대만 : 유명가수 등려군 묘

[백달(임택규)]

대만 출신의 유명가수 "등려군"의 묘입니다.

95년 세상을 떠난 등려군이 불렀던 주제곡 "첨밀밀"은 '달콤함'이라는 뜻으로,

인도네시아 민요에 중국어 가사를 붙인 것이라고 한다.

국내에선 전국 20만 정도의 흥행 성적을 거뒀다.

< 등려군 >

<<  가 사  >>    -   甛蜜蜜 (달콤함) - 등려군

甛 蜜 蜜 爾 笑 得 甛 蜜 蜜
티엔 미 미 니 샤오 더 티엔 미 미
달콤해.. 너의 미소가 달콤해.

好 像 花 兒 開 在 春 風 裡 開 在 春 風 裡
하오 샹 화 얼 카이 짜이 춘 펑 리 카이 짜이 춘 펑 리
마치 봄바람 속에 꽃이 핀 것처럼... 봄바람 속에 핀 것처럼...

在 那 裡 在 那 裡 見 過 爾
짜이 나 리 짜이 나 리 찌엔 꿔 니
어디서, 어디서 널 보았었지?

爾 的 笑 容 這 樣 熟 悉
니 디 샤오 롱  줴 양 쇼오 시

너의 미소가 이렇게도 낯익은데,,

               我 一 時 想 不 起 啞... 在 夢 裡 夢 裡 夢 裡 見 過 爾
               워  이  쉬  샹  부  치   아... 짜이 몽 리 몽~ 리  몽 리  찌엔 꿔 니
                잠깐 생각이 안 났지만 아... 꿈속에서... 꿈속에서 널 본 적이 있어.

甛 蜜 笑 得 多 甛 蜜
티엔~ 미 샤오 더 뚜오 티엔 미
부드러운 미소가 너무나도 달콤했지.

                                   是爾 是爾 夢 見 的 就 是爾 
                                   스  니  스  니  몽 찌엔 디 초우 스 니
                                    너야.     꿈속에서 본 게 바로 너야.

                  在 那 裡 在 那 裡 見 過 爾 爾 的 笑 容 這樣 熟 悉
                 짜이 나 리 짜이 나 리 찌엔 꿔 니  니 디  샤오롱  줴 양 쇼오 시

어디서, 어디에서 널 보았었지? 너의 미소가 이렇게도 낯익은데,,

我 一 時 想 不 起 啞... 在 夢 裡

                                워  이  쉬  샹 부   치  아... 짜이 몽 리 
                                 잠깐 생각이 안 났지만, 아.. 꿈속에서..

블로그 > naloveart님의 블로그

http://blog.naver.com/naloveart/140041655370

[대청호(박상수)]

멀리서나마 늦게라도 추모합니다~` 극락왕생하시길~~ 꼭 가봐야지~`

[을지단(김원중)]

멀리까지 가셔서 노고가 많으셨군요. 조금의 설명이라도 덛붙였다면 금상첨화일텐데요.

[백달(임택규)]

형기적으로 좋은 자리로는 보기 어려우며, 별로 설명할 것이 없는 자리로 보였습니다. 묘역은 아름답게 꾸며져 있습니다.

[을지단(김원중)]

우리 회원들을 위해서 고생 많으셨네요.

[rjtk]

감사합니다.^^