A: That was a successful shopping trip!
B: Yes, we found some great bargains.
A: We were able to get some things at a steal.
B: Definitely. We could negotiate and not pay through the nose.
A: And we didn't end up with any lemons.
B: Exactly. I'm so glad we could find some real gems.
A: 정말이지 성공적인 쇼핑이었어!
B: 맞아, 정말 괜찮은 가격에 파는 것들도 찾았고.
A: 몇 개는 완전 싼값에 살 수 있었어.
B: 맞아. 가격을 잘 흥정해서 바가지를 쓰지 않을 수 있었어.
A: 게다가 쓸모없는 물건들은 하나도 사지 않았고.
B: 정말 그래. 진짜 좋은 물건들을 찾을 수 있어서 정말 기분 좋다.
<핵심 표현>
That was a successful shopping. (= That was a great shopping.)
shopping trip 쇼핑하러 간 것.
great bargains 가성비 좋은 거래.
get some things at a steal 아주 싼값에 물건을 사다.
pay through the nose 무리를 해서 많은 비용을 지불하다.
lemons 불량품, 쓸모없는 것
gems 보석같이 귀한 것, 흔하지 않고 독특한 것
[출처] EBS radio shows