8/20 부르키나파소 카라모코 장 마리 트라오레 외교부장관, 유엔 사무총장 특사인 살레워크 제우데 면담

<a href="https://lefaso.net/spip.php?article148717" target="_top" class="ke-link">https://lefaso.net/spip.php?article148717</a>Coopération multilatérale : "A défaut de nous féliciter, dites au moins ce qui est juste et vrai dans nos pays", Karamoko Jean Marie Traoré à l’envoyée spéciale des Nations UniesPublié le jeudi 20 août 2026 à 22h37min Le ministre des Affaires étrangères, Karamoko Jean Marie TRAORE a reçu en audience, ce jeudi 20 août 2026, l’Envoyée spéciale du Secrétaire général des Nations Unies, Sahle-Work ZEWDE. La Représentante onusienne et ancienne Chef d’Etat de la République démocratique fédérale d’Ethiopie est en visite de travail au Burkina Faso, dans le cadre d’une mission d’évaluation des actions du Bureau régional des Nations Unies pour l’Afrique de l’Ouest et le Sahel (UNOWAS), basé à Dakar. Histoire Il s’agit d’une visite auprès des autorités burkinabè pour recueillir leurs appréciations sur les interventions des agences onusiennes au pays des Hommes intègres, en vue de les adapter aux méthodes de travail de l’UNOWAS dans l’espace ouest-africain et sahélien. « Il s’agit de voir comment les objectifs et le mandat de ce bureau sont en adéquation avec ce qui se passe dans la sous-région . Le but c’est de créer un contact, d’avoir un langage et des objectifs qui sont définis en concertation avec ceux qui sont concernés », a indiqué l’Envoyée spéciale de l’ONU. Madame Sahle-Work ZEWDE précise que les conclusions de sa mission permettront d’éclairer les décisions du Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations Unies pour de meilleures perspectives de collaboration avec le Burkina Faso. Le Chef de la diplomatie burkinabè a favorablement accueilli cette visite, et salué l’expertise de Madame Sahle-Work ZEWDE qui a une meilleure connaissance du terrain et des réalités du pays. Tout en saluant l’approche des Nations Unies, il a une fois de plus saisi l’occasion pour souligner la nécessité de nouvelles réformes au sein de l’ONU, car l’organisation internationale connait très peu les réalités et les contextes des Etats membres, en n’accordant pas de marge de manœuvre aux agences onusiennes qui sont mieux au parfum de la situation des pays où elles sont représentées. Il a encouragé l’UNOWAS à être un véritable instrument de proximité et de diplomatie préventive, pour construire un dialogue solide entre les Etats et le siège de l’ONU, en se nourrissant d’informations venant des acteurs du terrain. « On constate malheureusement que nos organisations, se fondant sur des principes, font des mauvais diagnostics et se nourrissent de faux rapports et cela ne peut qu’aboutir à des mauvaises solutions et à des échecs. Il faut un débat de fond pour revoir l’architecture, les principes, les approches et même les acteurs de nos organisations, pour un changement de perception sur les Africains et leurs pays qui sont souverains avant tout », a déclaré le ministre Karamoko Jean Marie TRAORE au cours des échanges. Présentant le contexte du Burkina Faso et de la Confédération des Etats du Sahel, le ministre des Affaires étrangères indiquera à la responsable onusienne, que l’arrivée des régimes militaires est consécutive à des frustrations constatées sur le terrain, les Présidents des trois pays ayant eux-mêmes combattu au front. Histoire Par conséquent, la priorité pour ces pays n’est pas la tenue d’élections mais plutôt la sécurisation de leurs espaces pour le bonheur des populations. « Si nos dirigeants étaient intéressés par le pouvoir, ils auraient pu après les coups d’Etat, organiser rapidement les élections, les gagner et s’installer tranquillement. Mais leur priorité étant la sécurité de leurs pays, ils ont tout de suite procédé à un renforcement des capacités opérationnelles des armées de leurs pays », explique le Chef de la diplomatie burkinabè. Il a d’ailleurs fait remarquer que les avancées notables enregistrées par les pays de la Confédération AES dans une dynamique endogène ne sont pas reconnues par certains partenaires. « On peut ne pas nous féliciter, mais dites au moins ce qui est juste et vrai dans nos pays, car de cela dépendra aussi la crédibilité de ces organisations dont les agissements laissent souvent entrevoir une complicité avec le colon qui veut prolonger sa domination sur nous » , a martelé le ministre des Affaires étrangères. Le ministre a ainsi invité les Nations Unies à intégrer pleinement ces nouvelles réalités dans son analyse de la région et à adapter son accompagnement aux choix souverains des États, dans un esprit d’écoute et de concertation. A propos des actions et des interventions du Bureau régional des Nations Unies pour l’Afrique de l’ouest et le Sahel, le Patron de la diplomatie burkinabè reconnait un acteur de proximité qui accompagne les efforts des pays pour un partenariat fructueux avec le siège de l’ONU. Lefaso.netSource : Ministère des affaires étrangères 유엔 특사 방문 - "우리를 칭찬하지 못하면 최소한 공정하게 평가하라"요약부르키나파소 카라모코 장 마리 트라오레(Karamoko Jean Marie Traoré) 외교부 장관이 유엔 사무총장 특사인 살레워크 제우데(Sahle-Work Zewde) 전 에티오피아 대통령을 면담했습니다. 장관은 유엔의 아프리카 현실 이해 부족과 부르키나파소 주권 존중을 강력히 촉구했습니다. 방문 배경항목     내용면담일  2026년 8월 20일방문자  살레워크 제우데 (Sahle-Work Zewde), 유엔 사무총장 특사면담자  카라모코 장 마리 트라오레, 부르키나파소 외교부 장관방문 목적         UNOWAS (유엔 서아프리카·사헬 사무소) 활동 평가UNOWAS 본부 다카르(세네갈)유엔 특사의 방문 목적✅ 공식 임무: 부르키나파소 내 유엔 기구들의 활동에 대한 현지 당국의 평가 수렴서아프리카·사헬 지역 내 UNOWAS의 사업 방식 조정유엔 안보리 의사결정에 현장의 목소리 반영트라오레 장관의 핵심 주장1️⃣ 유엔 구조 개혁의 필요성문제 지적: 유엔 본부가 회원국의 실제 상황을 제대로 파악하지 못함현지 상황을 가장 잘 아는 유엔 현지 기구(UNOWAS)에 충분한 재량권을 주지 않음요구 사항: "유엔 조직은 원칙에만 기반하여 잘못된 진단을 내리고, 허위 보고서에 의존하고 있다. 이는 결국 잘못된 해결책과 실패로 이어질 수밖에 없다." 2️⃣ UNOWAS의 역할 재정의제안: 단순한 '보고 기구'가 아닌 '예방 외교와 밀착형 기구'로서의 역할현장 연기자들의 정보를 바탕으로 국가와 유엔 본부 간 견고한 대화 구축각 국가의 주권적 선택을 존중하는 협력 방식3️⃣ 군부 정권의 정당성 설명부르키나파소의 입장: 군부 쿠데타의 배경└─ "전선에서 직접 싸우던 지도자들의 현장 좌절감" 현 정권의 우선순위├─ 1순위: 국가 안보 확보 (영토 보호)└─ 2순위: 조기 선거 실시 (NOT 최우선) 이브라힘 트라오레 정권의 방침├─ 권력 자체에 관심 없음 (쿠데타 후 즉시 선거 안 함)├─ 국민 복리를 위한 영토 안보 확보에 집중└─ 군대의 작전 능력 강화에 즉각 착수4️⃣ 국제사회의 공정한 평가 촉구핵심 메시지: "우리를 칭찬하지 못하더라도, 최소한 우리 국가에서 일어나는 공정하고 진실된 바를 말해 달라." 배경: 사헬국가동맹(AES)이 자체적으로 이뤄낸 성과를 일부 국제 파트너가 부정이러한 불공정한 평가가 유엔 기구의 신뢰성을 훼손경고: "그렇지 않으면 구식 식민지배를 연장하려는 시도와 결탁한 것으로 비쳐질 수 있다." 의미: 서방과 유엔의 편향된 평가가 마치 옛 식민 강대국의 이익을 대변하는 것처럼 보인다는 주장. 5️⃣ 유엔에 대한 근본적 개혁 촉구트라오레의 제안: 유엔의 근본적 변화 필요├─ 구조 개혁 (Architecture Reform)├─ 원칙 재검토 (Principles Review)├─ 접근 방식 변화 (Approaches)├─ 의사결정 주체 재편 (Actors)└─ 아프리카에 대한 인식 개변 필요   └─ "아프리카는 주권이 있는 독립 국가임"을 인정맥락: 아프리카의 유엔 불신이 발언은 아프리카 대륙 전체의 광범위한 불만을 대변합니다: 아프리카-유엔 관계의 변화 (2020s)├─ 불신 심화│  ├─ 유엔의 평화유지군(PKO) 효율성 의문│  ├─ 인도주의 개입에 대한 의존성 거부│  └─ 유엔 안보리의 편향성 비판 (P5 중심)│├─ 지정학적 재편│  ├─ 중국·러시아와의 관계 강화│  ├─ 아프리카 자체 솔루션 모색│  └─ AU(아프리카연합) 역할 강화 요구│└─ 주권 강조   └─ "외부 압력이 아닌 자주적 선택 강조"