목은 이색선생의 견기시 운을 빌어서/ 이집

[안정훈]

次牧隱先生見寄詩韻(차목은선생견기시운)

이 집(李集:1327~1387)

본관은 광주(廣州). 자는 호연(浩然), 호는 둔촌(遁村).

1368년 (공민왕 17) 신돈(辛旽) 의 미움을 사서  가족과 함께 영천으로 피신.

1371년 신돈이 주살되자, 개경으로 돌아와 판전교시사(判典校寺事)에 임명되었으나, 곧바로 사직.

여주에서 여생을 시를 지으며 일생을 마쳤다.

저서로는 『둔촌유고(遁村遺稿)』가 있다.

세상사 모진 풍파 부침이 있는 것을

人世風波沒復浮 인세풍파몰부부

오십 이년을 사는 동안 이미 보아왔네

已看五十二春秋 이간오십이춘추

기러기 소리 해 지는 강촌에 날은 저물고

雁聲落日江村晩 안성락일강촌만

홀로 누각에 기대어 새로 지은시를 한가롭게 읊조리네

閒詠新詩獨倚樓 한영신시독의루