[ 3격(여격, dativus) 지배 동사 ]
명사나 형용사의 3격은 주로 동사의 간접목적어로서 기능을 하지만, 명사의 3격이 동사의 직접목적어 기능을 하는 동사들이 있습니다.
다만, 몇몇 동사들은 영어에서는 직접목적어처럼 해석되지만, 오히려 우리말로는 간접목적어처럼 해석됩니다.
아래는 그러한 동사들의 예입니다.
1. credo : 믿다 → credo tibi (나는 너를 믿는다)
2. ignosco : 용서하다 → ignosco viris (나는 그 남자들을 믿는다)
3. impero : 명령하다 → impero militibus (나는 군인들에게 명령한다)
4. noceo : 해치다 → noceo hostibus (나는 적들에 해를 끼친다)
5. nubo : 결혼한다 → nubo illi viro (나는 그 남자와 결혼한다)
6. parco : 관대하다 → parco vobis (나는 너희들에게 관대하다)
7. pareo : 복종하다 → pareo duci (나는 그 지도자에게 복종한다)
8. persuadeo : 설득하다 → persuadeo mihi (나는 나 자신을 설득한다)
9. placeo : 기쁘게 하다 → placeo patri (나는 아버지를 기쁘게 한다)
10. servio : 봉사하다 → servio patriae (나는 조국에 봉사한다)
11. studeo : 공부하다 → studeo litteris (나는 문학을 공부한다)
출처 : 휠록 라틴어
카페 게시글
휠록 라틴어
라틴어 3격 지배 동사 (휠록 라틴어 제35장)
이십세기소년
추천 0
조회 16
19.11.09 09:12
댓글 0
다음검색