[110] 한학자 총재 말씀선집 1권 - 말씀 정리 정돈 - 천성경 · 평화경 · 참부모경 - 3

[대태양/김현수]

[110] 한학자 총재 말씀선집 1권 - 참부모님을 중심한 하나의 세계
제3부 전통 전승과 상속  
3) 경전 편찬

2. 천성경 · 평화경 · 참부모경 - 3  

오늘 이렇게 3대 경전의 마지막인 참부모경을 3개 국어로 완성한 것은 대단히 축하할 일이며 감사한 날입니다. 참부모경 편찬위원회는 물론이거니와 3대 경전 편찬에 있어서 지금까지 수고해 준 여러 편찬위원과 모든 참석자들에게 감사드립니다.

이제 우리는 당당해져야 합니다. 하나님이 천지창조를 하시는 데는 꿈이 있으셨습니다. 목적이 있었습니다. 그러나 인간의 타락으로 그 꿈을 펴 보시지 못하신 하늘 부모님입니다.

6000년 만에 참부모님에 의해서 하늘부모님이 그 꿈을 이루셨습니다. 한스러운 탕감 복귀의 섭리 역사를 마감하고 새로운 시대를 열어주신 하늘부모님과 참부모님께 감사드립니다.

하늘은 시작과 끝이 같습니다. 하늘부모님의 목적은 참부모님의 목적과 같습니다. 그렇기 때문에 참부모님의 말씀은 초창기부터 오늘날까지 같습니다. 표현에 있어서 시대에 따라 달라질 수 있었지만, 중심 내용은 하나입니다.

하늘부모님과 참부모님의 목적이 하나이기 때문입니다. 그런 점에서 많은 경전이 있지만, 이 3대 경전은 부모님의 전체 섭리 역사의 진수입니다. 엑기스입니다. 더 가감할 수 없는 완벽한 보석입니다.

성화 이후 3년간 이 일에 전력투구했는데, 인류를 사랑하고 품고자 하시는 하늘 부모님과 참부모님 사랑의 결과라는 것을 여러분이 알아야 합니다. 그렇기 때문에 여기에는 가감이 있을 수 없습니다. 중심입니다.

누가 무엇을 어떻게 해볼 수도 없습니다. 완벽합니다. 그런 점에서 여러분은 오늘 3대 경전, 전무후무한 보석을 가졌습니다. (2015.9.1 천주청평수련원)

[110] 韓鶴子総裁御言選集 1 - 真の父母様を中心とした一つの世界
第三部 伝統の伝承と相続
3) 経典の編纂

2. 天一国経典『天聖経』、『平和経』、『真の父母経』 - 3 

きょう、このように三大経典の最後である『真の父母経』を3ヵ国語で完成させたことは、とても祝賀すべきことであり、感謝すべき日です。真の父母経編纂委員会はもちろんのこと、三大経典の編纂にあたり、これまで苦労してきた編纂委員たちとすべての参加者に感謝いたします。

これから私たちは堂々としていかなければなりません。神様は天地創造をなさる際に夢をもっておられました。目的がありました。ところが、人間の堕落により、その夢をかなえることができなくなった天の父母様です。

6000年を経て真の父母様によって天の父母様がその夢をかなえられました。恨み多き蕩減復帰の摂理歴史を終結させ、新しい時代を開いてくださった天の父母様と真の父母様に感謝いたします。天は始まりと終わりが同じです。天の父母様の目的は真の父母様の目的と同じです。

ですから、真の父母様のみ言は草創期から今日まで同じです。表現が時代によって異なることもありましたが、中心となる内容は一つです。天の父母様と真の父母様の目的が一つだからです。

そのような点で、多くの経典がありますが、この三大経典は父母様の摂理歴史全体の真髄です。エキスです。それ以上加減することのできない完璧な宝石です。聖和後3年間、このことに全力投球しましたが、人類を愛して抱こうとなさる天の父母様と真の父母様の愛の結果であるということを、皆さんは知らなければなりません。

それゆえ、ここに加減というものはあり得ません。中心です。誰も、いかなることもできません。完璧です。そのような点で皆さんはきょう、三大経典、後にも先にもない宝石を得ることになったのです。（2015.9.1、天宙清平修錬苑）

[110] Words of Hak Ja Han Book 1 - Global Unity Through True Parents
Part 3 : Tradition and Inheritance 
Chapter 3 : The Cheon Il Guk Scriptures 

2. Cheon Seong Gyeong, Pyeong Hwa Gyeong and Chambumo Gyeong - 3 

The fact that we have completed Chambumo Gyeong, the last of the Three Great Scriptures, in three languages today is truly a cause for gratitude and celebration.

I would like to express my appreciation to not only the Chambumo Gyeong Compilation Committee, but also the various committee members as well as everyone present here today who have worked hard until now to compile all Three Cheon Il Guk Scriptures.
 
From now on, we should stand tall with confidence. God had a dream when He created the universe. He had a purpose. However, due to the Fall of humankind, our Heavenly Parent was unable to make that dream come true.

After 6,000 years, the Heavenly Parent was finally able to realize that dream through True Parents. Let us show our gratitude to the Heavenly Parent and True Parents for concluding the sorrowful history of the providence of restoration through indemnity and opening a new age!
 
For Heaven, the beginning and the end are the same. The purpose of the Heavenly Parent is the same as that of True Parents. That is why the teachings of True Parents have stayed consistent from the early time till now.

Though the wording may have been changed with the changing times, the central content has remained the same because Heavenly Parent's purpose and True Parents' purpose are one and the same.


In this regard, though there have been many scriptures, these Three Cheon Il Guk Scriptures are the essence of True Parents' entire history of the providence. They are the gist.

They are the perfect jewels, with nothing to be added or subtracted. For three years after True Father's Seonghwa, I dedicated myself heart and soul into this task, and you need to know that these books are the culmination of the love of Heavenly Parent and True Parents, who desire to love and embrace all humanity.

That is why there is nothing to be added or subtracted from them. They are the core. There is nothing that anyone can do to make them better. They are perfect. In light of this fact, today you have come into the possession of the greatest, unparalleled jewels: the Three Great Scriptures. (2015.09.01, CheongPyeong Training Center)