허블망원경, 동물원, 노래하는 아이들

[南原尹氏]

오늘의 묵상 | 묵상나눔터 | 정기구독신청 | 인쇄하기

01 October Tue, 2013

Hubble, Zoos, And Singing Children

[ Psalms 148:1 - 148:14 ] - hymn21

Praise Him, all you stars of light! — Psalm 148:3

What do the Hubble Space Telescope, a zoo, and singing children have in common? According to the teaching of Psalm 148, we could conclude that they all point to God’s magnificent creation.

The idea that God created our world is often questioned, so perhaps it’s a good time for a reminder of the praise we and all creation should heap on our heavenly Father for His magnificent handiwork.

Hubble can help us with that through its eye-popping pictures of our universe. Every one of those brilliant photos points to stars that focus attention on God’s creative majesty. “Praise Him, all you stars of light!” says verse 3.

A visit to a zoo points us to the great diversity of wildlife God created. We look at verses 7 and 10 and say thank you to God for sea creatures, wild animals, insects, and birds.

And a few minutes of watching little children singing uninhibited praises to God symbolizes the truth that all people of earth should lift their voices in honor of our Creator (vv.11-13).

Stars, animals, and children: “Let them praise the name of the Lord, for His name alone is exalted”(v.13). Let’s join in saying thanks for His creation. “Praise the Lord!”

	Praise to the Lord, the Almighty, the King of creation! O my soul, praise Him, for He is thy health and salvation! All ye who hear, now to His temple draw near; Join me in glad adoration! — Neander
	Creation displays God’s power.

Psalm 148:1-14

[1] Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens; Praise Him in the heights!
[2] Praise Him, all His angels; Praise Him, all His hosts!
[3] Praise Him, sun and moon; Praise Him, all you stars of light!
[4] Praise Him, you heavens of heavens, And you waters above the heavens!
[5] Let them praise the name of the LORD, For He commanded and they were created.
[6] He also established them forever and ever; He made a decree which shall not pass away.
[7] Praise the LORD from the earth, You great sea creatures and all the depths;
[8] Fire and hail, snow and clouds; Stormy wind, fulfilling His word;
[9] Mountains and all hills; Fruitful trees and all cedars;
[10] Beasts and all cattle; Creeping things and flying fowl;
[11] Kings of the earth and all peoples; Princes and all judges of the earth;
[12] Both young men and maidens; Old men and children.
[13] Let them praise the name of the LORD, For His name alone is exalted; His glory is above the earth and heaven.
[14] And He has exalted the horn of His people, The praise of all His saints--Of the children of Israel, A people near to Him. Praise the LORD!

2013년 10월 01일 (화)

허블망원경, 동물원, 노래하는 아이들

[ 시편 148:1 - 148:14 ] - 찬송가 21장

밝은 별들아 그를 찬양할지어다 - 시편 148:3

허블 우주망원경, 동물원, 그리고 노래하는 아이들 사이에 공통점이 무엇일까요? 시편 148편에서는 이들이 모두 하나님의 장엄한 창조를 드러내는 것이라는 결론을 내릴 수 있게 가르치고 있습니다.

하나님이 세상을 창조하셨다는 견해에 종종 의문이 제기되곤 합니다. 그러므로 지금이야말로 우리를 포함한 모든 피조물이 하나님 아버지의 장엄한 기사를 마음껏 찬양해야 한다는 것을 되짚어볼 좋은 때 일 것입니다.

허블 우주망원경이 보여주는 깜짝 놀랄만한 우주의 사진들이 도움이 될 수 있습니다. 하나님의 장엄한 천지창조를 드러내는 별들의 모습이 그 선명한 사진들 하나하나에 나타나 있기 때문입니다. 3절에서 “밝은 별들아 다 그를 찬양할지어다”라고 말하고 있습니다.

동물원에 가면 하나님이 창조하신 수많고 다양한 야생동물들을 볼 수 있습니다. 우리는 7절과 10절을 보며, 바다의 생물들과 야생 짐승들, 곤충, 그리고 새들을 창조하신 하나님께 감사합니다.

그리고 어린 아이들이 하나님을 향해 자유롭게 찬양하는 것을 잠깐만 보아도 지상에 있는 모든 민족이 창조주의 영광을 위해 목소리 높여 찬양 드려야 한다는 진리를 보여주는 듯합니다(11-13절).

별과 동물과 아이들아, “여호와의 이름을 찬양할지어다 그의 이름이 홀로 높으시며”(13절). 우리 다 함께 입으로 하나님의 창조를 감사합시다. “주님을 찬양하라!”

	다 찬양하여라 전능왕 창조의 주께 내 혼아 주 찬양 평강과 구원의 주님 성도들아 주 앞에 이제 나와 즐겁게 찬양하여라
	창조는 하나님의 권능을 나타내 보여준다

시편 148:1-14

[1] 할렐루야 하늘에서 여호와를 찬양하며 높은 데서 그를 찬양할지어다
[2] 그의 모든 천사여 찬양하며 모든 군대여 그를 찬양할지어다
[3] 해와 달아 그를 찬양하며 밝은 별들아 다 그를 찬양할지어다
[4] 하늘의 하늘도 그를 찬양하며 하늘 위에 있는 물들도 그를 찬양할지어다
[5] 그것들이 여호와의 이름을 찬양함은 그가 명령하시므로 지음을 받았음이로다
[6] 그가 또 그것들을 영원히 세우시고 폐하지 못할 명령을 정하셨도다
[7] 너희 용들과 바다여 땅에서 여호와를 찬양하라
[8] 불과 우박과 눈과 안개와 그의 말씀을 따르는 광풍이며
[9] 산들과 모든 작은 산과 과수와 모든 백향목이며
[10] 짐승과 모든 가축과 기는 것과 나는 새며
[11] 세상의 왕들과 모든 백성들과 고관들과 땅의 모든 재판관들이며
[12] 총각과 처녀와 노인과 아이들아
[13] 여호와의 이름을 찬양할지어다 그의 이름이 홀로 높으시며 그의 영광이 땅과 하늘 위에 뛰어나심이로다
[14] 그가 그의 백성의 뿔을 높이셨으니 그는 모든 성도 곧 그를 가까이 하는 백성 이스라엘 자손의 찬양 받을 이시로다 할렐루야