Thankfully Obedient to God’s Loves within Punishment of the Adultery Sins

[바한사]

음행을 심판하시는 하나님의 사랑에 감사하며 순종합시다

Thankfully Obedient to God’s Loves within Punishment of the Adultery Sins

호세아 3~4장

Scripture Reading: Hosea 3~4

“여호와께서 내게 이르시되 이스라엘 자손이 다른 신을 섬기고 건포도 과자를 즐길지라도 여호와가 그들을 사랑하나니 너는 가서 타인의 사랑을 받아 음녀가 된 그 여자를 사랑하라 하시기로, 내가 은 열다섯 개와 보리 한 호멜 반으로 나를 위하여 그를 사고, 그에게 이르기를 너는 많은 날 동안 나와 함께 지내고 음행하지 말며 다른 남자를 따르지 말라 나도 네게 그리하리라 하였듯(3:1-3)” 하나님께서 제정하고 선포하신 생명의 말씀을 맡은 하나님 백성이 되었지만, 말씀에 숨겨진 그리스도 구원의 진리를 찾지 않고 알지 못한 채, 말씀의 외면적 의미를 따르는 그릇된 믿음을 우상으로 섬기는 죄인들조차 아끼고 사랑하며 올바른 믿음으로 구원 얻기를 바라시며 가르치는 하나님의 참 사랑을 따라 배신자까지 사랑하는 삶의 열매를 맺어야 구원을 얻을 올바른 믿음이라는 뜻인데, 그릇된 믿음과 죄를 징계하는 하나님의 고난과 연단을 받으며, “이스라엘 자손들이 많은 날 동안 왕도 없고 지도자도 없고 제사도 없고 주상도 없고 에봇도 없고 드라빔도 없이 지내다가, 그 후에 이스라엘 자손이 돌아와서 그들의 하나님 여호와와 그들의 왕 다윗을 찾고 마지막 날에는 여호와를 경외하므로 여호와와 그의 은총으로 나아가리라(3:4-5)” 하셨듯, 왕이나 지도자나 주상이나 에봇이나 드라빔 같이, 믿고 의지하던 모든 것이 무너지고 사라져야 깨닫고 돌이켜 하나님을 찾게 되고, 다윗처럼 하나님만 바라고 믿고 의지하며 맡기고 묻고 응답 받아 순종하며 경외하는 믿음으로 임마누엘 은혜와 사랑과 구원을 얻는다는 뜻입니다.

The Israelites were charged for the lifegiving words of God, but, they did not seek or learned the real truth of God in his words, instead, they were fallen to astray faith, and as that astray faith to their false god and leaded them to idolatry sins. However, God loves so much as that sinners and leads them to redemption and salvation in Christ Jesus, as “The Lord said to me, Go, show your love to your wife again, though she is loved by another and is an adulteress. Love her as the Lord loves the Israelites, though they turn to other ds and love the sacred raisin cakes. So I bought her fifteen shekels of barley. Then I told her, You are to live with me many days; you must not be a prostitute or e intimate with any man, and I will live with you. (3:1-3)” But the Lord surely be correctness and disciplined to whom, he loved one by afflicted lives until disappeared everything he trusted, and return to God and commit his ways to God and humbly obeying to his God of Almighty, as God was disciplined to Israelites, as “For the Israelites will live many days without king or prince, without sacrifice or sacred stones without ephod or idol. Afterward the Israelites will return and seek the Lord their God and David their king. They will come trembling t the Lord and to his blessings in the last days. (3:4-5)” Then, He shall be fear of God with trembling hearts and everything ask to God and humbly follows and obedience to the words of God only, as that the king David was.

그래서 “이스라엘 자손들아 여호와의 말씀을 들으라 여호와께서 이 땅 주민과 논쟁하시나니 이 땅에는 진실도 없고 인애도 없고 하나님을 아는 지식도 없고, 오직 저주와 속임과 살인과 도둑질과 간음뿐이요 포악하여 피가 피를 뒤이음이라. 그러므로 이 땅이 슬퍼하며 거기 사는 자와 들짐승과 공중에 나는 새가 다 쇠잔할 것이요 바다의 고기도 없어지리라(4:1-3)” 하시며, 모든 사람이 빠지는 죄악을 지적하며 징계와 심판을 선포하는데, “어떤 사람이든지 다투지도 말며 책망하지도 말라 네 백성들이 제사장과 다투는 자처럼 되었음이니라(4:4)” 하셨듯, 선포되는 말씀을 거역하거나 하나님 말씀을 대언하는 사람들과 다투지 않아야 하고, 말씀의 진리를 배우며 깨닫고 순종해야 되지만, “너는 낮에 넘어지겠고 너와 함께 있는 선지자는 밤에 넘어지리라 내가 네 어머니를 멸하리라(4:5)” 하셨듯, 진리를 잘 안다 착각하고 교만하게 논쟁하며 다투다가 함께 멸망하는데, “내 백성이 지식이 없으므로 망하는도다 네가 지식을 버렸으니 나도 너를 버려 내 제사장이 되지 못하게 할 것이요 네가 네 하나님의 율법을 잊었으니 나도 네 자녀들을 잊어버리리라(4:6)” 하셨듯, 말씀을 전하는 자나 듣고 배우며 믿는 자가 다같이 진리를 찾지 않고 성령의 지혜를 얻지 못하여 말씀에 대한 지식이 없는 그릇된 믿음에 빠지고 버림을 받습니다.

That’s why, the Lord God said to punishment and destroy of the Israelites by their sins to his servant of a prophet, as “Hear the word of the Lord, you Israelites, because the Lord has a charge to bring against you who live in the land: There is no faithfulness, no love, no acknowledgement of God in the land. There is only cursing, lying and murder, stealing and adultery; they break all bounds, and bloodshed follows bloodshed. Because of this the land mourns, and all who live in it waste away; the beasts of the field and the birds of the air and the fish of the sea are dying. (4:1-3)” And, instructed no one bring a charge or accuse to the messenger of God the prophet, as “Let no man bring a charge, let no man accuse another, for your people are like those who bring charges against a priest. (4:4)” Because, many peoples should be destroyed by the punishment of God through their bad arguments or against to the prophets by their misunderstanding words of God, as “You stumble day and night, and the prophets stumble with you. So, I will destroy your mother. (4:5)” Because, the preachers and the followers are alike abandoned by God, causes they no seek the real truth of God and nor instructed by e Holy Spirit, but fallen to astray faith, as “My people are destroyed from lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I also reject you as my priests; because you have ignored the law of your God, I also will ignore your children. (4:6)”

그처럼 그릇된 믿음에 빠지면, “그들은 번성할수록 내게 범죄하니 내가 그들의 영화를 변하여 욕이 되게 하리라. 그들이 내 백성의 속죄제물을 먹고 그 마음을 그들의 죄악에 두는도다. 장차는 백성이나 제사장이나 동일함이라 내가 그들의 행실대로 벌하며 그들의 행위대로 갚으리라. 그들이 먹어도 배부르지 아니하며 음행하여도 수효가 늘지 못하니 이는 여호와를 버리고 따르지 아니하였음이니라(4:7-10)” 하셨듯, 세상을 사랑하는 욕심을 따라 번영하는 복을 받을수록 더 큰 욕망에 사로잡혀 더 많은 죄를 저지르며 하나님을 거역하는 죄로 멸망의 심판을 부르는데, “음행과 묵은 포도주와 새 포도주가 마음을 빼앗느니라(4:11)” 하였듯, 대대로 전해지는 교리와 새로운 교훈을 구하고 따르는 그릇된 믿음에 빠지고, “내 백성이 나무에게 묻고 그 막대기는 그들에게 고하나니 이는 그들이 음란한 마음에 미혹되어 하나님을 버리고 음행하였음이니라(4:12)” 하였듯, 그릇된 믿음을 우상으로 만들고 섬기며 점을 치듯 거짓된 예언자를 찾는 영적인 음행에 빠지며, “그들이 산 꼭대기에서 제사를 드리며 작은 산 위에서 분향하되 참나무와 버드나무와 상수리나무 아래에서 하니 이는 그 나무 그늘이 좋음이라 이러므로 너희 딸들은 음행하며 너희 며느리들은 간음을 행하는도다. 너희 딸들이 음행하며 너희 며느리들이 간음하여도 내가 벌하지 아니하리니 이는 남자들도 창기와 함께 나가며 음부와 함께 희생을 드림이니라 깨닫지 못하는 백성은 망하리라(4:13-14)” 하였듯, 자연을 숭배하며 육신의 향락에 빠지고 멸망의 심판을 받게 되지만 깨닫지 못합니다.

Whosoever, he had been astray faith, surely be horrible sins of against to God for according to his grown up his wealth and powers, as “The more the priests increased, the more they sinned against me; they exchanged their Glory for something disgraceful. They feed on the sins of my people and relish their wickedness. And it will be: Like people, like priests. I will punish both of them for their ways and repay them for their deeds. They will eat not have enough; the will engage in prostitution but not increase because they have deserted the Lord to give themselves. (4:7-10)” And, in addition to sinned of abandon the truth of God, but be followed to the men’s taught, degrees and doctrines for old and new, as “To prostitution, to old wine and new, which take away the understanding. (4:11)” Furthermore, he should be sinned of adulteries through the idols of his astray faith, as “They consult a wooden idol and are answered by a tick of wood. A spirit of prostitution leads them astray; they are unfaithful to their God. (4:12)” And, sinned of worship the natural things and immorality, as “They sacrifice on the mountaintops and burn offerings on the hills, under oak, popular and terebinth, where the shade is pleasant. Therefore, your daughters when they turn to prostitution, nor your daughter-in-law when they commit adultery, because the men themselves consort with harlots and sacrifice with shrine prostitutes-a people without understanding will come to ruin. (4:13-14)” But, should not be recognized or acknowledged his sins even he punished and destroyed by God.

그래서 “이스라엘아 너는 음행하여도 유다는 죄를 범하지 못하게 할 것이라 너희는 길갈로 가지 말며 벧아웬으로 올라가지 말며 여호와의 사심을 두고 맹세하지 말라(4:15)” 하셨는데, 다 같은 조상을 가졌고 똑같은 하나님을 섬기더라도 믿음이 같지 않으므로 믿거나 교제하지 말고 오염되지 말라는 뜻인데, “이스라엘은 완강한 암소처럼 완강하니 이제 여호와께서 어린 양을 넓은 들에서 먹임 같이 그들을 먹이시겠느냐. 에브라임이 우상과 연합하였으니 버려 두라. 그들이 마시기를 다 하고는 이어서 음행하였으며 그들은 부끄러운 일을 좋아하느니라. 바람이 그 날개로 그를 쌌나니 그들이 그 제물로 말미암아 부끄러운 일을 당하리라(4:16-19)” 하셨듯, 자신의 지위와 명예와 권력을 지키려고 창조주 하나님과 생명의 말씀을 버리고, 송아지 우상을 만들어 섬기던 이스라엘처럼, 자신의 교훈과 믿음이 옳다 착각하고 깨어나지 못하는 완고하고 교만한 믿음을 반드시 멸망으로 심판하시므로, 아무리 예수 그리스도를 믿고 찬양하며 많은 사람들에게 복음을 전하고 성령이 역사로 증거를 받아 구원을 확신하며, “주여 우리가 주의 이름으로 선지자 노릇 하며 주의 이름으로 귀신을 쫓아 내며 주의 이름으로 많은 권능을 행하지 아니하였나이까(마7:22)” 할지라도, “내가 너희를 도무지 알지 못하니 불법을 행하는 자들아 내게서 떠나가라 하리라(마7:23)” 하셨으므로, 하나님의 사랑과 음행의 죄와 심판의 법칙을 올바로 알고, 두렵고 떨리는 마음으로 말씀을 사랑하며 진리를 찾고 성령의 가르침을 따라 믿고 의지하며 맡기고 순종하여 임마누엘 하나님 은혜와 사랑 안에서 복음의 진리를 올바로 전하는 생명의 열매를 맺고 구원 얻기를 예수 이름으로 간절히 축복하며 기도합니다. 아멘.

That is why, Lord God was warned as that sins to his people Israelites, as “Though you commit adultery, O Israel, let no Judah become guilty. Do not go to Gilgal; do not go up to Beth-Aven. And do not swear, As surely as the Lord lives. (4:15)” Because, if anyone who relation with astray one, he shall surely be fallen as that same sins, as that Israelites was made idols of gold calf and worshiped their gods and abandon the God of Israel, as “The Israelites are stubborn, like a stubborn heifer. How then can the Lord pasture them like lambs in a meadow? Ephraim is joined to idols; leave him alone. Even when their drinks are gone, they continue their prostitution; their rulers dearly love shameful ways. A whirlwind will sweep them away, and their sacrifices will bring the shame. (4:16-19)” Therefore, if whoever, he had been as that astray faith, he surely be held up to misunderstanding his faith is good and worthy to God, and reached the gospel eagerly to many others and sometimes approved by the mighty powers, and when he stand on the judgement seat of the Lord, he all proudly says, as “Lord, did we not prophesy in your name, and in your name drive out demons and perform many miracles? (Matthew7:22)” But the Lord surely be sentence to him, as “I never knew you. Away from me, you evildoers. (Matthew7:23)” and drive out him to the punishment of the hell forever and ever. Therefore, bothers and sisters, you shall be known well the judgement laws and regulations in Christ Jesus, and be love the words in the bible and ask, seek and knock the real truth of God, and be learned through the Holy Spirit only and believed his teachings and commit and entrusted your ways to God and always humbly obedient to him, then the Lord will come into your hearts and be with you Immanuel to witness of the Christ Jesus and leads you to eternal life in the kingdom of heaven forever. I hopefully prayer for you to God, you shall be as good and worthy faith in Christ Jesus all. Amen.