첫댓글 妻(つま)는 부인이 아니라, 아내, 처 라는 뜻이에요. 남에게 자기 부인을 소개 할땐 かみさん、家内(かない)라고 쓰고, 남의 부인을 소개하거나 부를때는 奥さん(おくさん)、婦人(ふじん)이라고 하죠. 당신이나 여보 라고 한다면あなた가 되겠네요
참고로 말씀드리면, 일본에선 부부 사이에도 자식이 태어나면, 이름이 아닌 お父さん、お母さん이나パパ、ママ라고 서로 부르게 되는 경우가 많아요. 저도 제 남편에겐 パパ라고 부른답니다.
바바는 아저씨아니에요?감사합니다
첫댓글 妻(つま)는 부인이 아니라, 아내, 처 라는 뜻이에요. 남에게 자기 부인을 소개 할땐 かみさん、家内(かない)라고 쓰고, 남의 부인을 소개하거나 부를때는 奥さん(おくさん)、婦人(ふじん)이라고 하죠. 당신이나 여보 라고 한다면あなた가 되겠네요
참고로 말씀드리면, 일본에선 부부 사이에도 자식이 태어나면, 이름이 아닌 お父さん、お母さん이나パパ、ママ라고 서로 부르게 되는 경우가 많아요. 저도 제 남편에겐 パパ라고 부른답니다.
바바는 아저씨아니에요?감사합니다