<![CDATA[
<TABLE class=MsoTableGrid style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BACKGROUND: #ffff99; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-border-alt: solid #33CCCC 6.0pt; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=1>
<TBODY>
<TR style="HEIGHT: 304.95pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes">
<TD style="BORDER-RIGHT: #33cccc 6pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #33cccc 6pt solid; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #33cccc 6pt solid; WIDTH: 503.1pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #33cccc 6pt solid; HEIGHT: 304.95pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=671>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face=바탕 color=#000000 size=2></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face=바탕 color=#000000 size=2>oxford toeic </FONT></SPAN><SPAN style="mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face=바탕 color=#000000 size=2>책에보니</FONT><FONT size=2><FONT color=#000000><FONT face=바탕><SPAN lang=EN-US> <BR>there was a few tickets to fight left.</SPAN>듣기 문장이 있더라구요</FONT></FONT></FONT><FONT size=2><FONT color=#000000><FONT face=바탕><SPAN lang=EN-US>.. <BR></SPAN>근데<SPAN lang=EN-US>.. </SPAN>대체<SPAN lang=EN-US> fight left</SPAN>가 무슨 뜻인지 모르겠어요</FONT></FONT></FONT><FONT size=2><FONT color=#000000><FONT face=바탕><SPAN lang=EN-US>.. <BR></SPAN>사전을 뒤져봐도 없구<SPAN lang=EN-US>... </SPAN>도와 주세요<SPAN lang=EN-US>..~~~</SPAN></FONT></FONT></FONT></SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; BACKGROUND: lime; FONT-FAMILY: 굴림; mso-highlight: lime; mso-font-kerning: 0pt"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Wingdings; mso-hansi-font-family: 굴림; mso-ascii-font-family: 굴림; mso-fareast-font-family: 굴림; mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings"><SPAN style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings"></SPAN></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Wingdings; mso-hansi-font-family: 굴림; mso-ascii-font-family: 굴림; mso-fareast-font-family: 굴림; mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings"><SPAN style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings">à</SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 굴림"> There was a few <B style="mso-bidi-font-weight: normal">tickets to fight</B> left. </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 굴림">에서<SPAN lang=EN-US> tickets to flight</SPAN>은<SPAN lang=EN-US> airline tickets</SPAN>와 같은 뜻이에요<SPAN lang=EN-US>.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal">해석<SPAN lang=EN-US>:</SPAN></B><SPAN lang=EN-US> </SPAN>몇 장의 비행기 표가 남았다<SPAN lang=EN-US>(left). / </SPAN>남은 몇 장의 표가 있었다<SPAN lang=EN-US>.<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 굴림">무엇이 남아 있다고 할 때는 <SPAN lang=EN-US>has s/t left</SPAN>라는 표현을 사용합니다<SPAN lang=EN-US>.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN>즉<SPAN lang=EN-US>, left</SPAN>가 뒤에서 수식해 줘요<SPAN lang=EN-US>.<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#000000><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; BACKGROUND: lime; FONT-FAMILY: 굴림; mso-highlight: lime; mso-font-kerning: 0pt"></SPAN></B></FONT> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#000000><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; BACKGROUND: lime; FONT-FAMILY: 굴림; mso-highlight: lime; mso-font-kerning: 0pt">ticket to</SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 굴림; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></SPAN></B></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 15pt; mso-para-margin-left: 1.5gd"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 굴림">★ </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">I'd like to book two <B style="mso-bidi-font-weight: normal">tickets to</B> Berlin.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 15pt; mso-para-margin-left: 1.5gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 굴림"><FONT color=#000000>★ <SPAN lang=EN-US>Get <B style="mso-bidi-font-weight: normal">tickets to</B> a game and cheer for your favorite team.<o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 15pt; mso-para-margin-left: 1.5gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 굴림"><FONT color=#000000>★ <SPAN lang=EN-US>I will give you free <B style="mso-bidi-font-weight: normal">tickets to</B> a show with name entertainers.<o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#000000><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; BACKGROUND: lime; FONT-FAMILY: 굴림; mso-highlight: lime; mso-font-kerning: 0pt">ticket for</SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 굴림; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></SPAN></B></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 15pt; mso-para-margin-left: 1.5gd"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 굴림">★ </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">How much are <B style="mso-bidi-font-weight: normal">tickets for</B> the concert?<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 15pt; mso-para-margin-left: 1.5gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 굴림"><FONT color=#000000>★ <SPAN lang=EN-US>You'll get a <B style="mso-bidi-font-weight: normal">ticket for</B> speeding.<o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 15pt; mso-para-margin-left: 1.5gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 굴림"><FONT color=#000000>★ <SPAN lang=EN-US>Purchase <B style="mso-bidi-font-weight: normal">tickets for</B> our shows on-line.<o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#000000><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; BACKGROUND: lime; FONT-FAMILY: 굴림; mso-highlight: lime; mso-font-kerning: 0pt">theater[train, airline] ticket</SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 굴림; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></SPAN></B></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 15pt; mso-para-margin-left: 1.5gd"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 굴림">★ </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">The <B style="mso-bidi-font-weight: normal">plane ticket</B> costs $170.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 15pt; mso-para-margin-left: 1.5gd"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 굴림">★ </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">A <B style="mso-bidi-font-weight: normal">return ticket</B></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 굴림; mso-font-kerning: 0pt"> (=one going to a place and back again)</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic"> to London, please.</SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; BACKGROUND: lime; FONT-FAMILY: 굴림; mso-highlight: lime; mso-font-kerning: 0pt"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><o:p><FONT face=바탕 color=#000000 size=2> </FONT></o:p></SPAN></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
┃[영어]질문해보세요┃ ┗━━━━━━━━━┛
Re:There was a few tickets to fight left.이게 대체 뭔 뜻일까요? fight left... 대략난감해요~
Tommy
추천 0
조회 50
05.07.06 10:35
댓글 2
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 토미님.. 책에는 flight이라고 쓰여있지 않고.. fight(싸움, 싸우다)가 쓰여있었는데.. tickets to fight도 airline tickets 라고 해석 할 수 있나요? 원래 듣기 지문은 이거거든요. Q: Can we make reservations fot the flight this late? A: There was a few tickets to fight left. B: Normally not, but just try(답)
아마..there was a few tickets to the fight..the fight였을겁니다. 이런경우는 권투시압에 ticket들이 몇장 남았다..라고 해석하면 됩니다....아니면 위에 tommy가 말한거 처럼..flight..비행기 표가 몇게 남았다...