<![CDATA[
<div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<br><center><table width="454px" class="txc-table" style="border: currentcolor; width: 454px; font-family: gulim; font-size: 12px; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td style="border: 1px solid rgb(124, 132, 239); width: 453px; height: 24px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><p><b>&nbsp;</b></p>
<center><table width="432" class="txc-table" background=" https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&amp;fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2Fs8dfM%2FbtqXYLL0z8Q%2FnBcDL6tK9hKeXJoBYQULW1%2Fimg.gif" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td style="border: 1px solid rgb(0, 87, 102); border-image: none; width: 432px; height: 405px;"><div style="width: 90.16%; height: 90%; text-align: left; line-height: 1.2; margin-left: 30px;"><font color="white" face="함초롱바탕" size="3"><p><b>&nbsp;</b></p>
<p><b><br></b></p>
<p><b><br></b></p>
<p><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 14pt;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="color: rgb(255, 228, 0);"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">越官則死</span>
</span></span></span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 255, 255);"> &nbsp;</span></p><b><marquee height="90" style="width: 181px; height: 80px;" direction="up" behavior="SCROLL" scrollamount="1" viv="text-align:left; margin-left: 30;"><font color="gold" face="맑은 고딕" size="4"><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Batang,바탕,serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(234, 234, 234); font-size: 16pt;"><span style="font-size: 18pt;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 13pt;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">
월권<br><br>하지<br> 마라라<br>
</span></span><br></span></span></span></span></span></span></span></span></font></marquee> </b><p><b></b></p><b><br><br><br>
</b><p><b><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><br></span></b></p>
<p><b></b></p></font></div></td></tr></tbody></table></center><center><center><center><br><center><table width="432" class="txc-table" style="border: currentColor; border-image: none; font-size: 12px; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); width: 432px; height: 100%; background-color: rgb(41, 0, 102);">
<div style="width: 88.42%; height: 100%; text-align: left; line-height: 1.2; margin-left: 30px;"><p><font color="white" face="함초롬바탕" size="3"><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 13pt;"><audio style="width: 0px; height: 0px;" src="http://m1.daumcdn.net/cfile259/media/1242A4394F1BE34A220F62" autoplay=" " loop=" " controls=" " type=" 가는세월 / 서유석 (부르스)" volume=" "></audio> <br></span></font></p>
<table class="txc-table" width="245px" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="border: none; border-collapse: collapse; font-family: gulim; font-size: 13.3333px; width: 245px;"><tbody><tr><td style="height: 100%; border-width: 1px; border-style: none; border-color: rgb(124, 132, 239); width: 245px; background-color: rgb(102, 37, 0);"><div style="width: 250px; height: 100%; line-height: 1.2; margin-left: 20px;"><font color="white" face="함초롬바탕" size="3"><span style="font-size: 13pt;"><br>한비자 이병편이다.<br><span style="color: rgb(255, 228, 0);">韓非子 二柄 </span><br><br>
이병의 구성은<br>3 단락으로 되어 있다.<br><br>그 중 두번째편이다.<br>
<p>&nbsp;</p></span></font></div></td></tr></tbody></table><p><font color="#ffffff" face="함초롬바탕"><span style="font-size: 20px;"><br></span></font></p>
<p><font color="#ffffff" face="함초롬바탕"><span style="font-size: 20px;">越官則死</span></font><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 15pt; font-family: 함초롬바탕;">&nbsp;</span><span style="font-size: 15pt; font-family: 함초롬바탕; color: rgb(255, 228, 0);">월관즉사</span></p>
<p><font color="white" face="함초롬바탕" size="3"><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 13pt;"><br></span></font></p>
<p><font color="white" face="함초롬바탕" size="3"><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 13pt;">관직을 월권하면&nbsp;<br>사형에 처한다.<br><br>간섭하지 말라<br>월권하지 말라.&nbsp;<br><br>
이병(二柄)은</span></font></p>
<p><font color="white" face="함초롬바탕" size="3"><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 13pt;">형(刑)과 덕(德)을 말한다.<br><br>군주가 지닌&nbsp;<br>강력한 두 권력이다.<br></span></font></p>
<p><font color="white" face="함초롬바탕" size="3"><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 13pt;"><br></span></font></p></div></td></tr></tbody></table><br>
<center><table width="432" class="txc-table" style="border: currentColor; border-image: none; font-size: 12px; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); width: 432px; height: 100%; background-color: rgb(3, 0, 102);"><br><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Jz4c/5a458d301ef320bbc6b2dbe8c0e94703307b385c" style="font-size: 13.3333px;"><br><br></td></tr></tbody></table></center><br>
<center><center><center><center><center><table width="429px" class="txc-table" style="border: currentcolor; font-size: 12px; border-collapse: collapse; width: 429px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); width: 428px; height: 100%; background-color: rgb(41, 0, 102);"><div style="width: 88.42%; height: 100%; text-align: left; line-height: 1.2; margin-left: 30px;"><p><br></p>
<p><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 13pt; font-family: 함초롬바탕;">한비자(韓非子) 이병((二柄) <br><br>人主將欲禁姦</span><br></p>
<p><font color="white" face="함초롬바탕" size="3"><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 13pt;"><br>군주가 신하의 <br>
간사한 행위를 금지하려고 한다면 <br><br>
則審合刑名者<br><br>
형명(刑名)이 부합하는 지를 <br>
살펴야 한다.<br><br>
刑名者 言與事也。<br><br>
형명(刑名)은 <br>
말과 실제로&nbsp;한 일이다.<br><br>
<span style="color: rgb(255, 228, 0);">[言]은 [名(명칭)]이고<br>
[事]는 [刑(실제)]이다.</span><br><br>
<span style="color: rgb(255, 228, 0);">
刑名 :&nbsp;</span><br><span style="color: rgb(255, 228, 0);">명칭(名)을 고찰하고<br>
그
실제(刑)를 강구하여 </span><br><span style="color: rgb(255, 228, 0);">
명칭과 실상이 서로 부합하는 지를 </span><br><span style="color: rgb(255, 228, 0);">
따지는 이론이다.&nbsp;</span><br><br><span style="color: rgb(255, 228, 0);">
形名으로도 쓴다.</span><br><br>
為人臣者陳而言<br><br>
남의 신하된 자가 <br>
자기 의견을 진언하면<br><br>
君以其言授之事<br><br>군주가 그 말에 따라 <br>
일을 맡기되 <br><br>
專以其事責其功。<br><br>
전적으로 <br>
그 일로써 성과를 요구한다.</span></font></p>
<p><font color="white" face="함초롬바탕" size="3"><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 13pt;"><br>
功當其事<br><br>
성과가 <br>그 일에 타당하고 <br><br>
事當其言，則賞<br><br>
일이 그 말에 합당하면 <br>
상을 내리고, <br><br>
功不當其事<br><br>
성과가 <br>그 일에 합당하지 않고 <br> <br>
事不當其言，則罰。<br><br>
일이 <br>그 말에 타당하지 않으면 <br> <br>
벌을 <br>내린다.<br><br>
故群臣其言大而功小者則罰<br><br>
그러므로 <br>신하들이 <br><br>자신의 말만 크게 내세우고&nbsp;<br>
성과가 변변지 않을&nbsp;경우에 <br> <br>
벌을&nbsp;</span></font></p>
<p><font color="white" face="함초롬바탕" size="3"><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 13pt;">내리려야 한다.&nbsp;<br> <br>
非罰小功也<br><br>
성과가 작다고 <br>
벌을 내리는 것이 아니다.<br> <br>
罰功不當名也。<br><br>
성과가 명분에&nbsp;부당하면<br>
벌을 내린다. <br> <br>
群臣其言小而功大者亦罰<br><br>
신하들이 <br>말을&nbsp;작게 하고 <br><br>
성과가 큰 경우에도 <br>역시 벌을 내린다.&nbsp;<br><br>
非不說於大功也<br><br>
큰 성과를 <br>좋아하지 않아서가 아니다.<br><br>
以為不當名也害甚於有大功，<br><br>
명분에 <br>부당한 침해가 <br><br>
큰 성과보다 <br>심하다고 여겼기 때문이다.<br><br>
故罰。<br><br>
그러므로<br> 벌을 내리는 것이다.<br><br>
</span></font></p>
<p style=""><font color="white" face="함초롬바탕" size="3" style=""><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 13pt;"></span></font></p></div></td></tr></tbody></table></center></center></center></center><center><br></center><center><table width="432" class="txc-table" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border: currentcolor; font-size: 12px; border-collapse: collapse;"><tbody><tr><td style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); width: 432px; height: 63px; background-color: rgb(3, 0, 102);"><br><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/991423495F05CECC14" style="font-size: 13.3333px; text-align: -webkit-center; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br><br></td></tr></tbody></table></center><center><br></center>
<center><table width="432" class="txc-table" style="border: currentColor; border-image: none; font-size: 12px; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td style="border: 0px solid rgb(204, 204, 204); width: 432px; height: 100%; background-color: rgb(41, 0, 102);"><div style="width: 88.42%; height: 100%; text-align: left; line-height: 1.2; margin-left: 30px;"><p><br></p>
<p><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: 함초롬바탕; font-size: 13pt;">한비자(韓非子) 이병((二柄)<br><br>昔者韓昭侯醉而寢</span><br style="font-size: 13.3333px;"></p>
<p><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 13pt; font-family: 함초롬바탕;"><br>
옛날에 한(韓)나라 소후(昭侯)가<br>
술에 취해 잠을 자고 있었다.<br><br>
典冠者見君之寒也<br><br>전관(典冠)이 보기에<br>군주가&nbsp;추운 것 같았다.<br><br><span style="color: rgb(255, 228, 0);">典冠(전관) : 관(모자)을 담당하는 관리</span><br><span style="color: rgb(255, 228, 0);">
典衣(전의) : 옷(임금의)을 담당하는 관리</span><br><br>
故加衣於君之上<br><br>
그래서 옷을<br>임금에 덮어주었다.<br><br>
覺寢而說<br><br>
소후(昭侯)가 잠을&nbsp;깨어 <br>
기뻐하였다.<br><br>
問左右曰：<br><br>
좌우에게 물어<br>말했다.<br><br>
「誰加衣者？」<br><br>
「누가 <br>옷을 덮어주었는가?」<br> <br>
左右對曰：<br><br>측근이<br>대답하여 말했다. <br><br>
「典冠。」<br><br>
「전관(典冠)입니다.」<br> <br>
君因兼罪典衣與典冠。<br><br>
군주는 <br>이 일로 인해 <br><br>
전의(典衣)와 전관(典冠)과 함께<br>
죄를 내리었다.<br><br>
<span style="color: rgb(255, 228, 0);">[한비자집해]는</span><br><span style="color: rgb(255, 228, 0);">
이렇게 되어 있다.</span><br><br><span style="color: rgb(255, 228, 0);">
君因兼罪典衣殺典冠</span><br><br><span style="color: rgb(255, 228, 0);">
군주는</span><br><span style="color: rgb(255, 228, 0);">
이로 인해</span><br><br><span style="color: rgb(255, 228, 0);">
전의에게 죄를 내리고</span><br><span style="color: rgb(255, 228, 0);">
아울러 전관을 죽여버렸다.</span><br><br>
其罪典衣、以為失其事也<br><br>
전의(典衣)에게 <br>
죄를 내린 것은 <br> <br>
그가 자신의 업무를&nbsp;<br>
하지 않았기 때문이다. <br><br>
非不惡寒也.<br><br>
추위를 <br> 싫어하지 않아서가 아니었다. <br><br>
其罪典冠、以為越其職也。<br><br>
전관(典冠)에게 <br>죄를 내린 것은 <br><br>
그가 <br>직분을 월권했기 때문이다.<br><br>
以為侵官之害甚於寒。<br><br>관직의 침해(월권)는&nbsp;<br>
추위보다 심각하기 때문이었다.<br><br>
故明主之畜臣<br><br>
그러므로 현명한 군주는&nbsp;<br>
신하를 거느리기는 하지만<br><br>
<span style="color: rgb(255, 228, 0);">畜(츅) : 쌓다. 가축. </span><br><span style="color: rgb(255, 228, 0);">&nbsp; &nbsp;</span><span style="color: rgb(255, 228, 0);">(휵) : 기르다.</span><br><span style="color: rgb(255, 228, 0);">
畜臣(휵신) : 신하를 기르다. 양성하다.</span><br><span style="color: rgb(255, 228, 0);">
주역 遯(돈)궤에서 나온 말</span><br><br>
臣不得越官而有功<br><br>
신하가<br>관직의&nbsp;직분을 월권하여&nbsp;<br><br>
공을 <br>세워서는 안 되고<br><br>
不得陳言而不當。<br><br>
진언한 내용이 <br>합당하지 않아서는 안 된다. <br><br>
越官則死，不當則罪<br><br>관직을 월권하면<br>
사형에 처하고<br><br>부당하면 <br>
죄를 내린다.<br><br>
守業其官所言者貞也<br><br>관직의 업무를 지키고 <br>
진언한 말이 올바르다면<br><br>
則群臣不得朋黨相為矣。<br><br>
신하들은&nbsp;붕당을 지어 <br>
서로 위하는 이득을 얻을&nbsp;수 없게 된다.<br><br>
<a href="https://cafe.daum.net/_c21_/bbs_read?grpid=1TzA7&amp;fldid=4DvX&amp;contentval=000Hkzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&amp;datanum=1100&amp;page=1&amp;prev_page=0&amp;firstbbsdepth=&amp;lastbbsdepth=zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&amp;listnum=20">
<span style="color: rgb(255, 255, 255);">여기를 클릭하면<br>[호랑이가 개에게 물린다]의 <br>二柄 앞글을 볼 수 있습니다. </span></a><br><br>
</span></p>
<p></p></div></td></tr></tbody></table></center><center><br></center><center><table width="432" class="txc-table" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border: currentcolor; font-size: 12px; border-collapse: collapse;"><tbody><tr><td style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); width: 432px; height: 25px; background-color: rgb(0, 34, 102);"><p><br><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99E3D4425EA6BEFF07" style="font-size: 13.3333px; background-color: rgb(241, 241, 241);"><br><br></p></td></tr></tbody></table></center><center><br></center></center></center></center></center></center></td></tr></tbody></table></center><div class="info clear"><br></div><p>
"><div data-ke-class="article"><br><center><table width="454px" class="txc-table" style="border: currentcolor; width: 454px; font-family: gulim; font-size: 12px; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td style="border: 1px solid rgb(124, 132, 239); width: 453px; height: 24px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><p><b> </b></p>
<center><table width="432" class="txc-table" background=" https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2Fs8dfM%2FbtqXYLL0z8Q%2FnBcDL6tK9hKeXJoBYQULW1%2Fimg.gif" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td style="border: 1px solid rgb(0, 87, 102); border-image: none; width: 432px; height: 405px;"><div style="width: 90.16%; height: 90%; text-align: left; line-height: 1.2; margin-left: 30px;"><font color="white" face="함초롱바탕" size="3"><p><b> </b></p>
<p><b><br></b></p>
<p><b><br></b></p>
<p><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 14pt;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="color: rgb(255, 228, 0);"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">越官則死</span>
</span></span></span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 255, 255);"> </span></p><b><marquee height="90" style="width: 181px; height: 80px;" direction="up" behavior="SCROLL" scrollamount="1" viv="text-align:left; margin-left: 30;"><font color="gold" face="맑은 고딕" size="4"><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Batang,바탕,serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(234, 234, 234); font-size: 16pt;"><span style="font-size: 18pt;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 13pt;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">
월권<br><br>하지<br> 마라라<br>
</span></span><br></span></span></span></span></span></span></span></span></font></marquee> </b><p><b></b></p><b><br><br><br>
</b><p><b><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><br></span></b></p>
<p><b></b></p></font></div></td></tr></tbody></table></center><center><center><center><br><center><table width="432" class="txc-table" style="border: currentColor; border-image: none; font-size: 12px; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); width: 432px; height: 100%; background-color: rgb(41, 0, 102);">
<div style="width: 88.42%; height: 100%; text-align: left; line-height: 1.2; margin-left: 30px;"><p><font color="white" face="함초롬바탕" size="3"><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 13pt;"><audio style="width: 0px; height: 0px;" src="http://m1.daumcdn.net/cfile259/media/1242A4394F1BE34A220F62" autoplay=" " loop=" " controls=" " type=" 가는세월 / 서유석 (부르스)" volume=" "></audio> <br></span></font></p>
<table class="txc-table" width="245px" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="border: none; border-collapse: collapse; font-family: gulim; font-size: 13.3333px; width: 245px;"><tbody><tr><td style="height: 100%; border-width: 1px; border-style: none; border-color: rgb(124, 132, 239); width: 245px; background-color: rgb(102, 37, 0);"><div style="width: 250px; height: 100%; line-height: 1.2; margin-left: 20px;"><font color="white" face="함초롬바탕" size="3"><span style="font-size: 13pt;"><br>한비자 이병편이다.<br><span style="color: rgb(255, 228, 0);">韓非子 二柄 </span><br><br>
이병의 구성은<br>3 단락으로 되어 있다.<br><br>그 중 두번째편이다.<br>
<p> </p></span></font></div></td></tr></tbody></table><p><font color="#ffffff" face="함초롬바탕"><span style="font-size: 20px;"><br></span></font></p>
<p><font color="#ffffff" face="함초롬바탕"><span style="font-size: 20px;">越官則死</span></font><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 15pt; font-family: 함초롬바탕;"> </span><span style="font-size: 15pt; font-family: 함초롬바탕; color: rgb(255, 228, 0);">월관즉사</span></p>
<p><font color="white" face="함초롬바탕" size="3"><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 13pt;"><br></span></font></p>
<p><font color="white" face="함초롬바탕" size="3"><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 13pt;">관직을 월권하면 <br>사형에 처한다.<br><br>간섭하지 말라<br>월권하지 말라. <br><br>
이병(二柄)은</span></font></p>
<p><font color="white" face="함초롬바탕" size="3"><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 13pt;">형(刑)과 덕(德)을 말한다.<br><br>군주가 지닌 <br>강력한 두 권력이다.<br></span></font></p>
<p><font color="white" face="함초롬바탕" size="3"><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 13pt;"><br></span></font></p></div></td></tr></tbody></table><br>
<center><table width="432" class="txc-table" style="border: currentColor; border-image: none; font-size: 12px; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); width: 432px; height: 100%; background-color: rgb(3, 0, 102);"><br><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Jz4c/5a458d301ef320bbc6b2dbe8c0e94703307b385c" style="font-size: 13.3333px;"><br><br></td></tr></tbody></table></center><br>
<center><center><center><center><center><table width="429px" class="txc-table" style="border: currentcolor; font-size: 12px; border-collapse: collapse; width: 429px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); width: 428px; height: 100%; background-color: rgb(41, 0, 102);"><div style="width: 88.42%; height: 100%; text-align: left; line-height: 1.2; margin-left: 30px;"><p><br></p>
<p><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 13pt; font-family: 함초롬바탕;">한비자(韓非子) 이병((二柄) <br><br>人主將欲禁姦</span><br></p>
<p><font color="white" face="함초롬바탕" size="3"><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 13pt;"><br>군주가 신하의 <br>
간사한 행위를 금지하려고 한다면 <br><br>
則審合刑名者<br><br>
형명(刑名)이 부합하는 지를 <br>
살펴야 한다.<br><br>
刑名者 言與事也。<br><br>
형명(刑名)은 <br>
말과 실제로 한 일이다.<br><br>
<span style="color: rgb(255, 228, 0);">[言]은 [名(명칭)]이고<br>
[事]는 [刑(실제)]이다.</span><br><br>
<span style="color: rgb(255, 228, 0);">
刑名 : </span><br><span style="color: rgb(255, 228, 0);">명칭(名)을 고찰하고<br>
그
실제(刑)를 강구하여 </span><br><span style="color: rgb(255, 228, 0);">
명칭과 실상이 서로 부합하는 지를 </span><br><span style="color: rgb(255, 228, 0);">
따지는 이론이다. </span><br><br><span style="color: rgb(255, 228, 0);">
形名으로도 쓴다.</span><br><br>
為人臣者陳而言<br><br>
남의 신하된 자가 <br>
자기 의견을 진언하면<br><br>
君以其言授之事<br><br>군주가 그 말에 따라 <br>
일을 맡기되 <br><br>
專以其事責其功。<br><br>
전적으로 <br>
그 일로써 성과를 요구한다.</span></font></p>
<p><font color="white" face="함초롬바탕" size="3"><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 13pt;"><br>
功當其事<br><br>
성과가 <br>그 일에 타당하고 <br><br>
事當其言，則賞<br><br>
일이 그 말에 합당하면 <br>
상을 내리고, <br><br>
功不當其事<br><br>
성과가 <br>그 일에 합당하지 않고 <br> <br>
事不當其言，則罰。<br><br>
일이 <br>그 말에 타당하지 않으면 <br> <br>
벌을 <br>내린다.<br><br>
故群臣其言大而功小者則罰<br><br>
그러므로 <br>신하들이 <br><br>자신의 말만 크게 내세우고 <br>
성과가 변변지 않을 경우에 <br> <br>
벌을 </span></font></p>
<p><font color="white" face="함초롬바탕" size="3"><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 13pt;">내리려야 한다. <br> <br>
非罰小功也<br><br>
성과가 작다고 <br>
벌을 내리는 것이 아니다.<br> <br>
罰功不當名也。<br><br>
성과가 명분에 부당하면<br>
벌을 내린다. <br> <br>
群臣其言小而功大者亦罰<br><br>
신하들이 <br>말을 작게 하고 <br><br>
성과가 큰 경우에도 <br>역시 벌을 내린다. <br><br>
非不說於大功也<br><br>
큰 성과를 <br>좋아하지 않아서가 아니다.<br><br>
以為不當名也害甚於有大功，<br><br>
명분에 <br>부당한 침해가 <br><br>
큰 성과보다 <br>심하다고 여겼기 때문이다.<br><br>
故罰。<br><br>
그러므로<br> 벌을 내리는 것이다.<br><br>
</span></font></p>
<p style=""><font color="white" face="함초롬바탕" size="3" style=""><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 13pt;"></span></font></p></div></td></tr></tbody></table></center></center></center></center><center><br></center><center><table width="432" class="txc-table" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border: currentcolor; font-size: 12px; border-collapse: collapse;"><tbody><tr><td style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); width: 432px; height: 63px; background-color: rgb(3, 0, 102);"><br><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/991423495F05CECC14" style="font-size: 13.3333px; text-align: -webkit-center; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br><br></td></tr></tbody></table></center><center><br></center>
<center><table width="432" class="txc-table" style="border: currentColor; border-image: none; font-size: 12px; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td style="border: 0px solid rgb(204, 204, 204); width: 432px; height: 100%; background-color: rgb(41, 0, 102);"><div style="width: 88.42%; height: 100%; text-align: left; line-height: 1.2; margin-left: 30px;"><p><br></p>
<p><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: 함초롬바탕; font-size: 13pt;">한비자(韓非子) 이병((二柄)<br><br>昔者韓昭侯醉而寢</span><br style="font-size: 13.3333px;"></p>
<p><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 13pt; font-family: 함초롬바탕;"><br>
옛날에 한(韓)나라 소후(昭侯)가<br>
술에 취해 잠을 자고 있었다.<br><br>
典冠者見君之寒也<br><br>전관(典冠)이 보기에<br>군주가 추운 것 같았다.<br><br><span style="color: rgb(255, 228, 0);">典冠(전관) : 관(모자)을 담당하는 관리</span><br><span style="color: rgb(255, 228, 0);">
典衣(전의) : 옷(임금의)을 담당하는 관리</span><br><br>
故加衣於君之上<br><br>
그래서 옷을<br>임금에 덮어주었다.<br><br>
覺寢而說<br><br>
소후(昭侯)가 잠을 깨어 <br>
기뻐하였다.<br><br>
問左右曰：<br><br>
좌우에게 물어<br>말했다.<br><br>
「誰加衣者？」<br><br>
「누가 <br>옷을 덮어주었는가?」<br> <br>
左右對曰：<br><br>측근이<br>대답하여 말했다. <br><br>
「典冠。」<br><br>
「전관(典冠)입니다.」<br> <br>
君因兼罪典衣與典冠。<br><br>
군주는 <br>이 일로 인해 <br><br>
전의(典衣)와 전관(典冠)과 함께<br>
죄를 내리었다.<br><br>
<span style="color: rgb(255, 228, 0);">[한비자집해]는</span><br><span style="color: rgb(255, 228, 0);">
이렇게 되어 있다.</span><br><br><span style="color: rgb(255, 228, 0);">
君因兼罪典衣殺典冠</span><br><br><span style="color: rgb(255, 228, 0);">
군주는</span><br><span style="color: rgb(255, 228, 0);">
이로 인해</span><br><br><span style="color: rgb(255, 228, 0);">
전의에게 죄를 내리고</span><br><span style="color: rgb(255, 228, 0);">
아울러 전관을 죽여버렸다.</span><br><br>
其罪典衣、以為失其事也<br><br>
전의(典衣)에게 <br>
죄를 내린 것은 <br> <br>
그가 자신의 업무를 <br>
하지 않았기 때문이다. <br><br>
非不惡寒也.<br><br>
추위를 <br> 싫어하지 않아서가 아니었다. <br><br>
其罪典冠、以為越其職也。<br><br>
전관(典冠)에게 <br>죄를 내린 것은 <br><br>
그가 <br>직분을 월권했기 때문이다.<br><br>
以為侵官之害甚於寒。<br><br>관직의 침해(월권)는 <br>
추위보다 심각하기 때문이었다.<br><br>
故明主之畜臣<br><br>
그러므로 현명한 군주는 <br>
신하를 거느리기는 하지만<br><br>
<span style="color: rgb(255, 228, 0);">畜(츅) : 쌓다. 가축. </span><br><span style="color: rgb(255, 228, 0);"> </span><span style="color: rgb(255, 228, 0);">(휵) : 기르다.</span><br><span style="color: rgb(255, 228, 0);">
畜臣(휵신) : 신하를 기르다. 양성하다.</span><br><span style="color: rgb(255, 228, 0);">
주역 遯(돈)궤에서 나온 말</span><br><br>
臣不得越官而有功<br><br>
신하가<br>관직의 직분을 월권하여 <br><br>
공을 <br>세워서는 안 되고<br><br>
不得陳言而不當。<br><br>
진언한 내용이 <br>합당하지 않아서는 안 된다. <br><br>
越官則死，不當則罪<br><br>관직을 월권하면<br>
사형에 처하고<br><br>부당하면 <br>
죄를 내린다.<br><br>
守業其官所言者貞也<br><br>관직의 업무를 지키고 <br>
진언한 말이 올바르다면<br><br>
則群臣不得朋黨相為矣。<br><br>
신하들은 붕당을 지어 <br>
서로 위하는 이득을 얻을 수 없게 된다.<br><br>
<a href="https://cafe.daum.net/_c21_/bbs_read?grpid=1TzA7&fldid=4DvX&contentval=000Hkzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=1100&page=1&prev_page=0&firstbbsdepth=&lastbbsdepth=zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&listnum=20">
<span style="color: rgb(255, 255, 255);">여기를 클릭하면<br>[호랑이가 개에게 물린다]의 <br>二柄 앞글을 볼 수 있습니다. </span></a><br><br>
</span></p>
<p></p></div></td></tr></tbody></table></center><center><br></center><center><table width="432" class="txc-table" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border: currentcolor; font-size: 12px; border-collapse: collapse;"><tbody><tr><td style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); width: 432px; height: 25px; background-color: rgb(0, 34, 102);"><p><br><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99E3D4425EA6BEFF07" style="font-size: 13.3333px; background-color: rgb(241, 241, 241);"><br><br></p></td></tr></tbody></table></center><center><br></center></center></center></center></center></center></td></tr></tbody></table></center><div class="info clear"><br></div><p>
</div></div>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
우리들의 이야기
월권(越權)하지 마라[한비자 二柄 ② ]
산여울
추천 2
조회 313
21.02.23 00:22
댓글 8
다음검색
첫댓글 感謝합니다.
월권이란
간섭이란 뜻도 되는데
하니나는
이것을 절대로 못하게 했습니다.
우리가 살다보면
시시콜콜 간섭하는 경우가 많습니다.
나는
그렇지 않은가
돌아보면서
사는 것도 필요하리라 생각 됩니다.
enAga
고맙습니다.
感謝합니다
월권
사람은 너나 없이
이래라 저래라
콩이야 팦이야
간섭하기를 좋아합니다.
이제 는
좀더 줄이도로록
노력해 봐야 할 것 같습니다.
운장님
고맙습니다.
드렸다갑니다 감사합니다
찾아주셔
진심으로 고맙습니다.
오늘도
일기가 좋지 않습니다만
기분 전환하시고
건강에 유의하시기를
감사합니다
오늘도 잘 배우고 갑니다.
덕암님
글자만 봐도
반가움이 앞섭니다.
즐거운 시간 되시기를