전 술을 잘 못마셔요 - 아엠 어 푸어 드링커( I'm a poor drinker)

[hanny]

  난 술에 약하다라고 표현  할 때는 'poor drinker'  

즉 형편없이 못마시는 사람이라고 하면 됩니다.

I'm a poor drinker~~

다른 말로는 small drinker~~

반대말은  heavy drinker 또는  strong drinker 라고 한답니다.

그는 술이 아주 쎄 " He is a heavy drinker~~~

술을 한모금도 입에 대지 않는 사람은? 

teetotaler(티토우틀러)라고 한답니다.

우리가 일상언어에서 자주 쓰는 토탈, 토탈...

완전하게(totally) 차(tea) 만 마시는 사람..어때요? 잊어버리라고 해도 못있겠지요?

단어를 이렇게 연관지어 외우다 보면 절대 잊혀지지 않는답니다. 걍 teetotaler라고 처음에

보니 아주 어려운 단어같았지요?ㅋㅋㅋ

오늘도 한단어, 티로우를러 (모음사이의 t는 ㄹ소리로 발음)~~~

우리 산악회회원 중에서도 티로우를러가 몇분 계시는데 누구누구일까요?   ㅋㅋㅋ

말 나온김에 한단어 더...

해장술을 영어로는?  이것도 걍 'morning drink'(아침 술? ㅋ)

해장하러 가자는? ' Let's have a morning drink'....

                                                            ----hanny 생각----                                                                                                                      

[한나]

teetotaler 내는 알지용

[부치[블루칩KOR]]

'morning drink',,,낼이 그런날이네용.......ㄳ^^

[고니(명익덕)]

저는 술을 좀 하는것 같은데 필름끈길때 까지 마셔 보진 못했네요 ^^ ㅋㅋ 그럼 난 어디에 속하나요 ??