온라인 어휘 강좌 11 - acclamation & acclimation

[정인]

 

▣ acclamation & acclimation

☞ 정확한 어근의 구별로 쉽게 혼동을 막을 수 있는 경우에 속합니다.

☞ acclamation : ac(=ad)는 to의 뜻이구요, clam(=claim)은 라틴어 clamare(=cry)의 의미입니다. 즉, 어딘가를 향해서 소리를 지른다 는 뜻이고, ‘환호하다, 갈채를 보내다’의 뜻을 가진 동사 acclaim 의 명사형입니다. 보통 복수형태로 많이 쓰입니다.

  * claim : 요구하다, 주장하다 (claim=cry, 큰 소리로 외치다)

  * clamor : 절규, 외침, 소란, 소동, 외치다, 떠들다

  * clamorous : 시끄러운, 주장하는

  * exclaim : 소리치다, 항의하다 (ex=out, 밖으로 소리 지르다)

  * proclaim : 공언하다, 선포하다 (pro=forward, 앞쪽으로 소리치다)

  * reclaim : 교정하다, 개선하다, 간척하다 (re=again, 다시 소리쳐 잘 되게 하다)

  * disclaim : 부인, 부정하다 (dis=apart, not, 아니라고 외치다)

  <ex> He finally showed up amidst the loud acclamations of the entire audience.  (그는 드디어 전 관중의 엄청난 환호를 받으며 나타났다.)

☞ acclimation : ac(=ad)는 to, clim은 라틴어 clivus(=slope), 즉 기울다 의 뜻입니다. 다시 말해서 어떤 것을 향해서 내려가는 길을 만들다는 뜻이고, 무언가에 적응을 하는 상황을 의미한다. acclimate 라는 동사의 명사형태이고, climate 는 각 지방에 맞게 기울어져 적응되어 있는 계절적 상황을 의미합니다. 즉, ‘기후’라는 의미가 생길 수 있습니다.

☞ 결국 be acclimated to 는 기후에 적응하다 는 뜻에서 ‘--에 익숙해지다’라는 뜻으로 쓰이고, ‘관습에 적응하다’ 는 뜻을 가진 be accustomed to 와 아주 유사한 의미로 쓰일 수 있습니다.

  <ex> They were acclimated(=accustomed) to the new surroundings.

        (그들은 새로운 환경에 적응했다.)

  * climate : 기후

  * acclimate : 새 환경에 적응하다

  * acclimatize = acclimate

  * acclimatization = acclimation

<ex> Acclimation to higher altitudes may take several weeks.

        (더 높은 고도에 대한 적응을 위해서는 몇 주가 걸릴 거다. )

열심히 공부하세요^^