대충뜻..

[영주]

제가 이거 발표를 할려구 그런는데요..

읽어봐도 무슨뜻인지 모르겟어요

대충뜻만가르쳐주세요

<El cristo negro>

El cristo negro de Toluca apareció hace más de 200 años cuando un comerciante recibió en su tienda la visita de dos jóvenes muy bellos. Según contó un cronista mexicano, le dijeron que si quería comprarles ese Cristo que habían encontrado, y el señor dijo que sí y les preguntó cuánto querían. Dijeron 30 pesos, eso tiene que ver con las 30 monedas en que Judas vende a Jesús. Entonces, mientras él se volteó al cajón de los centavos a tomar el dinero, los muchachos desaparecieron.

Los dos vendedores, los que dejaron al Cristo eran ángeles y desde ese día el Cristo se quedó en Toluca. La historia se propagó y tanto pueblo como religiosos decidieron hacerle un altar dentro del convento y colocarlo ahí. Después el altar se transformó en templo.

Su destino es recoger los pecados de la gente que cree en el Cristo negro de Toluca, porl lo que se llama el Señor de las Limpias.

Curiosamente, se dice que este Cristo no nació negro. Hay quienes señalan que el Cristo,blanco originalmente, fue perdiendo el color blanco poco a poco debido a que los fieles le untaban vino y mirra para utilizarlos después como unguento curativo.

También se le atribuye el color oscuro a que en torno a la imagen se encendían cientos de cirios que a la largo del tiempo cambiaron su color.

Pero hay más : muchos afirman que este cristo predice el fin del mundo. Lo ha venido haciendo poco a poco desde que apareció, mediante la separación del cuerpo de la Cruz. Quienes lo han visto desde hace años juran que el cuerpo se ha ido separando, que día a día lo hace más y que cuando quede totalmente inclinado con la cabeza tocando las rodillas, ese día será el fin del mundo.

Éste es el Cristo negro de Toluca, el que a diario reúne a cientos de fieles o curiosos simplemente, que vienen a ver si es cierto todo lo que dicen.

[Paolina Rubia]

멕시코의 Toluca지역에서 흑인예수(?)라고 해야하나? 어쨌든 흑인예수가 전해져 내려온 전설에 대해서 설명하고 있답니다 ^^ 흠.. 더 자세한걸 원하시는지는 모르겠네요 ^^:; 사전 찾아보시면서 하시면 가능 할 거라고 생각합니다 ^^ 혹시 궁금한 문장이 있다면 물어보세요~~