女のまこと(여자의 진심)
歌:伍代夏子 訳 : 演歌守役
추운 깊은 밤 술잔에
남자는 꿈을 띄워 마시고
여자는 숨을 고르며 마시네
당신 당신과 살아 가요
반한 남자를 믿고 지켜요
그것이 여자의 여자의 진심
결코 지지 않아 강함보다
지더라도 도전하는 마음가짐이
남자의 자부심이야 상처는
당신 당신을 감싸주어요
과거의 아픔도 모두 받아들여요
누구하나 알아주지 않는다고
말하고 있는 듯한 술주정
가만히 뒷모습을 바라봅니다
당신 당신을 좋아해요
반한 남자에게 내일을 걸어요
출처: 엔카지킴이마을 원문보기 글쓴이: 엔카지킴이
첫댓글 좋은 노래 잘 듣고 갑니다. 감사합니다.
선생님 고맙습니다
(伍代夏子)~~노래 감상 과 가사 감상 항상 대단히 감사 합니다^^*항상 건강 하시옵고 행복 하십시요^^*^^*
좋은노래 잘 들었습니다 감사합니다.
신곡을 한역 해주셨네요 그래도 한역이 있어야 의미를 알고 들을수 있어 좋으네요 감사합니다.
고다이나츠코상의 좋은 노래 감사히 잘 들었습니다.편안한 휴일 되시길~~
신곡 여자의 진심 잘들었습니다 새해 에도 건강과 행복이 넘치도록 기원드립니다
감상 잘하고 갑니다 감사합니다 건강하세요
첫댓글 좋은 노래 잘 듣고 갑니다. 감사합니다.
선생님 고맙습니다
(伍代夏子)~~노래 감상 과 가사 감상 항상 대단히 감사 합니다^^*
항상 건강 하시옵고 행복 하십시요^^*^^*
좋은노래 잘 들었습니다 감사합니다.
신곡을 한역 해주셨네요 그래도 한역이 있어야 의미를 알고 들을수 있어 좋으네요 감사합니다.
고다이나츠코상의 좋은 노래 감사히 잘 들었습니다.
편안한 휴일 되시길~~
신곡 여자의 진심 잘들었습니다 새해 에도 건강과 행복이 넘치도록 기원드립니다
감상 잘하고 갑니다 감사합니다 건강하세요