기타 Mystery Flesh Pit 이미지 번역 + 로어 번역

[무서운꿀벌]

출처 :https://arca.live/b/spooky/25880500

During the heyday of the Mystery Flesh Pit National Park, many attempts were made to entice foreign tourists to visit the park. Many of these earlier marketing campaigns were met with middling effectiveness, while later branding strategies focusing on the natural health benefits of the Amniotic Spring Baths yielded far greater success. This south korean language advertisement is an example of an earlier campaign which, like its original american counterpart, focused on the thrilling and adventurous aspects of the unique park. 

Mystery Flesh Pit National Park 미스터리 플레시 피트 (수수깨끼 고기 구덩이) 국립공원이 아직 인기있는 공원이던 시절, 공원에 외국인 관광객들을 모으려는 시도가 자주 있었다.

초기의 시도들은 대부분 애매한 효과를 보았지만, 이후 Amniotic Spring Baths (유기물 온천)의 효능에 대한 광고들이 더 성공적이었다. 

이 한국어 광고는 초기의 시도 중 하나였으며, 미국의 원본 광고 거의 그대로 독특한 공원의 모험심을 자극하고자 하는 것에 집중하였다.

출저: 

Trevor Roberts씨 (레딧 닉네임 StrangeVehicles)의 개인 작품 (SCP아님)

블로그 포스트 : https://mysteryfleshpit.tumblr.com/post/650543310973386752

공식 서브 레딧 (아카 채널 같은거): https://old.reddit.com/r/FleshPitNationalPark/

https://arca.live/b/spooky/25240397?target=all&keyword=flesh&p=1

Mystery Flesh Pit 수수께끼 고기 구덩이 번역물 링크 모음 (스압주의) 

[사고날뻔한차가 하는말은?~카놀라유]

넘 재밌닥!!! 이와중에 효능 광고 통한거 웃프네 진짜ㅠ

[버티는거여]

광고 보니까 솔직히 나같아도 구경갔겠다...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 들어가진 않더라도 바깥에서라도 무조건 구경했을듯 ㅜ

[Rocky]

죤니 잘 꾸몃내,,

[일방통행]

나도 가보고싶게 생겼다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[카카오튜브악개]

와 근데 진짜 가보고싶게 해놓긴했닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ