마량진 한국최초 성경전래지 탐방기

[몽중루]

    마량진 한국최초 성경전래지 탐방기

    예부터 한산 모시(苧麻)로 유명한 충남 서천(舒川)에는 곳곳에 명소들이 많다.  잘 아려진 금강 하구의 장항항과 장항제련소,

    세계자연유산으로 등재된 서천갯벌, 자생 동백(冬栢) 나무의 북방한계선인 동백정의 동백숲, 우리나라 최대 전어 산지인 홍

    원항, 아름다운 춘장대해수욕장, 거대한 인공호인 부사호, 신성리 갈대밭 등등이다. 그 외에도 숨어 있는 명소가 또 있다. 우

    리나라 최초의 성경전래지이다. 서천군 서면 마량리, 옛 비인현 마량진(馬梁津)이다.

    지금으로부터 200여 년 전인 1816년(순조 16) 9월 4일,  영국 국적의 이양선(두 서양배)이 마량진에 정박하고 있었다.  이에

    당시 이곳 수군첨절제사로 있던 조대복과 비인 현감 이승렬이 이튼 날(9월 5일) 이 함선(알세스토호)에 승선하였고, 하선 때

    함장으로부터 책 한 권을 선물로 받았는데 이때 받은 책이 바로 성경이었다. 당시 영국의 두 함선 알세스토호( 1,101톤.함장

    머리 맥스웰)와  리라호(235톤. 함장 바실 홀)는 조선의 서해안을 탐사하던 중이었다.  세계적인 희귀본이기도 한  이 성경은

    영국 국왕 제임스 1세(1566~1625)가 스코틀랜드와 잉글랜드를 통합하고,  그 기념으로 1611년 통일된 하나의 영어 성경(킹

    제임스 성경)을 출간했는데,  이때 이들로부터 받은 성경이 바로 이 킹 제임스 성경이다.

    지난 8월 24일,  서해랑길 종주 길(서천 58코스)에 마량포구를 찾았다.  서천 서쪽의 자그마한 말머리 모양으로 돌출해 간 반

    도(半島)의 남쪽 곶(串)에 위치한 마량포구(馬梁浦口)는 본래 서해랑길 코스 바깥에 위치해 있어 정규 코스대로 걷다가는  모

    르고 그냥 지나치게 되는 곳이다.  그러나 마량포구도 아름답거니와 역사적인 곳을 그냥 지나칠 수가 없어서 무리를 해서 바

    삐 찾았다.  그리고 마량항을 비롯해  포구에 있는 성경전래지 기념공원과 이웃해 있는 성경전래기념관  그리고 방파제에 그

    려놓은 성경 전래 벽화등을 둘러보았다. 

                                                                                                                       촬영, 2024, 08, 24.

   ▼ 마량진 한국 최초 성경 전래지 기념비

     ▼한국최초 성경전래지 위치도 / 충남 서천군 서면 마량리, 마량진(馬梁津)

   ▼서천군 서면 마량리, 마량진

   ▼ 마량포구 성경 전래지 기념공원 - 1

   ▼  마량포구 성경 전래지 기념공원 - 2

   ▼  마량포구 성경 전래지 기념공원 - 3 

   ▼  마량포구 성경 전래지 기념공원 - 4

   ▼  마량포구 성경 전래지 기념공원 - 5 / 1816년 당시 영국 함선 리라호와 알세스토호 모형 

   ▼ 마량리, 성경전래기념관

  ▼ 마량포구와 항구 - 1

   ▼ 마량포구와 항구 - 2 / 마량방조제의 성경전래 고증 벽화 

    ▼ 성경전래 고증 벽화 - 1

   ▼ 성경전래 고증 벽화  - 2 

   ▼성경전래지기념관

  ▼ 조대복 첨사와 영국 맥스웰 함장의 만남 모형

  ▼1611년 제작된 킹 제임스 성경 - 1

    ▼1611년 제작된 킹 제임스 성경 - 2

▼ 1916년 최초 성경전래에 관한 기록이 실려 있는 일성록

  ▼킹 제임스 성경의 역사적 배경

  ▼바실홀이 쓴 조선 서해안 항해도

[pennpenn]

청마산악회 단톡방에서 본 후
PC로 다시 보니
사진이 큼직해서 눈이 시원합니다.

성경전래지 기념공원도 참 잘 꾸며 놓았군요.
아마 앞으로는 이곳을 다시 갈 기회가 없을 듯 해
정말 아쉽니다. 마량포구와 마량리 동백숲도
사진으로만 눈에 담아 두어야겠습니다.

[몽중루]

네.
감사합니다.