Bulletin"이 왜 "투표용지"를 의미할까?

[이곳에 살기 위하여]

🔍 "Bulletin"이 왜 "투표용지"를 의미할까?

프랑스어 단어 **"bulletin"**은 기본적으로 "작은 종이", "메모", "전표" 등을 의미합니다.
하지만 문맥에 따라 **"투표용지(bulletin de vote)"**의 의미로 사용됩니다.

---

📌 "Bulletin"의 어원과 의미 변화

1. 라틴어 어원

   • "Bulletin"은 라틴어 **"bulla"**에서 유래했으며, 이는 "봉인된 문서" 또는 **"공식적인 선언"**을 뜻합니다.

2. 중세 프랑스어에서 발전

   • 중세 프랑스어에서 **"bulletin"**은 "작은 종이", "메모" 또는 **"공식 보고서"**를 의미하게 되었습니다.

3. 정치 및 행정 용어로 확장

   • 시간이 지나면서 선거에서 사용되는 작은 종이를 가리키는 의미로도 사용되기 시작했습니다.
   • 특히 "bulletin de vote"(투표용지)라는 표현이 공식화되었습니다.

---

📌 "Bulletin"의 다양한 의미 (프랑스어에서의 용법)

1. Bulletin de vote → 투표용지

   • 선거에서 유권자가 기표하는 종이

2. Bulletin scolaire → 성적표

   • 학생의 성적이나 출석 정보를 기록한 종이

3. Bulletin météo → 일기예보 보고서

   • 기상 예보를 기록한 보고서

4. Bulletin de salaire → 급여 명세서

   • 월급 명세가 기록된 서류

---

📌 결론

🔹 "Bulletin"은 원래 작은 문서나 보고서를 뜻하는 단어였으며, 선거에서 사용되는 **"작은 투표용지"**를 의미하게 되면서 **"bulletin de vote"**가 투표용지라는 뜻으로 정착되었습니다.