24/03/05 God Forms Our Hearts

[지금 이대로]

God Forms Our Hearts ㅡ

“Blessed is the nation whose God is the LORD, The people He has chosen as His own inheritance.

He fashions their hearts individually; He considers all their works.” (Psalm 33:12,15 NKJV)

As God raised Christ from the dead, that He might bring life and immortality to light through the gospel, and thus save His people from their sins, so Christ has raised fallen human beings to spiritual life, quickening them with His life, filling their hearts with hope and joy.

Christ gave Himself for the redemption of the race, that all who believe in Him may have everlasting life.

Those who appreciate this great sacrifice receive from the Saviour that most precious of all gifts—a clean heart.

They gain an experience that is more valuable than gold or silver or precious stones.

They sit together in heavenly places in Christ, enjoying in communion with Him the joy and peace that He alone can give.

They love Him with heart and mind and soul and strength, realizing that they are His blood-bought heritage.

Their spiritual eyesight is not dimmed by worldly policy or worldly aims.

They are one with Christ as He is one with the Father.

Christ “gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works” (Titus 2:14).

He made an offering so complete that through His grace every one may reach the standard of perfection.

Of those who receive His grace and follow His example it will be written in the book of life, “Complete in Him—without spot or stain.”

“Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ,” ...

“who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ” (Ephesians 1:3).

“He fashions their hearts individually; He considers all their works.” (Psalm 33:15 NKJV)
 (In Heavenly Places 7)

දෙවියන් වහන්සේ අපගේ හදවත් සකස් කරයි

 “යෙහෝවා දෙවි වන ජාතියද ඔහු තමාගේම උරුමය ලෙස තෝරාගත් සෙනඟද ආශීර්වාද ලද්දකි.

 ඔහු ඔවුන්ගේ හදවත් තනි තනිව හැඩගස්වයි;  ඔහු ඔවුන්ගේ සියලු ක්‍රියා සලකයි.”  (ගීතාවලිය 33:12,15 NKJV)

 දෙවියන් වහන්සේ ක්‍රිස්තුස් වහන්සේව මළවුන්ගෙන් උත්ථාන කළාක් මෙන්, උන් වහන්සේ ශුභාරංචිය තුළින් ජීවනය සහ අමරණීයභාවය ආලෝකයට ගෙන ඒමටත්, එමගින් තම සෙනඟව ඔවුන්ගේ පාපවලින් ගලවා ගැනීමටත්, ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ වැටී සිටින මිනිසුන්ව අධ්‍යාත්මික ජීවිතයට ඔසවා තැබූ අතර, ඔවුන්ව තම ජීවිතයෙන් ප්‍රාණවත් කරමින්, ඔවුන්ගේ හදවත් පුරවා ඇත.  බලාපොරොත්තුව හා ප්රීතියෙන්.

 ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ ජාතියේ මිදීම සඳහා තමන්වම දුන් සේක, උන් වහන්සේ කෙරෙහි අදහන සියල්ලන්ට සදාකාල ජීවනය ලැබේ.

 මෙම මහා පරිත්‍යාගය අගය කරන අයට ගැලවුම්කරුවාගෙන් ලැබෙන්නේ සියලු ත්‍යාගවලට වඩා වටිනාම තෑග්ග වන පිරිසිදු හදවතකි.

 ඔවුන් රන් රිදී හෝ වටිනා ගල්වලට වඩා වටිනා අත්දැකීමක් ලබා ගනී.

 ඔවුන් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ තුළ ස්වර්ගීය ස්ථානවල එකට වාඩි වී, උන් වහන්සේට පමණක් දිය හැකි ප්‍රීතිය හා සාමය භුක්ති විඳිති.

 ඔවුන් හදවතින්, මනසින්, ආත්මයෙන් සහ ශක්තියෙන් උන් වහන්සේට ප්‍රේම කරන්නේ, ඒවා උන් වහන්සේගේ ලෙයින් මිලට ගත් උරුමය බව වටහාගෙන ය.

 ලෞකික ප්‍රතිපත්තියෙන් හෝ ලෞකික අරමුණුවලින් ඔවුන්ගේ අධ්‍යාත්මික දෘෂ්ටිය අඳුරු නොවේ.

 ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ පියාණන් වහන්සේ සමඟ එක් වන්නාක් මෙන් ඔවුන් ද ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ සමඟ එක ය.

 ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ "සියලු අයුතුකම්වලින් අපව මුදවාගෙන, යහපත් ක්‍රියාවලට ජ්වලිතව සිටින සුවිශේෂී සෙනඟක් තමාට පවිත්‍ර කරන පිණිස, අප උදෙසා තමන්වම දුන් සේක" (තීතස් 2:14).

 උන්වහන්සේගේ අනුග්‍රහය කරණකොටගෙන සෑම කෙනෙකුටම පරිපූර්ණත්වයේ ප්‍රමිතීන් කරා ළඟා විය හැකි වන පරිදි උන්වහන්සේ සම්පූර්ණ පූජාවක් කළ සේක.

 උන්වහන්සේගේ අනුග්‍රහය ලබාගෙන උන්වහන්සේගේ ආදර්ශය අනුගමනය කරන අයගෙන් එය ජීවන පොතෙහි ලියා ඇත, "ඔහු තුළ-කැළැල් හෝ කැළැල් නොමැතිව සම්පූර්ණ වන්න."

 “අපගේ ස්වාමීන් වන යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ගේ දෙවි සහ පියාණන්ට ආශීර්වාද වේවා” ...

 "ක්රිස්තුස් වහන්සේ තුළ ස්වර්ගීය ස්ථානවල සියලු ආත්මික ආශීර්වාදවලින් අපට ආශීර්වාද කර ඇත" (එපීස 1:3).

 “ඔහු ඔවුන්ගේ හදවත් තනි තනිව සකස් කරයි.  ඔහු ඔවුන්ගේ සියලු ක්‍රියා සලකයි.”  (ගීතාවලිය 33:15 NKJV)
 (ස්වර්ගීය ස්ථානවල 7)

우리의 마음을 지으시는 하나님 ㅡ

“여호와를 자기 하나님으로 삼은 나라 곧 하나님의 기업으로 선택된 백성은 복이 있도다

 그는 그들 모두의 마음을 지으시며 그들이 하는 일을 굽어살피시는 이로다”(시 33:12, 15)

하나님께서 생명을 주시며 복음으로 말미암아 썩지 아니함을 나타내며 그의 백성들을 그들의 죄로부터 구원하기 위하여 죽은 자 가운데서 그리스도를 일으키심과 같이 그리스도께서는 타락한 인간이 영적 생명을 갖게 하기 위하여 그들을 일으키사 당신의 생명으로 일깨우시며 소망과 기쁨으로 그들의 마음을 가득 채우셨다.

그리스도께서는 당신을 믿는 모든 사람이 영생을 누리게 하시고자 인류를 구속하기 위하여 자신을 내어 주셨다.

이 큰 희생을 이해하는 자들은 구세주로부터 모든 선물 중에서 가장 보배로운 선물을 받게 될 터인데 그것은 곧 정결한 마음이다.

그들은 금이나 은이나 보석보다도 더욱 가치 있는 경험을 얻게 되며 그들은 하늘에서 그리스도와 같이 앉아 그리스도만이 줄 수 있는 기쁨과 평화를 그와 더불어 나누면서 즐거움을 누리게 될 것이다.

그들은 자신들이 그리스도의 피로 산바 된 유업임을 인식하는 가운데 마음과 정성과 힘과 뜻을 다하여 그를 사랑할 것이다.

그들의 영적 시야는 세상의 정책이나 또는 세상의 목적으로 인하여 흐려지지 않을 것이다.

그들은 그리스도께서 아버지와 하나가 되신 것 같이 그리스도와 더불어 하나가 되었다.

그리스도께서는 “우리를 대신하여 자신을 주심은 모든 불법에서 우리를 구속하시고 우리를 깨끗하게 하사 선한 일에 열심하는 친 백성이 되게”(딛 2:14) 하심이었다.

그는 완전한 희생제물을 이루어 놓았으므로 그의 은혜를 통하여 모든 사람은 완전함의 표준에 도달할 수 있다.

“찬송하리로다 하나님 곧 우리 주 예수 그리스도의 아버지께서 그리스도 안에서 하늘에 속한 모든 신령한 복으로 우리에게 복주시되”(엡 1:3)

“그는 그들 모두의 마음을 지으시며 그들이 하는 일을 굽어살피시는 이로다”(시 33:15)
(하늘에 7)