Russia's warning to Rubio

[Han, EuneKyung]

https://www.youtube.com/watch?v=k9q88nVfKTA

LAVROV CALLS RUBIO: Kremlin Warns Of Massive Kyiv Escalation; US Gets Direct Russian Alert Time Subtitle Machine Translation 24s Russia has issued one of its starkkest warnings of the war in a direct call 러시아는 29s with US Secretary of State Marco Rubio. Russian Foreign Minister Sergey Lavough 마르코 루비오 미국 국무장관과의 직접 통화에서 전쟁 발발 가능성에 대한 가장 강력한 경고 중 하나를 발령했다. 러시아 외무장관 세르게이 라보우는 모스크바가 36s informed Washington that Moscow is launching systematic strikes on - 41s military-l targets in Kev. Lavough also warned the US to evacuate diplomatic 케냐의 군사 목표물에 대한 조직적인 공격을 감행하고 있다고 워싱턴에 통보했다. 라보우는 또한 미국이 예정된 사태 악화에 앞서 우크라이나 수도에서 외교관들을 철수시켜야 한다고 경고했다 48s personnel from the Ukrainian capital ahead of the planned escalation. . 57s The Kremlin says the strikes are retaliation for Ukrainian attacks inside 크렘린궁은 이번 공습이 우크라이나가 1:02 Russian territory and occupied regions. Moscow claims Kev crossed a red line 러시아 영토 및 점령 지역에서 자행한 공격에 대한 보복이라고 밝혔습니다. 모스크바는 케브가 루한스크의 스타빌스크를 공격했다는 의혹을 제기하며 그가 레드라인을 넘었다고 주장합니다 1:08 after the alleged strike on Stabilsk in Luhansk. Ukraine rejects the accusation, . 우크라이나는 1:14 saying it targeted a Russian drone command facility. But Russia is now 러시아 …드론 지휘 시설을 표적으로 삼았다며 해당 혐의를 부인했습니다. 하지만 러시아는 현재 1:20 threatening strikes on Kev's decision-making centers. language seen 케브의 의사결정 센터에 대한 공격을 위협하고 있습니다 . 이 발언은 1:25 as a warning to Ukraine's leadership. 우크라이나 지도부에 대한 경고로 해석된다. 1:31 The warning came just after one of Russia's largest missile and drone 이 경고는 1:35 attacks on Kiev since the war began. Now Moscow is not only escalating 전쟁 발발 이후 러시아가 키예프에 대해 감행한 최대 규모의 미사일 및 드론 공격 직후에 나왔습니다. 이제 모스크바는 군사적으로만 긴장을 고조시키는 것이 아닙니다 1:42 militarily. It is publicly warning foreign embassies beforehand. That has . …이는 외국 대사관에 사전에 공개적으로 경고하는 것입니다. 그로 인해 이번 1:47 transformed the crisis from another battlefield exchange into a major 위기는 단순한 전장 교전에서 주요 지정 1:51 geopolitical flash point. 학적 분쟁 지점으로 변모했습니다. 1:57 Marco Rubio later confirmed the call, saying Lavough personally relayed 마르코 루비오는 이후 통화 사실을 확인하며, 라보우가 외교 공관에 2:01 Russia's warning after notices were sent to diplomatic missions. Rubio warned 통보가 전달된 후 러시아의 경고를 직접 전달했다고 밝혔습니다 . …루비오는 2:07 that prolonged wars always risk spiraling into something much bigger. He 장기적인 전쟁은 언제나 훨씬 더 큰 사태로 번질 위험이 있다고 경고했다. 그는 2:12 also said Russian President Vladimir Putin wanted the message delivered 또한 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 이 메시지 …를 2:17 directly to US President Donald Trump. 도널드 트럼프 미국 대통령에게 직접 전달하기를 원했다고 말했다. 2:23 Well, they sent a notice to all the embassies and I think he was just 음, 그들은 모든 대사관에 통지서를 보냈고, 제 생각에는 그는 그냥 뛰어 2:26 calling a person that jumped. They told all the embassies to 내린 사람에게 전화를 건 것 같아요. 그들은 모든 대사관에 2:30 keep going to be a very dangerous place in a very dangerous place now for a 앞으로 수년간 매우 위험한 곳으로 계속 이동하라고 지시했습니다 2:33 number of years. But the danger in all these wars that they continue and they . …하지만 이러한 전쟁들이 계속되는 데에는 2:36 go on is that they always have the threat of escalation of spreading into 항상 확전이나 새로운 형태로 확산될 위험이 도사리고 있다는 점이 가장 큰 위험입니다 2:40 something new. So I spoke to him yesterday about that and a couple other . …그래서 어제 그와 그 문제와 다른 몇 가지 2:43 topics and u obviously the Putin wanted uh had asked him to call me to relay the 주제에 대해 이야기를 나눴습니다. 푸틴 대통령은 저에게 전화를 걸어 2:49 message directly to the president which I did but obviously we had already seen 대통령에게 직접 메시지를 전달해 달라고 요청했고, 저는 그렇게 했습니다. 하지만 이미 2:52 the notice sent out to all the diplomatic facilities and I said you 모든 외교 공관에 공지가 발송된 것을 확인했습니다. 저는 2:56 know right now there's no active like scheduled negotiations 현재 3:01 ongoing with Ukraine but the US is always prepared to play a constructive 우크라이나와 진행 중인 공식적인 협상은 없지만, 미국은 3:04 and helpful role that opportunity presents itself. 기회가 있을 때 언제든 건설적이고 도움이 되는 역할을 할 준비가 되어 있다고 말했습니다 . 3:11 European officials have rejected Russia's warning and vowed to remain in 유럽 ​​관리들은 러시아의 경고를 거부하고 3:16 Kev despite the threats. But the combination of planned strikes, 위협에도 불구하고 케브에 계속 주둔하겠다고 다짐했다. 하지만 계획된 파업, 3:21 evacuation advisories, and warnings about decision-making centers has 대피 권고, 그리고 의사결정 센터에 대한 경고가 복합적으로 작용하면서 3:26 already sent shock waves across global capitals. With Washington now directly 이미 전 세계 주요 도시에 큰 충격을 주고 있습니다. 워싱턴이 3:32 briefed by Moscow, fears are growing that the war may be entering a far more 모스크바로부터 직접 브리핑을 받게 되면서, 전쟁이 훨씬 더 3:37 dangerous phase. 위험한 국면에 접어들 수 있다는 우려가 커지고 있다. 3:47 power. 힘. 4:23 Heat. Heat. 열. 열. 4:28 Heat. Hey, heat. Hey, heat. 열.이봐,더위야.이봐,더위야.