summon[sʌ́mǝn] vt.소환하다, 호출하다/사22:20,사48:13

summon[sʌ́mǝn] vt.소환하다, 호출하다(call)《to》; (피고 등에게) 출두를 명하다.사22:20그 날에 내가 힐기야의 아들 내 종 엘리아김을 불러 Isaiah 22:20"In that day I will summon my servant, Eliakim son of Hilkiah. ①summon[sʌ́mǝn] vt.소환하다, 호출하다(call)《to》; (피고 등에게) 출두를 명하다.사48:13과연 내 손이 땅의 기초를 정하였고 내 오른손이 하늘을 폈나니 내가 그들을 부르면 그것들이 일제히 서느니라 Isaiah 48:13My own hand laid the foundations of the earth, and my right hand spread out the heavens; when I summon them, they all stand up together. 사45:4내가 나의 종 야곱, 내가 택한 자 이스라엘 곧 너를 위하여 네 이름을 불러 너는 나를 알지 못하였을지라도 네게 칭호를 주었노라 Isaiah 45:4For the sake of Jacob my servant, of Israel my chosen, I summon you by name and bestow on you a title of honor, though you do not acknowledge me. 사46;11내가 동쪽에서 사나운 날짐승을 부르며 먼 나라에서 나의 뜻을 이룰 사람을 부를 것이라 내가 말하였은즉 반드시 이룰 것이요 계획하였은즉 반드시 시행하리라 Isaiah 46:11From the east I summon a bird of prey; from a far-off land, a man to fulfill my purpose. What I have said, that will I bring about; what I have planned, that will I do.   2 Samuel 20:4Then the king said to Amasa, "Summon the men of Judah to come to me within three days, and be here yourself."   Deuteronomy 33:19They will summon peoples to the mountain and there offer sacrifices of righteousness; they will feast on the abundance of the seas, on the treasures hidden in the sand."  1 Kings 22:13The messenger who had gone to summon Micaiah said to him, "Look, as one man the other prophets are predicting success for the king. Let your word agree with theirs, and speak favorably."2 Chronicles 18:12The messenger who had gone to summon Micaiah said to him, "Look, as one man the other prophets are predicting success for the king. Let your word agree with theirs, and speak favorably." [번역비교] [유사말씀]민22:5그가 사신을 브올의 아들 발람의 고향인 강 가 브돌에 보내어 발람을 부르게 하여 이르되 보라 한 민족이 애굽에서 나왔는데 그들이 지면에 덮여서 우리 맞은편에 거주하였고Numbers 22:5sent messengers to summon Balaam son of Beor, who was at Pethor, near the River, in his native land. Balak said: "A people has come out of Egypt; they cover the face of the land and have settled next to me. 요일1;14너희는 금식일을 정하고 성회를 소집하여 장로들과 이 땅의 모든 주민들을 너희 하나님 여호와의 성전으로 모으고 여호와께 부르짖을지어다 Joel 1:14Declare a holy fast; call a sacred assembly. Summon the elders and all who live in the land to the house of the LORD your God, and cry out to the LORD렘51:27땅에 깃발을 세우며 나라들 가운데에 나팔을 불어서 나라들을 동원시켜 그를 치며 아라랏과 민니와 아스그나스 나라를 불러 모아 그를 치며 사무관을 세우고 그를 치되 극성스런 메뚜기 같이 그 말들을 몰아오게 하라 Jeremiah 51:27"Lift up a banner in the land! Blow the trumpet among the nations! Prepare the nations for battle against her; summon against her these kingdoms: Ararat, Minni and Ashkenaz. Appoint a commander against her; send up horses like a swarm of locusts. 렘1:15내가 북방 왕국들의 모든 족속들을 부를 것인즉 그들이 와서 예루살렘 성문 어귀에 각기 자리를 정하고 그 사방 모든 성벽과 유다 모든 성읍들을 치리라 여호와의 말이니라 Jeremiah 1:15“I am about to summon all the peoples of the northern kingdoms," declares the LORD. "Their kings will come and set up their thrones in the entrance of the gates of Jerusalem; they will come against all her surrounding walls and against all the towns of Judah” 왕하10:19그러므로 내가 이제 큰 제사를 바알에게 드리고자 하노니 바알의 모든 선지자와 모든 섬기는 자와 모든 제사장들을 한 사람도 빠뜨리지 말고 불러 내게로 나아오게 하라 모든 오지 아니하는 자는 살려 두지 아니하리라 하니 이는 예후가 바알 섬기는 자를 멸하려 하여 계책을 씀이라 2 Kings 10:19Now summon all the prophets of Baal, all his ministers and all his priests. See that no one is missing, because I am going to hold a great sacrifice for Baal. Anyone who fails to come will no longer live." But Jehu was acting deceptively in order to destroy the ministers of Baal. Jeremiah 50:29"Summon archers against Babylon, all those who draw the bow. Encamp all around her; let no one escape. Repay her for her deeds; do to her as she has done. For she has defied the LORD, the Holy One of IsraelJeremiah 25:9I will summon all the peoples of the north and my servant Nebuchadnezzar king of Babylon," declares the LORD, "and I will bring them against this land and its inhabitants and against all the surrounding nations. I will completely destroy them and make them an object of horror and scorn, and an everlasting ruin.Isaiah 55:5Surely you will summon nations you know not, and nations that do not know you will hasten to you, because of the LORD your God, the Holy One of Israel, for he has endowed you with splendor.Lamentations 2:22"As you summon to a feast day, so you summoned against me terrors on every side. In the day of the LORD's anger no one escaped or survived; those I cared for and reared, my enemy has destroyed." 1 Kings 18:19Now summon the people from all over Israel to meet me on Mount Carmel. And bring the four hundred and fifty prophets of Baal and the four hundred prophets of Asherah, who eat at Jezebel's table."Job 13:22Then summon me and I will answer, or let me speak, and you reply.Job 19:16I summon my servant, but he does not answer, though I beg him with my own mouth.2 Samuel 20:5But when Amasa went to summon Judah, he took longer than the time the king had set for him.Job 9:19If it is a matter of strength, he is mighty! And if it is a matter of justice, who will summon him ?Deuteronomy 25:8Then the elders of his town shall summon him and talk to him. If he persists in saying, "I do not want to marry her," [번역비교] [유사말씀]Numbers 22:20That night God came to Balaam and said, "Since these men have come to summon you, go with them, but do only what I tell you." [번역비교] [유사말씀]시68:28네 하나님이 너의 힘을 명령하셨도다 하나님이여 우리를 위하여 행하신 것을 견고하게 하소서 Psalms 68:28Summon your power, O God ; show us your strength, O God, as you have done before. 겔38:21주 여호와의 말씀이니라 내가 내 모든 산 중에서 그를 칠 칼을 부르리니 각 사람이 칼로 그 형제를 칠 것이며 Ezekiel 38:21“I will summon a sword against Gog on all my mountains, declares the Sovereign LORD. Every man's sword will be against his brother” 삼하17:5압살롬이 이르되 아렉 사람 후새도 부르라 우리가 이제 그의 말도 듣자 하니라 2 Samuel 17:5But Absalom said, "Summon also Hushai the Arkite, so we can hear what he has to say."