Will I ever see you again(내가 널 다시 볼 수 있을까?)

[삶이몰까]

Empty walls and a photograph 

텅빈 벽과 사진

A voice that echoes from the past

과거로 부터 들려오는 목소리

Your shadow lingers in the dust 

네 그림자는 먼지속에 뭍혀있어

And i still hold on, though i know i must

널 붙잡을수 없음을 알고 있어도 놓지를 못해

I walk the streets we used to roll

우리가 함께 걷던 거리를 걷고있어

Each corner whispers "you're alone"

구석마다 "넌 혼자야" 라고 하고있어

The world moves on, but i stand still

세상은 계속 움직이는데 난 멈추어 있어

Chasing ghosts i can ever heal

유령을 쫏는것 같이 치유할수 업어

Will i ever see you again?

널 다시 볼수 있을까?

Through the far, through the end

멀리 까지, 끝까지

Will your eyes find mine in a different time?

다른 시간이 있다면 당신이 당신눈이 날 찾을수 있을까?

Or is this goodbye lost in the way?

아니면 이 작별로 인하여 길이 없어져 버린것인가?

Will i ever see you again?

난 다시 널 볼수 있을까?

I write your name into the sky

하늘에 네 이름을 쓰고 있어

With every tear i try to lie

난 눈물을 흘릴적 마다 아닌척해

Say i moved on. say i forgive 

내가 떠났다고해 난 용서한다고 해

But the truth just drowns in deep regret

진실은 깊은 후회 뿐이지만

Is there a place beyond the pain?

이 고통을 넘어 설수 있을까?

where souls like i still feel the same?

나와 같은 감정을 느끼는곳?

Would you wait there?

거기서 기다려 줄수 있어? 

Would you call my name?

내 이름을 불러줄수 있어?

Or am i reaching out in vain?

아니면 내가 헛되어 손을 내밀고 있어?

Will i ever see you again?

내가 다시 널 볼수 있을까?

When  the silence never ends, 

침묵이 끝나지 않을때

Will the stars above carry dreams of us back to where it all began?

하늘의 별들이 우리의 꿈을 모든것이 시작된 곳으로 데려다 줄까?

Will i ever see you again 

내가 다시 널 볼수 있을까?

Heat up here

I see you again through the fire, through the end

난 불길 속에서 끝에서 널 보고있어

Will your eyes find mine in a different time?

다른 시간에 너의 눈이 날 찾을수 있을까?

Or is this goodbye lost in the way?

아니면 이 작별이 끝인걸까?

Will i ever see you again

내가 널 다시 볼수 있을까

Will i ever will i ever see you again?

내가 내가 널 다시 볼 수 있을까?

https://youtu.be/LQeunDGGOes?si=xkkMRytSvy9fWMCx