an even[a fifty-fifty] chance
반반의 가능성
nine chances out of ten
십중팔구
on the off chance
요행을 바라고, 행여나 하고
see[have] no chance against those top players
이런 일류 선수들이 상대라면 승산은 없다
stand a good[a fair] chance of doing[to do]
(비격식) …할 가망이 충분히 있다
He has a good[a little] chance of succeeding.[=There is a good[a little] chance that he will succeed.]
그가 성공할 가망은 충분히 있다[별로 없다](※*strong[high] chance라고는 하지 않음)
There is a chance of rain tomorrow.
내일은 비가 올 예정(※신문의 일기 예보란)
His chances of promotion are very good.[=The chances are very good that he'll be promoted].
그의 승진은 거의 확실하다(※가능성의 정도가 높은 것을 나타내는 데는 good, fair가 쓰이며, fair가 정도에 있어 좀 떨어짐)
There is a chance[possibility] that I'll see her.
그녀를 만날 가능성이 있다(※*opportunity는 「가능성」의 뜻으로는 쓸 수 없음)
The chances are ten to one that you'll fail.
네가 실패[낙방]하는 것은 십중팔구 틀림없다(cf. ODDS)
"Why didn't you apply to Harvard?" "Because I knew I didn't have a chance."
「왜 하버드 대학에 지원하지 않았니?」 「가망이 없다는 걸 내가 잘 아니까.」