Lachrimae(라크리매), or Seaven Teares

[석수]

Old Tears
묵은 눈물 = 쌓인 정의 논물

Old Tears Renewed
쇄신의 눈물 = 새출발의 눈물 = 감회의 눈물

Sighing Tears
한숨의 눈물

Sad Tears
슬픈 눈물

Forced Tears
강제된 눈물 = 악어의 눈물

A Lover’s Tears
사랑의 눈물

True Tears
진실한 눈물 = 진실에 맞닥뜨렸을 때 눈물 = 감격의 눈물 = 감동의 눈물 인정의 눈물


https://youtu.be/lT7yR9BXgEo?si=npcBLZfoBDE8kVJd

 
https://youtu.be/3pi1if1UvSg?si=dhhfZvascP0TRBzO

This wonderful and comfortable feeling promotes peace of the soul, and unrivaled

Superb music and superb picture

 
 
 
Lachrimae, or Seaven Teares


Lachrimæ or seaven teares figured in seaven passionate pavans, with divers other pavans, galliards and allemands, set forth for the lute, viols, or violons, in five parts is a collection of instrumental music composed by John Dowland. It was published by John Windet in 1604. It consists of a set of seven slow pieces which the composer calls tears ("teares" in Early Modern spelling) plus other pieces including some livelier numbers.

The title page of Lachrimæ is adorned with a Latin epigram: "Aut Furit, aut Lachrimat, quem non Fortuna beavit" ("He whom Fortune has not blessed either rages or weeps"). Dowland points out in his dedication that there are different types of tears. “The teares which Musicke weeps” can be pleasant; “neither are teares shed always in sorrow but sometime in joy and gladnesse”.

Instrumentation

As the title page suggests, the music is scored for five viols, or alternatively violins (that is, members of the violin family), and lute.

Lachrimae pavans

The seven pavans are variations on a theme, the "Lachrimæ pavan", which Dowland had already made well known as a lute solo and a song. (That pavan was reworked into the song "Flow my tears" in Dowland's Second Book of Songs (1600)
 
and begins with a "falling tear" motif of four notes.) The harmonies of the seven are intense, with lines weaving close together. Each was given a title by the composer, and there has been speculation that the group forms a narrative or musical journey, though any meaning remains unclear:

Lachrimæ antiquae (Old Tears) — already existed as a lute solo and a song
묵은 눈물
Lachrimæ antiquae novæ (Old Tears Renewed) 새로워진 묵은 눈물
— a harmonic parody of Lachrimæ antiquæ

Lachrimæ gementes (Sighing Tears)
한숨의 눈물
Lachrimæ tristes (Sad Tears)
슬픈 눈물
Lachrimæ coactae (Forced Tears) 
강요된 눈물
— a harmonic parody of Lachrimæ tristes

Lachrimæ amantis (A Lover’s Tears)
사랑의 눈물
Lachrimæ veræ (True Tears)
진실한 눈물
 
 
라크리매(라틴어, 눈물)
 
"Lachrimae" is a Latin word meaning "tears". It's often used in the context of music, particularly referring to a famous composition by John Dowland called "Lachrimae, or Seaven Teares". 

This piece is a set of seven pavans (a type of slow, stately dance) for lute, viols, or violins. 


Here's a more detailed breakdown:
Lachrimae (singular) / Lachrimae (plural): Both forms refer to "tear". 


John Dowland's "Lachrimae": 

This is a well-known collection of musical pieces by the English composer John Dowland. 

It's also known as "Seaven Teares Figured in Seaven Passionate Pavans". 



"Flow, My Tears": This is a song by Dowland that was later added to the "Lachrimae" pavan. 


Meaning in music: The term "Lachrimae" is used to convey a sense of sadness, melancholy, and emotional intensity, reflecting the themes of the music. 

tears

In 1596, he wrote the lute pavan, “Lachrimae,” which is Latin. for “tears”; 

he added text to this piece in 1600, creating the. lute song, “Flow my tears.”

What genre is Lachrimae?
viol consort music

The seven Lachrimae Pavan of 1604 are widely held to mark not only the high point of Dowland's work but the entire genre of viol consort music.



다울랜드(John Dowland)의 7개의 눈물(Seaven Teares)
Lachrimae 라크리매(눈물)

비올(Viol)과 류트(Lute)조합의 다울랜드 유일의 기악곡집이다.이중 7개의 파반(Pavan)에는 "라크리매(Lachrimae)"란 부제가 붙어 있으며, 뜻은 "눈물" 이다. 

사발(Jordi Savall)과 그의 합주단, 에스뻬리옹 20(Hesperion XX)의 연주로
4개나 붙어 있는 딱지에 보듯, 여러 음악지에서 격찬한 레코딩이다.

역시 사발 아자씨! 비올의 어두운 음색에,
붙여진 제목처럼 애절하고도 슬픈곡
Lachrimae Antiquae - John Dowland
Hesperion XX - dir. Jordi Savall


pavan(파반 ; 느린 댄스곡)
noun

a stately dance in slow duple time, popular in the 16th and 17th centuries and performed in elaborate clothing.

a piece of music for a pavane.

"the repertory consists mainly of pavanes and galliards"