7월29일(월) 스펄전의 아침묵상: 그럼에도 불구하고

[에이프릴]

제목 : 그럼에도 불구하고
요절 : "(그럼에도 불구하고) 내가 항상 주와 함께 하니 주께서 내 오른손을 붙드셨나이다"(시73:23)
 
본문에서 "그럼에도 불구하고(Nevertheless)"(역자주1) 이 말은 아마 다윗이 하나님께 고백해 왔던 "그 모든 우매와 무지에도 불구하고", 즉 "그래도 역시" 다윗은 구원받았고, 용납되었고, 항상 하나님의 임재의 축복을 받았던 확실한 사실(진실)을 의미하고 있는 것 같습니다.
믿는 자여(성도여), 다윗과 같은 심령으로 "그럼에도 불구하고 나는 그리스도에게 속하였기 때문에 항상 하나님과 함께 합니다"라고 고백할 수 있도록 노력하십시오. 주님은 늘 나의 유익(선)을 위하여 나를 생각하고 계십니다. 그러므로 나는 항상 주님의 마음에 있습니다. 주님은 결코 주무시지 않습니다. 그리고 주님은 영원토록 나의 행복을 돌보아 주시고 계십니다.
누구도 나를 빼앗아갈 수 없도록 나는 항상 주님의 손 안에 있습니다. 대제상이 열두지파들의 이름들을 그의 가슴 판(흉패)에 영원히 달고 있었던 것처럼 주님의 가슴에 나의 이름도 기념물처럼 영원히 간직되고 있습니다. 하나님의 섭리는 항상 우리의 유익을 위하여 역사하십니다. 얼마나 놀라운 은혜인지요! 당신(하나님)께서는 저를 그리스도 안에서 보십니다. 그리고 비록 나 자신은 소름 끼칠 정도로 싫으시지만 당신께서는 저를 그리스도의 옷을 입은 자로 보시고 또 저의 죄를 예수님의 피로 씻으셨습니다. 그래서 지금 저는 하나님의 임재 안에 용납된 자로서 서 있습니다. 저는 계속해서 하나님의 은혜 안에 살고 있습니다. 여기에 속으로 고민하며 시련과 고통을 받고 있는 영혼을 위한 위로가 있습니다. 예수님 안에 있는 저 평온함을 보십시오.
"그럼에도 불구하고" 이 말을 그대의 마음속으로 말하십시오, 그리고 그 말이 주는 평안을 취하십시오. "그럼에도 불구하고 나는 항상 주님과 함께 합니다."(시73:23)
 
주1 "그럼에도 불구하고(Nevertheless)"는 영문성경에는 있지만 한글개역성경에는 번역되지 않았습니다. 그리고 시73:23의 시편은 다윗의 세 악사중의 한사람으로 성전에서 찬송하는 찬양대장이었던 아삽의 찬송시입니다. 그런데 스펄젼은 이 시편을 다윗의 시편으로 생각한 것같습니다.

[장코뱅]

좋은 묵상입니다. 힘찬 한주의 시작 되세요!

[장코뱅]

<호크마주석>, 시73:23

내가 항상 주와 함께 하니 - 저자가 일시적으로 하나님의 섭리에 대하여 회의를 품기도 했었지만, 그럼에도 불구하고 배교(10절)에 이르지는 아니했었음을 말해 준다. 그런데 이같은 저자가 배교하지 않을 수 있었던 것은 자신의 능력 때문이 아니었다. 다음 문구를 통해서 알 수 있듯이, 하나님께서 자비와 긍휼을 베푸셨기 때문이었다.
내 오른손을 붙드셨나이다 - '오른손'은 '왼손'보다 힘이 더 강한 손(사 41:10)이라는 점에서, 저자에 대한 하나님의 보호가 특별하였음을 시사한다. 한편, '붙드셨나이다'는 성도에 대한 하나님의 보호를 표현하는 데 일반적으로 사용된다(18:35;119: 117;사 41:10).

[노베]

좋은 설명 잘 참고합니다.

[노베]

번역자님의 주석과 추가설명에 감사합니다. 저의 이해를 돕습니다.

[장코뱅]

공감합니다.

[코람데오]

시편의 저자가 '내가 항상 주와 함께 하니' 라고 한 말에도 주목합니다. 주님을 떠나지 않고 항상 함께 했다는 충성심과 사랑과 믿음이 깔려 있네요. 그랬더니 주께서 자신의 오른손을 붙드셨다는 고백을 하였네요. 저자가 입에 발린 소리를 하지 않고 하나님께 진심을 토로했다는 느낌입니다. 나의 중심을 봐 달라는 그런 기도의 심정이 느껴집니다.

[노베]

공감합니다.

[포기브]

공감합니다22