<p>CY9C (St. Paul Island) 팀 리더인 WA4DAN과 팀원 W4DKS에게 오늘 한국의 DXer들의 소망을 담아 메일을 보냈습니다.</p><p>한국과 세인트 폴 섬과의 효율적인 교신을 위한 메일이며 내용은 아래와 같습니다.<br><br></p><p><span style="color: #006dd7;">CY9C de Korea DX Team</span></p><p> </p><p><span style="color: #006dd7;">To the respected CY9C team leaders and team members.</span></p><p><span style="color: #006dd7;">I am Lee, HL2VA and I live in Korea.</span></p><p> </p><p><span style="color: #006dd7;">I appreciate your passion and deeply appreciate it.</span></p><p><span style="color: #006dd7;">Korea is far from St. Paul Island and the transmission is not smooth.</span></p><p><span style="color: #006dd7;">People who already have good antennas have communicated with you.</span></p><p><span style="color: #006dd7;">However, there are still a number of people who want to communicate with CY9C and are monitoring it every day DXers have failed to contact and are very difficult to access the signal.</span></p><p> </p><p><span style="color: #006dd7;">For many reasons, it would be highly appreciated if you could come out to 17m Band Normal F/H FT8 Mode at 12:00~14:00Z time for Korea's low power radio station. It would be more appreciated if you could increase the RF output as much as possible.</span></p><p> </p><p><span style="color: #006dd7;">As shown in the attached file, VOACAP says that this is the time between St. Paul Island and Korea</span></p><p><span style="color: #006dd7;">We are predicting the most efficient communication.</span></p><p> </p><p><span style="color: #006dd7;">I am sending you an e-mail with the sincere wishes of Korean DXers, so please reply if you can. Today and tomorrow are also good.</span></p><p> </p><p><span style="color: #006dd7;">Thank you for reading it.</span></p><p><span style="color: #006dd7;">from DXer Team, Korea. Thank you.</span></p><p> </p><p><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;">한국어로 번역하면 다음과 같습니다.</span></p><p> </p><p><span style="color: #8a3db6;">CY9C de Korea DX Team</span></p><p> </p><p><span style="color: #8a3db6;">존경하는 CY9C 팀 리더 및 팀원들에게.</span></p><p><span style="color: #8a3db6;">저는 한국에 살고있는 HL2VA, Lee 입니다.</span></p><p> </p><p><span style="color: #8a3db6;">그간 보여주었던 당신들의 열정을 높이 평가하며 깊은 감사를 드립니다.</span></p><p><span style="color: #8a3db6;">한국은 St. Paul Island와 거리도 멀고 전파상태가 원활하지 않습니다.</span></p><p><span style="color: #8a3db6;">이미 좋은 안테나를 가지고 있는 사람들은 당신들과 교신을 하였습니다.</span></p><p><span style="color: #8a3db6;">그러나 아직 CY9C와 교신을 바라고 매일 모니터링 하고 있는 다수의</span></p><p><span style="color: #8a3db6;">DXer 들은 접촉에 실패하였고 신호를 접하기가 매우 어렵습니다.</span></p><p> </p><p><span style="color: #8a3db6;">여러 사정이 있으시겠으나 한국의 소출력 무선국을 위하여 12:00~14:00Z 시간에 17m Band</span></p><p><span style="color: #8a3db6;"> Nomal F/H FT8 Mode로 나와주시면 대단히 감사하겠습니다. 가능한 RF 출력을 높여주시면 더욱 감사하겠습니다.</span></p><p> </p><p><span style="color: #8a3db6;">첨부된 파일과 같이 VOACAP 에서는 이때가 St. Paul Island와 한국 간에</span></p><p><span style="color: #8a3db6;">가장 효율적인 교신을 예측하고 있습니다.</span></p><p> </p><p><span style="color: #8a3db6;">한국 DXer 들의 간절한 소망을 담아 메일을 드리니 답변이 가능하시다면 부탁드립니다.</span></p><p><span style="color: #8a3db6;"> 오늘도 좋고 내일도 좋습니다.</span></p><p> </p><p><span style="color: #8a3db6;">읽어주셔서 감사합니다.</span></p><p><span style="color: #8a3db6;">한국 DXer Team 에서 HL2VA 드림. 감사합니다.</span></p><p> </p><p> </p><p><span style="color: #000000;">첨부 파일입니다.</span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1B592/04f425541f4585b45dac7b6ffa3507306f7c495c" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1B592/04f425541f4585b45dac7b6ffa3507306f7c495c" data-origin-width="835" data-origin-height="863"></div><p>연락이 올지 아닐지는 현재로써는 장담하기 어렵네요. 영어도 많이 서투릅니다.</p><p>그러나 우리 한국의 DXer들을 위하여 최선을 다한다는 의미이니 참고하여주십시오. 감사합니다.</p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1B592/4d2e334ddeeaf1e237eb33175d1ccc90029a3a1d" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1B592/4d2e334ddeeaf1e237eb33175d1ccc90029a3a1d" data-origin-width="568" data-origin-height="176"></div><p> </p><p>HL2VA 이정호 씀.^^</p>
<!-- -->
e-mail을 보낸 효과가 확실히 있군요. 현재 시간(11:30 UTC, 20:30 KST)에 18.095 MHz에 FT8 F/H Mode로 나왔습니다. 아직은 디코딩이 안되는데 조금 기다려보시면 좋은 결과가 있을 것입니다. HL, DS, 6K, 6L 프리픽스가 보이면 바로 픽업 해줄겁니다.^^
첫댓글 수고 하셨습니다.
저는 9월 한 달 알 바 관계로 이제 포기 하고 다음을 기약 합니다...ㅎㅎ
많은 분들이 교신 성공 하기를 바랍니다.
댓글 감사드립니다. 일이 우선이죠. 다음 기회를 잡으셔야 겠습니다.
감사합니다.^^
오엠님이 대신해서 수고해주셨네요 남아있는 기간이라도 기대해보겠습니다~^^
아마추어 정신은 주어진 환경에서 최선을 다하는 게 아니겠습니까?
국내 분들이 조금이라도 혜택을 입는다면 저는 그저 그것으로 만족합니다.
댓글 감사드립니다.^^
수고에 감사드립니다
메일의 효과로 저도 더불어 혜택의 기회가 있기를 희망해 봅니다-ㅎ
답 메일이 올지는 모르겠습니다. 팀 리더가 메일을 읽기는 하였군요.
답장이 없이 운용을 해줄지도 모를 일이니 기다려 보시지요.
마지막까지 최선을 다하는 게 아마추어 아닙니까? 감사합니다.^^
감사합니다
저에게도 행운이 찾아오기를 기대합니다
e-mail을 보낸 효과가 확실히 있군요. 현재 시간(11:30 UTC, 20:30 KST)에 18.095 MHz에
FT8 F/H Mode로 나왔습니다. 아직은 디코딩이 안되는데 조금 기다려보시면 좋은 결과가
있을 것입니다. HL, DS, 6K, 6L 프리픽스가 보이면 바로 픽업 해줄겁니다.^^