41. 제가 주문한게 아직도 도착하지 않는게 도무지 이해가 안갑니다.
I have difficutly understanding how my order still hasn't arrived.
42. 귀하의 대금결제가 지연되고 있어서 매우 걱정스럽습니다.
I am very worried about the delays we've been experiencing with your payments
43. 이문제가 시정되도록 즉각적인 조치를 취해주시기 요구합니다.
I must insist that you take immedaite action to correct this problem.
44. 적절한 보상을 받지 못한다면 법적 조치를 취할수 밖에 없습니다.
If we do not receive adequate compensation, I will be forced to take legal action.
45. 연체대금이 있음을 지적해 주셔서 감사합니다.
Thank you for bringing to our attention the overdue payments.
46. 원자재 비용상승으로 우리는 가격을 인상할 수밖에 없습니다.
we have been forced to increse our prices, owing to the rise in raw material costs.
47. 교체부품을 받지 못했다니 유감입니다만은, 저희 기록으로 의하면
부품은 지난달에 발송되었습니다.
We are sorry to hear that you haven't received replacement parts,
but our records show that they were sent at the end of last month.
48. 내일까지 저희의 회계상 오류가 수정될것입니다.
We expect to collect our accounting errors by tomorrow.
49. 결제가 2개월 연체되었음을 알리는 독촉장입니다.
This is a reminder to inform you that your account has been overdue for two months.
50. 배송일자를 연기해 주시겠습니까?
Would you allow us to put off the delivery date?