인을 누구로 만들고 싶습니까? 아버지나 할머니나 할 것 없이 전체 식구가 어떤 사람을 상속자로 만들고 싶을 것이냐? 보다 사랑하는 사람입니다. (천성경 250-11)

Who do you want as the leader of your family? What kind of person would the father, the grandmother and the entire family want to have as the heir? They would want the one who loves the most.

◎ 누가 교회를 위해서 희생하고, 누가 교회를 위해서 자기 일가를 희생시키고, 누가 더 고생하고 더 심정적 전통에 가까우냐? 저 말단에 있는 사람이 뜻을 위해서 밤이나 낮이나 기도하고 피와 땀을 흘리면서 사랑의 정신을 구현하려고 한다면, 그가 여자이든 남자이든 하늘은 그 사람을 통하여 새로운 역사를 이어 나간다는 것입니다.(천성경 252-17)

Who has suffered for the church? Who has sacrificed their own family and relatives for the church? Who is suffering more and is therefore closer to the tradition of heart? When someone of the lowest rank prays night and day for the Will and sheds blood and sweat while striving to realize the spirit of love, whether that person is a woman or a man, Heaven will make a new history through that person.

◎ 선생님의 아들딸 가운데서 누가 선생님의 후계자가 될 것이냐 하는 문제도 누가 뜻을 대하여 보다 많이 희생하고 누가 효성의 도리를 다하느냐에 달려 있습니다. 전부 마찬가지입니다. 가정에서도 그렇고, 교회에서도 그렇고, 전부 그러한 전통을 따라가야 합니다.(천성경 252-17)

The question as to which of my sons or daughters will become my heir will be decided on the basis of which of them suffers the most for the Will and fulfills his or her filial duty. It is the same for each of you. It is the same in the family and the same in the church. Everyone must follow this tradition.

■ 말씀 명상(Meditation)과 나의 삶에 적용하기 (Living application)

♣ 누가 참부모 전통의 상속자인가? 하나님의 뜻을 보다 더 사랑하는 사람입니다. Who is the heir of the true parent's tradition? He is a person who loves God's will more. ♡ iljeon.

https://www.facebook.com/groups/139291450026099/