네이버 '베트남인을 위한 한국어사전' 출시!

[고원영]

안녕하세요! Let's Go 베트남 회원 여러분, 네이버 베트남사전 담당자입니다. 

다름이 아니라, 저희 네이버 사전에서 이번에 '베트남인을 위한 한국어사전' 을 출시하게 되어, 회원 여러분께 해당 서비스의 간략한 특징을 소개해 드리고 많은 사용과 홍보 부탁드리고자 글 남깁니다. 

사전 주소 :http://vndic.naver.com/?locale=vi

<네이버 '베트남인을 위한 한국어사전'의 특징>

1. 한국어 발음 듣기

- 표제어 발음 듣기 : 단어 옆에 있는 스피커 버튼을 누르시면, 국립국어원의 표준발음법에 따라 7개 방송사 소속 '아나운서'가 녹음한 표준 발음을 들으실 수 있습니다.

- 예문 듣기 : 예문 역시, 문장 옆에 있는 스피커 모양 버튼을 눌러 발음을 들을 수 있습니다. 정확한 문법의 한글 문장을 TTS(문자음성 자동변환 기술)를 통해 듣고, 익힐 수 있습니다. 

 

2. 상세한 활용형 정보 제공

외국분들이 가장 어려워하는 것 중에 하나가 한국어 활용형입니다.

이러한 사용자의 사정을 반영하여, '베트남인을 위한 한국어사전'에서는 가장 많이 사용하고 또 꼭 필요한 단어를 엄선해서 활용형을 제공합니다.

 

예를 들어, "압니다"의 활용형 "압니까?", "알아요", "알아?", "아냐" 같은 활용형을 네이버 사전에서 학습하실 수 있습니다. 

3. 한글 입력기 제공

한국어 입력법을 모르더라도 손쉽게 한글을 입력하실 수 있도록 한글 입력기를 제공합니다. 입력창 옆에 있는 키보드 버튼을 누르신 뒤, 한국어 자, 모음을 클릭하시면 쉽고 편리하게 한국어를 입력할 수 있습니다. 

베트남인을 위한 네이버 한국어사전의 간략한 소개는 여기까지 입니다.

저희의 서비스를 통해 베트남 내 한국어 학습을 계획하고 계신 분들이 더 재미있고 유익하게 한국어를 배우실 수 있도록 많은 사용과 홍보 부탁드리겠습니다.   

감사합니다!  

네이버 사전 올림.

ENGLISH VER.) 

Hello! This is a person in charge of Naver Vietnamese dictionary, nice to meet you everyone!

Please allow me to introduce 'Naver Korean dictionary for Vietnamese' for this community members, 

the characters and URL please check the info below ; 

http://vndic.naver.com/?locale=vi

There are three characters of Naver Korean dictionary for Vietnamese' ; 

1. Provide correct pronunciation of Korean entries and sentences

- This dictionary gives phonetic sound for the each entries and example sentences, and all these sounds are recorded by Korean announcers from seven broadcasting stations, so they're be very correct and sounds clear.

 

2. Provide detail conjugation expressions of Korean verb

- Many people who learning Korean said the conjugation expression‎ is most difficult in Korean, SO! we provide the most common used conjugation expressions for Vietnamese.

For example, "압니다(I know)" has so many conjugations like that "압니까?(know it?)", "알아요.(honorific expression‎ of 'I know')" etc, and Naver dictionary provide these expressions for you! 

 

3. Provide Hangul(Korean alphabet) Input tool 

- Even if you don't know how to input Korean alphabets, you can input them in just few clicks! you can easily and conveniently input Korean via a button next to the searching bar.

 

I really hope that Naver dictionary can help you learning Korean, and please meet again on the Naver dictionary, ASAP! 

Thanks!

Respectfully yours. 

[어학 오픈사전 안내] 

오픈사전, 들어 보신 적 있으신가요?사전에 등재되어 있지 않는 표제어를 사용자가 직접 등록하고, 모르는 단어를 질문할 수 있도록 네이버 사전에서 준비한 서비스인데요^^ 

오픈사전을 통해 사전을 통해 찾을 수 없는 단어들이나 일상 생활에서 자주 사용되는 표현, 신조어 등을 문의하실 수도 있고 다른 사용자의 질문에 직접 등록하실 수도 있습니다. 자세한 사항은 하단의 URL을 참고해 주시면 감사하겠습니다. 

- 오픈사전 안내 : http://blog.naver.com/dic_master/220206114281 

- 오픈사전 바로가기 : http://opendict.naver.com