Don't Cry Joni-Conway Twitty And Joni Lee

[푸른바다]

Don't Cry Joni-Conway Twitty And Joni Lee

Jimmy please say you'll wait for me

지미~ 제발 말해줘요. 나를 기다려줄거라고

I'll grow up someday you'll see

나는 언젠가 어른이 될거에요. 두고 보세요

Saving all my kisses just for you

나의 모든 입맞춤은 당신을 ​위해 아껴둘​거에​요.

Signed with love forever true

영원하고 진실된 사랑을 담아서

Joni was the girl who lived next door

조니는 옆집에 살았던 소녀였어요

I've known her I guess 10 years or more

그녀를 알고 지낸 지가110년은 더 넘었을 거에요.

Joni wrote me a note one day

어느 날 조니가 내게 쪽지를 주었어요

And this is what she had to say

그녀가 한 말은 이것이었습니다.

Jimmy please say you'll wait for me

지미~ 제발 말해줘요. 나를 기다려 줄거라고

I'll grow up someday you 'll see

나는 언젠가 어른이 될거에요. 두고 보세요.

Saving all my kisses just for you

나의 모든 입맞춤은 당신을 위해 아껴둘거에요.

Sign'ed with love forever true

영원하고 진실된 사랑을 담아서~

Slowly I read her note once more

천천히 그녀의 쪽지를 다시 한 번 읽어보고는

Then I went over to rhe house next door

그리고 조니의 집으로 갔어요.

Her teardrops felt like rain that day

그날 조니의 눈물은 비처럼 쏟아졌는데

When I told Joni what I had to say

내가 할 말을 조니에게 했을 때였어요.

Joni Joni please don't cry

조니야, 조니야 울지마

You'll forget me by & by

시간이 지나면 나를 잊게될거야

You're just fifteen I'm twenty two

넌 겨우 15살이고 난 22살이야

And joni, i just can't wait for you

조니야, 난 너를 무작정 기다려줄 수가 없어

Soon I left our little home town

그후 나는 고향마을을 떠났고

Got me a job and tried to settle down

낮선 곳에서 일을 잡고 정착하려고 노력했지만

But these words kept haunting my memory

내 기억 속에서 계속 맴도는 그 말이 있었는데

The words that Joni said to me

그게 바로 조니가 나에게 했던 말들이었어요

Jimmy please say you'll wait for me

지미~ 제발 말해줘요. 날 기다려줄거라고

I'll grow up someday you'll see

나는 언젠가 어른이 될거니까 두고보세요

saving all my kisses iust for you

나의 모든 입맞춤은 당신을 위해 아껴둘거에요.

sign'ed with love forever true

내 진실과 영원한 사랑을 담아서~

I packed my clothes And i caught a plane

나는 짐을 쌌고, 고향가는 비행기를 탓어요

I had to see joni

나는 조니를 만나야만 했고

I had to explain

조니에게 설명을 해야만 했어요

How my heart was filled with her memory

조니와의 추억이 내 마음에 얼마나 가득차 있었는지

And ask my joni if she'd marry me

조니에게 물어볼거에요.

혹시 나와 결혼해 줄 수 있냐고요.

I ran all the way to the house next door

나는 곧장 조니 집으로 달려갔어요.

But things weren't like Thay were before

그러나 분위기는 예전과 같지 않았어요

My teardrops felt like rain that day

그날 나는 눈물을 비처럼 쏟아냈어요

When i heard what joni had to say

조니가 하는 말을 내가 들었을 때였죠.

Jimmy Jimmy please don'y cry

지미~지미~울지마요

You'll forget me by & by

시간이 지나면 나를 잊게 될거에요.

It's been five years since you've been gone

당신이 떠나간지 5년이나 지났고

Jimmy I married Your best friend John

나는 당신의 가장 친한 친구 존과 결혼 했어요.