어떻게 오셨어요?
Comment est-ce que je peux vous aider?
¿Qué le trae por aquí?
집을 찾고 있어요.
Je cherche un logement.
Estoy buscando una casa.
Ich suche eine Wohnung.
월세방을 구하고 있어요.
Je cherche un studio à loyer mensuel.
Estoy buscando una habitación con pago mensual.
Ich suche ein Zimmer auf Monatsmiete-Basis.
원룸을 구하고 있어요
Je cherche un studio.
Estoy buscando un estudio.
Ich suche eine Einzimmerwohnung.
침실이 두 개인 아파트를 찾고 있어요.
Je cherche un F3.
Estoy buscando un piso de dos dormitorios.
Ich suche eine Wohnung mit zwei Schlafzimmern.
방이 세 개인 집을 구하고 있어요.
Je cherche un F4.
Estoy buscando una casa de tres habitaciones.
Ich suche eine Wohnung mit drei Zimmern.
가구가 갖춰진 집이면 좋겠어요.
Je voudrais un logement meublé.
Prefiero una casa amueblada.
Ich hätte gerne eine möblierte Wohnung.
사무실을 구하고 있어요.
Je cherche un bureau.
Estoy buscando una oficina.
Ich suche ein Büro.
부동산에 투자하고 싶어요.
J'aimerais effectuer un investissement immobilier.
Quiero invertir en bienes raíces.
Ich möchte in Immobilien investieren.
어떤 지역을 원하세요?
Dans quelle région?
¿En qué zona quiere vivir?
In welchem Stadtteil soll die Wohnung liegen?
라데팡스 근처에 있는 것으로 구해 주세요.
J'aimerais un logement près de la Défense.
Búsqueme una casa cerca de Madrid.
Suchen Sie mir etwas in der Nähe von Schwabing.
지하철역 근처에 집이 있을까요?
Y a-t-il un logement près de la station de métro?
¿Habrá alguna casa cerca de la estación del metro?
Haben Sie ein Wohnungsangebot in der Nähe der U-Bahnstation?
학교에서 가까운 곳이 좋아요.
Je préfère un logement près de l'école.
Prefiero un lugar cerca de la escuela.
Ich hätte gerne etwas nahe der Universität.
아파트보다는 주택을 원해요.
Je préfère une maison plutôt qu'un appartement.
Prefiero una casa a un piso.
Ich möchte keine Wohnung, sondern ein Haus.
룸메이트는 프랑스인이었으면 해요.
Je voudrais un colocataire français.
Espero que mi compañero de habitación sea un español.
Es wäre mir lieb, wenn mein Mitbewohner Deutsche wäre.
Es wäre mir lieb, wenn mein Mitbewohner Deutscher wäre.
애완동물이 있어요.
J'ai un animal de compagnie.
Hay mascotas.
Ich habe ein Haustier.
요즘 시세가 어때요?
Quels sont les tarifs ces jours-ci?
¿Cuál es el precio del mercado?
Wie ist im Moment der Marktpreis?
어느 정도 가격의 집을 찾으세요?
Vous cherchez un logement à combien?
¿De qué precio quiere encontrar un arrendamiento?
In welcher Preislage etwa soll die Wohnung liegen?
한 달에 오백 유로 정도로 생각하고 있어요.
Cinq cents euros par mois.
Estoy pensando en unos doscientos euros al mes.
Ich habe an etwa zweitausend Euro im Monat gedacht.
조건에 맞는 집이 몇 채 있어요.
Il y en a plusieurs qui pourraient vous convenir.
Hay unos cuantos arrendamientos de ese precio.
Ich habe einige passende Angebote.
언제 볼 수 있어요?
Quand est-ce que je peux les visiter?
¿Cuándo puedo verlos?
Wann kann ich sie mir ansehen?
현재 나온 집이 없어요.
Il n'y a pas de logements mis en vente actuellement.
De momento, no hay ofertas disponibles para casa.
Zurzeit gibt es keine Wohnungsangebote.
알아보고 연락 드리겠습니다.
Je vous recontacterai plus tard.
Después de averiguar, voy a contactarle.
Ich erkundige mich und melde mich bei Ihnen.
기다릴게요. 이건 제 연락처입니다.
J'attendrai votre appel. Voici mes coordonnées.
Espero su llamada. Aquí tiene mi número de teléfono.
Ich warte auf Ihre Benachrichtigung. Hier ist meine Kontaktnummer.