욕정돋.avi [SKE48] 2013.01.15 KII 공연 중, 8명 졸업 발표 + 쿠밍 재인사 영상 (욕정같은건 안돋고 멘붕돋음 주의)

[곽민정⊙..⊙ ❤]

2011.6.20이후 적용 자세한사항은 공지확인하시라예

출처:  유투브

졸업 발표 명단 :

平松可奈子 (s 히라마츠 카나코)

高田志織 (s 타카다 시오리) 

桑原みずき (s 쿠와바라 미즈키)

小木曽汐莉 (k2 오기소 시오리)

赤枝里々奈 (k2 아카에다 리리나)

原望奈美 (e 하라 미나미)
上野圭澄 (e 우네노 카스미) 

小林絵未梨 (연구생 코바야시 에미리) 

+ 矢神久美(s 야가미 쿠미) =  재인사



영상 자막이 없어서 혹시 몰라 갖고 온 보도된 코멘트 전문 번역 :

■쿠와바라 미즈키
「 나, 쿠와바라 미즈키는 SKE48을 졸업합니다 .언젠가는 꿈을 실현하기 위해서 여기를 떠나려고, 1기생으로서 SKE48과 함께 계속 달려 왔습니다. 그리고, 가슴을 펴고, 자신을 가지고 날아 오를 수 있다고 하는 시기가 「지금」이었습니다. 이 약 5년간에 맛본 좋은 경험도 괴로운 경험도, 새로운 스텝 업의 양식으로 합니다. 지금까지 감사합니다. 즐거웠습니다!」

■타카다 시오리
「타카다 시오리는, SKE48을 졸업합니다. SKE48은, 다 셀수 없을 정도 귀중한 경험을 시켜 주었습니다. 얼마가 되어도 전부 절대로 잊을 수 없는 것 뿐입니다. SKE48에 들어가고, 자신도 몰랐던 새로운 자신을 만날 수 있었습니다. 나는, 지금부터 실현되고 싶은 꿈을 향하여, 진심으로 부딪쳐서 갑니다. 그리고, 남은 SKE48 멤버로 있을 수 있는 시간, 1기생으로서 끝까지 전력으로 활동합니다. 여러분, 응원해주시면 기쁩니다」

■히라마츠 카나코
「 나, 히라마츠 카나코는 SKE48을 졸업합니다. 1기생으로서 연구생으로부터 스타트하고, 승격이나 선발, 부상 등 기쁜 일이나 슬픈 일 분한 일…많은 경험을 시켜 주었습니다. 골절을 하고 5년째를 맞이해 자신의 장래에 대해서 생각했을 때에 졸업하려고 결의했습니다. 아이돌로서의 꿈은 끝납니다만, 히라마츠 카나코로서의 꿈은 아직도 계속 됩니다! 많은 애정을 감사합니다. 얼마 남지 않았습니다만, 이번은 나부터 여러분에게 많은 감사를 보내고 싶습니다!  끝까지 응원 아무쪼록 부탁 합니다」

■야가미 쿠미
「다시 한 번 나, 야가미 쿠미는 11월1일에 발표를 했습니다만 SKE48을 졸업하는 것을 알려 드리겠습니다. 나는 예능 활동 외에도 여러가지 세계를 보고 싶고, 경험하고 싶다는 마음으로 졸업을 결정했습니다. 자신이 더 성장할 수 있도록, 어른이 될 수 있도록 자신을 연마하기 위해서 결의한 것입니다. 지금까지의 경험도 살려, 결코 지금까지 경험한 것은 낭비하지 않게 앞으로도 노력해 가고 싶습니다」

■아카에다 리리나
「 나, 아카에다 리리나는 SKE48을 졸업합니다. 중학1년생에 들어간 나도 곧 있으면 고교2년생입니다. 최근, 자신의 장래에 대해 잘 생각하게 되었습니다. 많이 생각하고 졸업을 하려고 결정했습니다. 4년간, 괴로웠던 일, 즐거웠던 일, 기뻤던 일, 많이 있었습니다! 후회는 없습니다! 나머지의 시간에 여러분에게 많은 웃는 얼굴을 전달하고 싶습니다! 끝까지 응원 잘 부탁드립니다!」

■오기소 시오리
「 나, 오기소 시오리는 SKE48을 졸업합니다. 20세의 큰 고비에 선 지금, 좀더 좀더 시야를 넓히고 싶다는 마음에 졸업을 결의했습니다. SKE48으로서 보낸 시간은 지금 생각하면 순식간이었지만 매우 진하고, 그리고 그 중에 많은 중요한 만남이 있었습니다.지금까지 나를 계속 지지해 주신 분들에게 감사의 기분을 담아 졸업까지의 SKE48으로서 보내는 시간을 소중히, 그리고 즐기며 갈 수 있으면 좋겠다고 생각합니다」

■우에노 카스미
「 나, 우에노 카스미는 SKE48을 졸업합니다. 중학3년생때에 제3기생으로서 SKE48의 일원이 되어, 깨달으니 고교3년생. 진학하고 싶다고 하는 기분을 쭉 가지고 있었습니다. 나는 학업에 전념할 것을 결정했습니다. SKE48에 들어가 많이 배울 수 있었습니다. 얻는 것도 있고 잃는 것도 있습니다. 댄스에 약하고 감정 표현도 골칫거리, 그런 나를 지지해 주신 여러분, 정말로 감사합니다!」

■하라 미나미
「 나, 하라 미나미는 SKE48을 졸업합니다. 4기생으로서 스타트했던 14세의 나는, 지금 17세로 성장하고, 팀 승격이나 선발, 무대 등 해를 거듭하면서 다 셀수 없을정도의 경험을 시켜 주었습니다. 그러니까 이 많은 경험을 다음에 연결하기 위해서, 지금 자신이 가지는 큰 꿈을 실현하기 위해서, 나는 SKE48을 졸업하기로 결정했습니다. 여기서 보낸 시간, 여러분과의 추억, 정말 좋아하는 멤버, 그리고 나를 성장시켜 주었던 SKE48은 영원히 잊지 않습니다. 나머지의 시간도 끝까지 하라 미나미에게의 응원을 잘 부탁드립니다」

■고바야시 에미리
「 나, 고바야시 에미리는 SKE48을 졸업합니다. 작년의 2월에 부친의 죽음과 마주하고 나서, 자신의 미래를 많이 생각하고 졸업을 결정했습니다. 지금까지 SKE48의 멤버로서 활동해 오며 즐거운 일, 기쁜 일이 많이 있던 만큼, 괴롭고 괴로운 일도 많이 있었습니다. 그것도 전부 포함해 SKE48의 일원으로서 할 수 있었던 것은 나에게 있어서 일생의 자랑입니다. SKE48에서 배운 것을 앞으로의 인생에 살려 가려고 합니다. 여러분과 보낼 수 있는 졸업할 때까지 끝까지 응원 잘 부탁드립니다」

이 대량 졸업 후에 SKE에 남게 될 인원 :

팀S 11명

팀K2 14명

팀E 14명

연구생 14명

겸임 1명

+ 6기생 후보자 20명(중 몇명이나 연구생으로 최종합격할지 알 수 없음)

==

Aㅏ.......... 사카에가 망했어요..........

요즘 에케비 덕질하면서 멘탈이 너무 힘들기도 하고... 그래서 사야카 졸업하면 사카에로 갈아탈까 했었는데ㅋㅋㅋ

혼란스럽다ㅋㅋ

거기다 고마탄은 사카에 카미7급 멤버였고, 모큐모큐는 부상 회복해서 복귀한지 얼마 되지도 않았는데....

글고 내가 사카에 연구생은 거의 모르는데 에미리가 쿠밍 졸업 후에 승격할걸로 예상되는 멤버였다며..?

멤버들이 보기에도 지금 사카에 현실이 좌절스럽긴 한가보다... 아이고

[경박]

시발 ㅠㅠㅠㅠ SKE 더블 마츠이만 알고있다가 쿠밍때문에 사카에 입덕 직전이였는데 졸업이라니ㅠㅠㅠ 아근데 갑자기 이렇게 대거 졸업하는거야 ㅠㅠㅠㅠ 왜???ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[곽민정⊙..⊙ ❤]

현실적으로 사카에가 지금 점점 설 자리를 잃고있지.... 사카에가 남바나 하카타에 비해 본체 에케비가 완전히 자리잡기 전에 나왔기 때문에 고생은 거의 같이 했는데 에케비 동생그룹이라고는 해도 연령대는 거의 비슷하고 어린 멤버는 오히려 더 적고, 사카에 1,2기들은 에케비랑 비슷하게 더럽게 고생은 했는데 사카에도 그 안의 철밥통은 이미 정해졌고 그 위로 올라갈 수 있는게 에케비 선발 진출인데 더블마츠이+겸임 키타하라 정도 빼고는 그것도 여의치 않고 기회가 생겨도 어린애들한테 돌아갈테고, 위로 에케비는 지방조가 도저히 넘볼 수 없는 레벨이 되어버렸는데 밑으로는 남바가 맹추격 해오고, 심지어 아직 메이저 데뷔도 안한

[곽민정⊙..⊙ ❤]

하카타도 있는 레귤러프로가 사카에만 없고, 스폰서가 제대로 안붙어주니까 자금이 모자라고 하다못해 극장도 존나게 후지고, 앞뒤로 오갈 데 없는 그야말로 세 자매 중에 둘째 신세 된거지 뭐.....ㅠㅠ 사카에가 지금 현실이 많이 안좋아ㅠㅠ 일개 빠수니인 내가 보기에도 속이 터지는데 본인들은 말할것도 없었겠지 뭐.... 그야말로 저 안에서 더 찾을 수 있는 미래가 없어보였겠지 객관적으로..ㅋㅎ.................ㅠㅠㅠㅠㅠ 속상해

[경박]

와 언니 이야기들으니깐 진짜 사카에애들이 벼랑끝에 서있는거 같다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[황금잉여빵]

몰라 난 사카에 놓을래... 쿠밍도 쿠밍인데 오기소도 나가고 모큐랑 시탄, 하라미나까지 나가면... 아 진짜 짜증난다

[970226]

헐..... 나 아까 서핑하다가 졸업조 뮤비 봤는데 오기소랑 쿠와바라 등등 있길래 그냥 쿠밍만 진짜 졸업이고 곡은 그냥 졸업컨셉곡인가보다 했는데 그 출연진이 진짜 다 졸업하는 애들이었구나..........
........아니... 8명이나 우르르... 앨범은 늦어졌어도 총선결과도 좋고 극장도 생기고 상황 좋아지는줄 알았는데 어이쿠.. 사카에 어쩌냐

[징영]

사카에 락세ㅠㅠㅠㅠㅠ쥬리나힘내

[본진은BB]

아.. 나는 에케비 팬이라서, 자매그룹은 자세힌 모르고 그냥 대충대충만 아는데 사카에가 단독으로 홍백도 나가고 요즘 인기가 많아진 것 같다고 느꼈었는데, 내가 잘못 안거였구나 ㅠㅠㅠㅠ.... 인기는 많지 않아 ㅠㅠ? 아닌가...? 총선때도 많이 오르구..ㅠㅠ....에구..... 남바랑 하카타가 치고올라가는건 느껴지긴 하드라..ㅠㅠ