World Photo News - Fri. Aug 23, 2019
![9-year-old Reed Elliotte stands in the back of the room in a U.S. flag outfit with his mother Larrietta listening to President Trump address the AMVETS American Veterans convention in Louisville, Kentucky. REUTERS/Kevin Lamarque](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fs3.reutersmedia.net%2Fresources%2Fr%2F%3Fm%3D02%26d%3D20190822%26t%3D2%26i%3D1421547865%26w%3D780%26fh%3D%26fw%3D%26ll%3D%26pl%3D%26sq%3D%26r%3D2019-08-22T111013Z_12576_MRPRC1229D84E20_RTRMADP_0_USA-TRUMP)
9-year-old Reed Elliotte stands in the back of the room in a U.S. flag outfit with his mother Larrietta listening to President Trump address the AMVETS American Veterans convention in Louisville, Kentucky
9살의 리드 엘리엇은 미국 국기 복장을 한 채 방 뒤쪽에 서서 그의 어머니
라리에타가 트럼프 대통령이 켄터키주 루이빌에서 열린
AMVETS 아메리칸 재향군인 대회에 연설하는 것을 듣고 있다.
![Protesters face riot police inside the Yuen Long MTR station, the scene of an attack by suspected triad gang members a month ago, in Yuen Long, New Territories, Hong Kong. REUTERS/Willy Kurniawan](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fs4.reutersmedia.net%2Fresources%2Fr%2F%3Fm%3D02%26d%3D20190822%26t%3D2%26i%3D1421547885%26w%3D780%26fh%3D%26fw%3D%26ll%3D%26pl%3D%26sq%3D%26r%3D2019-08-22T111013Z_12576_MRPRC1CD900ABC0_RTRMADP_0_HONGKONG-PROTESTS)
Protesters face riot police inside the Yuen Long MTR station, the scene of an attack by suspected triad gang members a month ago, in Yuen Long, New Territories, Hong Kong
시위대는 한 달 전 홍콩 신영토 유엔 롱에서 3인조 갱단으로 의심되는
사람들이 공격한 현장인 유엔 롱 MTR 역 안에서 폭동 경찰에 직면해 있다.
![Los Angeles Dodgers first baseman Max Muncy is mobbed by teammates at home plate in celebration after his game winning 10th inning home run against the Toronto Blue Jays at Dodger Stadium. Richard Mackson-USA TODAY Sports](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fs4.reutersmedia.net%2Fresources%2Fr%2F%3Fm%3D02%26d%3D20190822%26t%3D2%26i%3D1421547875%26w%3D780%26fh%3D%26fw%3D%26ll%3D%26pl%3D%26sq%3D%26r%3D2019-08-22T111013Z_12576_MRPRC16A8AF1CC0_RTRMADP_0_BASEBALL-MLB-LAD-TOR)
Los Angeles Dodgers first baseman Max Muncy is mobbed by teammates at home plate in celebration after his game winning 10th inning home run against the Toronto Blue Jays at Dodger Stadium
LA 다저스의 1루수 맥스 먼시는 다저스 스타디움에서 열린
토론토 블루제이스와의 경기에서 10회 홈런을 친 후 홈 플레이트에서
팀 동료들에게 몰려든다.
![Tourists ride in a vintage car in Havana, Cuba. REUTERS/Fernando Medina](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fs3.reutersmedia.net%2Fresources%2Fr%2F%3Fm%3D02%26d%3D20190822%26t%3D2%26i%3D1421547880%26w%3D780%26fh%3D%26fw%3D%26ll%3D%26pl%3D%26sq%3D%26r%3D2019-08-22T111013Z_12576_MRPRC1BC79FD3B0_RTRMADP_0_CUBA-TOURISM)
Tourists ride in a vintage car in Havana, Cuba
관광객들은 쿠바 아바나에서 빈티지 자동차를 탄다
![German Chancellor Angela Merkel and Britain's Prime Minister Boris Johnson attend a news conference at the Chancellery in Berlin, Germany. REUTERS/Fabrizio Bensch](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fs4.reutersmedia.net%2Fresources%2Fr%2F%3Fm%3D02%26d%3D20190822%26t%3D2%26i%3D1421547887%26w%3D780%26fh%3D%26fw%3D%26ll%3D%26pl%3D%26sq%3D%26r%3D2019-08-22T111013Z_12576_MRPRC1D3551A1F0_RTRMADP_0_BRITAIN-EU-GERMANY)
German Chancellor Angela Merkel and Britain's Prime Minister Boris Johnson attend a news conference at the Chancellery in Berlin, Germany.
앙겔라 메르켈 독일 총리와 보리스 존슨 영국 총리는
독일 베를린에서 열린 기자회견에 참석한다.
![Air Force One is reflected on the rain-soaked tarmac following the return of President Trump, at Joint Base Andrews in Maryland. REUTERS/Kevin Lamarque](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fs3.reutersmedia.net%2Fresources%2Fr%2F%3Fm%3D02%26d%3D20190822%26t%3D2%26i%3D1421547869%26w%3D780%26fh%3D%26fw%3D%26ll%3D%26pl%3D%26sq%3D%26r%3D2019-08-22T111013Z_12576_MRPRC12FF1C7A00_RTRMADP_0_USA-TRUMP)
Air Force One is reflected on the rain-soaked tarmac following the return of President Trump, at Joint Base Andrews in Maryland.
에어 포스 원은 메릴랜드 주 공동 기지 앤드류스에서 트럼프
대통령이 돌아온 후 비에 젖은 활주로에 반영됩니다.
![Vitor Mazara, 29, walks on a highline attached to 14-story unfinished buildings in Sao Bernardo do Campo, Brazil. REUTERS/Amanda Perobelli](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fs2.reutersmedia.net%2Fresources%2Fr%2F%3Fm%3D02%26d%3D20190822%26t%3D2%26i%3D1421547864%26w%3D780%26fh%3D%26fw%3D%26ll%3D%26pl%3D%26sq%3D%26r%3D2019-08-22T111013Z_12576_MRPRC110D6BAA30_RTRMADP_0_BRAZIL-HIGHLINE)
Vitor Mazara, 29, walks on a highline attached to 14-story unfinished buildings in Sao Bernardo do Campo, Brazil
29세의 비토르 마자라는 브라질 상 베르나르도 도 캄포에 있는
14층 미완성 건물에 부착된 하이라인을 걸어간다.
![A student gets her make-up done before taking part in a cultural event to mark the Hindu festival of Janmashtami, or the birth anniversary of Hindu Lord Krishna, inside a college in Mumbai, India. REUTERS/Hemanshi Kamani](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fs3.reutersmedia.net%2Fresources%2Fr%2F%3Fm%3D02%26d%3D20190822%26t%3D2%26i%3D1421547889%26w%3D780%26fh%3D%26fw%3D%26ll%3D%26pl%3D%26sq%3D%26r%3D2019-08-22T111013Z_12576_MRPRC1D5A1ED300_RTRMADP_0_INDIA-RELIGION)
A student gets her make-up done before taking part in a cultural event to mark the Hindu festival of Janmashtami, or the birth anniversary of Hindu Lord Krishna, inside a college in Mumbai, India
한 학생은 인도 뭄바이의 한 대학 안에서 힌두교 축제인 잔마슈타미의
탄생 기념일인 힌두교의 크리스나의 탄생 기념일을 기념하기
위해 문화 행사에 참가하기 전에 화장을 한다.
![A tract of Amazon jungle burns as it is being cleared by loggers and farmers in Novo Airao, Amazonas state, Brazil. REUTERS/Bruno Kelly](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fs4.reutersmedia.net%2Fresources%2Fr%2F%3Fm%3D02%26d%3D20190822%26t%3D2%26i%3D1421547871%26w%3D780%26fh%3D%26fw%3D%26ll%3D%26pl%3D%26sq%3D%26r%3D2019-08-22T111013Z_12576_MRPRC16FB0DFD00_RTRMADP_0_BRAZIL-ENVIRONMENT-WILDFIRES)
A tract of Amazon jungle burns as it is being cleared by loggers and farmers in Novo Airao, Amazonas state, Brazil
브라질의 아마존 주 노보아이라오에 있는 벌목꾼들과 농부들에
의해 정화되면서 아마존 정글의 한 구역이 불타고 있다.
![People swim at the Agaete beach near the smoke from a forest fire in the village of Agaete, on the Canary Island of Gran Canaria, Spain. REUTERS/Borja Suarez](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fs2.reutersmedia.net%2Fresources%2Fr%2F%3Fm%3D02%26d%3D20190822%26t%3D2%26i%3D1421547877%26w%3D780%26fh%3D%26fw%3D%26ll%3D%26pl%3D%26sq%3D%26r%3D2019-08-22T111013Z_12576_MRPRC1A69314E90_RTRMADP_0_SPAIN-WILDFIRE)
People swim at the Agaete beach near the smoke from a forest fire in the village of Agaete, on the Canary Island of Gran Canaria, Spain.
스페인 그란 카나리아의 카나리아 섬에 있는 아가에테 마을의
산불로 연기가 피어오르는 아가에테 해변에서 사람들이 수영한다.
![Juan David Vargas and Paulina Mejia, representing the city of Cali, Colombia, perform during the Stage style final round at the Tango World Championship in Buenos Aires, Argentina. REUTERS/Agustin Marcarian](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fs3.reutersmedia.net%2Fresources%2Fr%2F%3Fm%3D02%26d%3D20190822%26t%3D2%26i%3D1421547883%26w%3D780%26fh%3D%26fw%3D%26ll%3D%26pl%3D%26sq%3D%26r%3D2019-08-22T111013Z_12576_MRPRC1BFA324300_RTRMADP_0_ARGENTINA-TANGO-STAGE-FINAL)
Juan David Vargas and Paulina Mejia, representing the city of Cali, Colombia, perform during the Stage style final round at the Tango World Championship in Buenos Aires, Argentina
콜롬비아 칼리 시를 대표하는 후안 데이비드 바르가스와 폴리나 메지아는
아르헨티나 부에노스아이레스에서 열린 탱고 세계선수권대회에서
스테이지 스타일 최종 라운드에서 공연을 한다.
![A migrant child stands inside a shelter in Tijuana, Mexico. REUTERS/Carlos Jasso](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fs4.reutersmedia.net%2Fresources%2Fr%2F%3Fm%3D02%26d%3D20190822%26t%3D2%26i%3D1421547884%26w%3D780%26fh%3D%26fw%3D%26ll%3D%26pl%3D%26sq%3D%26r%3D2019-08-22T111013Z_12576_MRPRC1D02060FD0_RTRMADP_0_USA-IMMIGRATION-RETURNS)
A migrant child stands inside a shelter in Tijuana, Mexico.
멕시코 티후아나의 한 피난처 안에 이주한 아이가 서 있다.
![Protesters face riot police during a stand off at Yuen Long MTR station, the scene of an attack by suspected triad gang members a month ago, in Yuen Long, New Territories, Hong Kong. REUTERS/Kai Pfaffenbach](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fs4.reutersmedia.net%2Fresources%2Fr%2F%3Fm%3D02%26d%3D20190822%26t%3D2%26i%3D1421547888%26w%3D780%26fh%3D%26fw%3D%26ll%3D%26pl%3D%26sq%3D%26r%3D2019-08-22T111013Z_12576_MRPRC1F292CA8D0_RTRMADP_0_HONGKONG-PROTESTS)
Protesters face riot police during a stand off at Yuen Long MTR station, the scene of an attack by suspected triad gang members a month ago, in Yuen Long, New Territories, Hong Kong
시위대는 한 달 전 홍콩 신영토 윤롱에서 열린 3인조 갱단원들의
공격 현장인 윤롱 MTR 역에서 교착상태에 빠진 경찰과 마주하고 있다.
![A migrant reacts as he disembarks the Spanish rescue ship Open Arms NGO, after it arrived in Lampedusa, Italy. REUTERS/Guglielmo Mangiapane](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fs4.reutersmedia.net%2Fresources%2Fr%2F%3Fm%3D02%26d%3D20190822%26t%3D2%26i%3D1421547882%26w%3D780%26fh%3D%26fw%3D%26ll%3D%26pl%3D%26sq%3D%26r%3D2019-08-22T111013Z_12576_MRPRC1C5DA4D360_RTRMADP_0_EUROPE-MIGRANTS-ITALY)
A migrant reacts as he disembarks the Spanish rescue ship Open Arms NGO, after it arrived in Lampedusa, Italy.
이탈리아 람페두사에 도착한 후 한 이민자가 스페인
구조선 오픈 암스 NGO를 하차하면서 반응한다.
![German Chancellor Angela Merkel and Britain's Prime Minister Boris Johnson meet at the Chancellery in Berlin, Germany. REUTERS/Axel Schmidt](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fs4.reutersmedia.net%2Fresources%2Fr%2F%3Fm%3D02%26d%3D20190822%26t%3D2%26i%3D1421547873%26w%3D780%26fh%3D%26fw%3D%26ll%3D%26pl%3D%26sq%3D%26r%3D2019-08-22T111013Z_12576_MRPRC18B05F0550_RTRMADP_0_BRITAIN-EU-GERMANY)
German Chancellor Angela Merkel and Britain's Prime Minister Boris Johnson meet at the Chancellery in Berlin, Germany
앙겔라 메르켈 독일 총리와 보리스 존슨 영국 총리는
독일 베를린의 샹셀러리에서 만난다
![Migrants from Haiti and Africa help a fellow migrant that fainted during a protest outside the Siglo XXI immigrant detention center, demanding that Mexican migration authorities to speed up their humanitarian visas to cross the country towards the U.S., in Tapachula, Mexico.
REUTERS/Jose Torres](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fs3.reutersmedia.net%2Fresources%2Fr%2F%3Fm%3D02%26d%3D20190822%26t%3D2%26i%3D1421547881%26w%3D780%26fh%3D%26fw%3D%26ll%3D%26pl%3D%26sq%3D%26r%3D2019-08-22T111013Z_12576_MRPRC1A3EA36F00_RTRMADP_0_USA-IMMIGRATION-MEXICO)
Migrants from Haiti and Africa help a fellow migrant that fainted during a protest outside the Siglo XXI immigrant detention center, demanding that Mexican migration authorities to speed up their humanitarian visas to cross the country towards the U.S., in Tapachula, Mexico.
아이티와 아프리카의 이민자들은 멕시코 이민 당국이 멕시코 타파훌라에서
미국을 향해 인도주의적 비자를 가속화할 것을 요구하면서 시글로 XXI 이민자
구금 센터 밖에서 시위를 하다가 기절한 동료 이민자를 돕는다.
![Japanese Ground Self-Defense Force tanks and other armored vehicles take part in an annual training session near Mount Fuji at Higashifuji training field in Gotemba, west of Tokyo, Japan. REUTERS/Issei Kato](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fs3.reutersmedia.net%2Fresources%2Fr%2F%3Fm%3D02%26d%3D20190822%26t%3D2%26i%3D1421547891%26w%3D780%26fh%3D%26fw%3D%26ll%3D%26pl%3D%26sq%3D%26r%3D2019-08-22T111013Z_12576_MRPRC1FF6DE50B0_RTRMADP_0_JAPAN-MILITARY-DRILL)
Japanese Ground Self-Defense Force tanks and other armored vehicles take part in an annual training session near Mount Fuji at Higashifuji training field in Gotemba, west of Tokyo, Japan
일본 지상 자위대 탱크와 기타 장갑차들은 일본 도쿄 서쪽 고템바의
히가시후지 훈련장에서 후지산 근처의 연례 훈련 세션에 참가한다.
![A woman receives treatment during a protest at Yuen Long MTR station, the scene of an attack by suspected triad gang members a month ago, in Yuen Long, New Territories, Hong Kong. REUTERS/Willy Kurniawan](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fs4.reutersmedia.net%2Fresources%2Fr%2F%3Fm%3D02%26d%3D20190822%26t%3D2%26i%3D1421547867%26w%3D780%26fh%3D%26fw%3D%26ll%3D%26pl%3D%26sq%3D%26r%3D2019-08-22T111013Z_12576_MRPRC1278120000_RTRMADP_0_HONGKONG-PROTESTS)
A woman receives treatment during a protest at Yuen Long MTR station, the scene of an attack by suspected triad gang members a month ago, in Yuen Long, New Territories, Hong Kong
한 여성이 한 달 전 홍콩 신영토 유엔 롱에서 발생한 3인조 갱단의
공격 현장인 유엔 롱 MTR 역에서 시위 도중 치료를 받는다.
![Migrant children play during a visit to La Rodadora interactive museum, as part of an invitation for migrant families traveling with children, in Ciudad Juarez, Mexico. REUTERS/Jose Luis Gonzalez](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fs3.reutersmedia.net%2Fresources%2Fr%2F%3Fm%3D02%26d%3D20190822%26t%3D2%26i%3D1421547872%26w%3D780%26fh%3D%26fw%3D%26ll%3D%26pl%3D%26sq%3D%26r%3D2019-08-22T111013Z_12576_MRPRC1597BBEE80_RTRMADP_0_USA-IMMIGRATION-MEXICO-MUSEUM)
Migrant children play during a visit to La Rodadora interactive museum, as part of an invitation for migrant families traveling with children, in Ciudad Juarez, Mexico
이민자 아이들은 멕시코 시우다드 후아레즈에서 아이들과 함께 여행하는
이민자 가족을 위한 초대의 일환으로 라 로다도라 인터랙티브
박물관을 방문하는 동안 놀고 있다.
![A happy face on a parascending is seen in the sky of Nice, France. REUTERS/Eric Gaillard](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fs2.reutersmedia.net%2Fresources%2Fr%2F%3Fm%3D02%26d%3D20190822%26t%3D2%26i%3D1421547866%26w%3D780%26fh%3D%26fw%3D%26ll%3D%26pl%3D%26sq%3D%26r%3D2019-08-22T111013Z_12576_MRPRC12F438A980_RTRMADP_0_GLOBAL-BEACH)
A happy face on a parascending is seen in the sky of Nice, France
프랑스 니스의 하늘에서 기생하는 행복한 얼굴이 보인다