매일 성경나눔 누가복음 24장 49절

[여름향기]

누가복음 24장

O 보라, 내가 내 아버지께서 약속하신 것을 너희 위에 보내노라.

그러나 높은 곳으로부터 능력을 입을 때까지 예루살렘 도성에서 기다리라."고 하시더라.

누가복음 24장 29절

1. 위 말씀중에 나오는 아버지께서 약속하신 것은 무엇인지 요한복음 14장 26절을 읽고 쓰시오.

그러나 위로자이신 성령을 아버지께서 내 이름으로 보내시리니,

그가 너희에게 모든 것을 가르치시며 또 내가 너희에게 말한 모든 것들을 기억나게 하시리라.

요한복음 14장 26절

아버지께서 보내 주시기로 약속하신 것은 성령이십니다.

그리고 다시 누가복음 24장 49절을 영문 킹제임스로 살펴보면

And, behold, I send the promise of my Father upon you:

but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power on high

KJB 누가복음 24장 49절

한글 킹제임스에는 ye에 대한 번역이 빠져있습니다.

ye¹

• 1. (고어) (thou의 복수형·2인칭·주격에 써서) 그대들
• 2. (구어) (2인칭·단수·주격에 써서) you
• 3. (2인칭·복수 및 단수·목적격에 써서) 그대(들)을
• 4. (고어·방언) (명령문)
• 5. 너희들
  

ye는 사전적의미로 너희들이라고 보여지며

endue   완료

• 1.주다
• 2.…을 입다
• 3.부여하다
• 4.…인 체하다
• 5.(수동태) 갖추고 있다

be endued로 볼때 너희들이 능력을 입을 때까지 예루살렘성에서 기다리라는 말씀으로 읽힙니다.

종합적으로 보면 약속하신 성령을 보내주실것이며, 성령을 받은 우리는 높은 곳으로 부터의 능력을 입게 되는 것입니다.

그러나 제가 보기에 그러한 능력은 세상이 바라는 그러한 능력은 아닌 것으로 보입니다.

성령의 능력은 곧 자기 부인이며, 이 세상의 소망을 잘 버릴 수 있는 능력입니다.

그러한 능력의 열매는 갈라디아서에 나옵니다.

그러나 성령의 열매는 사랑과 기쁨과 화평과 오래 참음과 친절과 선함과

믿음과 온유와 절제니 그러한 것을 반대할 법이 없느니라.

갈라디아서 5장 22절

이러한 능력은 곧 예수님이 새로주신 두가지의 계명의 모습과 같습니다.

너는 네 마음을 다하고, 혼을 다하고, 생각을 다하고, 힘을 다하여

주 너의 하나님을 사랑하라.이것이 첫째 계명이니라.

둘째는 이와 같으니, 곧 네 이웃을 네 자신과 같이 사랑하라는 것이라.

이들보다 더 큰 계명은 없느니라."고 하시더라.

마가복음 12장 30절 31절

예수님께서 말씀하신 아버지께서 우리에게 주시기로 약속하신 것은 성령이시며,

그 약속의 결과로 우리가 높은 곳으로부터 능력을 입는 것입니다.

그 능력은 세상적인 능력이 아니라 성령과 닮은 사람이 되는 것입니다.

나의 계명들을 가지고 그것들을 지키는 사람은 나를 사랑하는 사람이니,

나를 사랑하는 사람은 나의 아버지께 사랑을 받으리라.

또 나도 그를 사랑하여 그 사람에게 나 자신을 나타내리라."고 하시더라.

요한복음 14장 21절

저는 어떤 사람인지 제 자신에게 물어보는 하루가 될것같습니다.

당신은 어떤 사람인가요?