브릭스 회의서 통역관 제지받아 덩그러니 남겨진 시진핑 ‘어리둥절’

[누구도]

지난 8월 23일 남아공 요하네스버그 브릭스회에서 회의장에 입장하는 시진핑 주석을 따라 들어가려던 통역이 경호원에 막혀 들어가지 못하는 일이 벌어졌다./로이터

브릭스 회의서 통역관 제지받아 덩그러니 남겨진 시진핑 ‘어리둥절’

8월 23일 브릭스 회의가 열린 남아공 요하네스버그 회의장에서 입장하던 시진핑 중국 국가주석을 따라 들어가려던 통역이 회의장 경호원에 막혀 못들어가는 일이 벌어졌다. 시주석은 난감한듯 뒤돌아보기도 했다./로이터

조성호 기자
입력 2023.08.26. 10:40
업데이트 2023.08.26. 11:39

지난 8월 23일 남아공 요하네스버그 브릭스회에서 회의장에 입장하는 시진핑 주석을 따라 들어가려던 통역이 경호원에 막혀 들어가지 못하는 일이 벌어졌다./로이터

남아프리카공화국 요하네스버그에서 열린 제15차 브릭스(BRICS) 정상회의가 지난 24일(현지 시각)을 끝으로 폐막한 가운데 정상회의 행사장에서 일어난 황당한 일이 뒤늦게 주목을 받고 있다. 회의의 메인이벤트라고 할 수 있는 23일 비공개 정상회의에서 시진핑 중국 국가주석의 통역으로 추정되는 수행원이 현지 보안요원에 의해 제지받아 행사장을 출입하지 못하는 영상이 소셜미디어를 통해 퍼졌기 때문이다.

해당 영상에서 시진핑은 커다란 문을 지나 레드카펫을 따라 천천히 행사장을 진입했다. 잠시 뒤 한 남성이 시진핑이 지나온 문을 향해 허겁지겁 달려오지만, 현지 보안요원이 몸을 날려 그를 막아서고 벽으로 밀어붙였다. 시진핑은 태연히 레드카펫을 걷다가 소동이 일자 뒤를 돌아보고 머쓱한 표정을 지었다. 몇 걸음 더 걷던 그는 당황한 듯 멈춰 서 난감한 표정을 짓기도 했다.

이 영상에서 보안요원에 의해 제지당한 수행원이 누군지, 정확히 어떤 이유로 제지당한 것인지는 알려지지 않았으나 데일리메일·인디펜던트 등 영국 언론은 그가 통역관이었을 것이라고 추정했다. 과거 시진핑 주석 취임 당시 빈과일보 등 중화권 언론에 따르면 시진핑의 영어 실력은 아주 훌륭한 편은 아닌 것으로 알려졌다. 한 중국 관영 언론 기자는 빈과일보에 “시진핑이 공식 석상에서 영어로 말하는 것을 본 적이 없다. 기본적으로 듣는 데는 큰 문제가 없지만, 회화 쪽은 다소 떨어진다”고 말했다.

This is a modal window.The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.

관련 기사
아르헨 1·2위 대선 후보 “브릭스 가입 않겠다”
브릭스에서 시진핑이 모디 꺾었다...사우디·에티오피아 등 6國 새 멤버로
한편, 이번 브릭스 회의는 기존 브라질·러시아·인도·중국·남아공 외 사우디아라비아, 이란, 아랍에미리트, 아르헨티나, 이집트, 에티오피아 6국을 신규회원으로 받겠다는 외연 확장의 결과를 내놓으며 종료됐다. 시진핑은 “브릭스 확대는 국제사회의 기대에 부합하고 신흥시장국과 개도국의 공동이익에 부합한다”며 “브릭스 국가들과 개발도상국이 단결·협력하겠다는 결심을 보여주는 것”이라고 평가했다.

조성호 기자
기사 전체보기

많이 본 뉴스
브릭스 회의서 통역관 제지받아 덩그러니 남겨진 시진핑 ‘어리둥절’
오펜하이머 집서 도보 15분, 맨해튼 일본 동상의 정체
베트남 하롱베이 명소 ‘키스 바위’ 붕괴 위기, 무슨 일


100자평59
도움말삭제기준
100자평을 입력해주세요.
찬성순반대순관심순최신순
Obrigado
2023.08.26 11:01:36
큰산을 숭배하는 작은산의 책방주인이 생각나네.. 워찌 저리 똑같아 뵈지?

답글
4
589
5
답글을 입력해주세요.
rambo0815
2023.08.26 15:04:00
나홀로 남겨진 자칭 황제 시진핑의 꼴이 말이 아니다. 이제 얼마 후에 푸틴이 사라지면 시진핑이도 고립무원 끈떨어진 외톨이될 텐데, 그때 본인의 처랑한 모습을 지금 리허설로 맛보고 있는 기분이 어떨까?
현니부
2023.08.26 15:03:57
곰님은 책방 서생이나 했아야되는되. 이제 제길을 찾고 있는 듯
Obrigado
2023.08.26 14:19:16
맑고고운소리님 감사합니다
맑고고운소리
2023.08.26 13:26:38
하하하. 명언 이십니다
상사화
2023.08.26 10:55:24
통상 국제 정상회의 의전에서 쉽게 볼 수 없는 황당한 일인데 헤프닝이라고 하기엔.... 즙핑이의 어정쩡한 모습에 한 번 웃어 봅니다.

답글작성
406
5
송산인
2023.08.26 11:05:11
걸음걸이를 보니 오래 못살 거 같네요.ㅎㅎㅎ

답글작성
362
3
FuchSia
2023.08.26 11:31:16
트럼프-김정은 회담때, 문재인이 꼽사리 끼려다가 트럼프 경호원들에 의해 입구 컷 당하던 장면과 유사함

답글작성
79
1
우리도한번
2023.08.26 11:43:32
저거보니 판문점에서 트럼프와 김정은이가 만날때 문재인이가 트럼프 따라 갈려다가 제지당하던 장면이 오버랩 되네~

답글작성
71
0
아이아빠
2023.08.26 11:42:27
혼자남겨진 중국의 미래를 보는 느낌.

답글작성
45
3
NiceBee
2023.08.26 11:30:57
화무십일홍. 누구나, 모든 만물은 이윽고 소멸한다. 욕심이 화를 부른다. 착하게, 마음을 비우고, 욕심을 버리고 살자. 배가 고프면 고픈대로 그냥 살자. 아름다은 인생이다.

답글작성
45
1
챌린져강
2023.08.26 11:13:22
덩치 큰 도둑이지... 습진평!

답글작성
42
1
anaruk
2023.08.26 11:19:55
엄청 쫄았을거 같네. 혼자있을때 그냥 확....

답글작성
41
3
Turtleusa
2023.08.26 11:25:40
저럴 때 한 방 땅 하면 시진핑이는 핑하고 넘어질텐데. 아깝다. 좋은 기회를 놓쳤다.

답글작성
39
2
저녁노을
2023.08.26 11:03:19
업어치기로 던졌어야 하는데 너무 점잖하게 대했네.

답글작성
35
1
이언남
2023.08.26 11:58:05
중국의 조건 나쁜 원조나 독제체제에 대한 지원이 필요한 불량국가들이 한데 모이고 있네.

답글작성
25
2
일송정푸른솔
2023.08.26 11:59:23
2편 올려주세요. ㅋㅋ

답글작성
20
0
astraz
2023.08.26 12:32:26
중국과 습진평의 국제적 위상을 자알 보여주는 광경이다. 점점 더 국제사회 곳곳에서 똥개를 몽둥이로 때려 쫓는듯한 처우를 받게될 것이다. 지금 당장 동북아에서도 한국과 일본으로부터 그런 처우 받고 있는거다. 동남아,유럽,북미,남미에서도 그렇고. 이제 아프리카에서도 중동에서도...

답글작성
11
0
Kohh
2023.08.26 12:59:15
판문점에 문재인 같네 ㅋㅋㅋㅋ 통역관이 ㅋㅋ 문재인은 시진핑이 아니라 통역관 수준

답글작성
10
0
양산박개버린
2023.08.26 14:47:39
양산 개버린 뭉재인이 전에 판문점에서 쏘~를 하다가 팽 당했던 장면. 트럼프와 부카니스탄 괴수 김정은이를 만나게 하면서 자기가 주도적으로 노를 젓겠다고 했는데 막상 판문점 문을 나서자 마자 뭉재인은 경호요원들에게 저지를 당해 문 밖으로 나오지도 못하고 트럼프와 김정은이가 단 둘이 악수하고 사진찍고 하던~~ ㅋㅋㅋ 완전 낙동강 오리알 뭉재인이 그 당황스러운 표정과 상황이...우리 판문점에서 벌어지고 전세계에 방송 되었다. 얼마나 비참하고 추접하던지 ㅋㅋㅋ 양산 개버린 그 썩소는 아직도 잊혀지지가 않는다.

답글작성
9
0
정의의 천사
2023.08.26 13:31:47
어쩐지 내일이라도 일어날 수 있는 시진핑의 미래같다. 저렇게 문 닫고 시진핑 혼자일 때, 누군가 나타나 탕! 탕! 탕! 으~~~~~~윽! 나 간다이~~~~~~잉! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

답글작성
9
0
기린
2023.08.26 12:52:36
개버린 놈이나 시찐빵이나 그 놈이 그 놈...

답글작성
9
0
odyssey
2023.08.26 14:03:51
습진뻥은 공부를 안해서 영어와는 담쌓고,트럭운전과 지게질은 잘한다는 누군가의 언급을 전세 들었다.남경육사 교장 아들,

답글작성
7
0
zjem
2023.08.26 13:47:37
그래도 A4 용지 갖고 버벅 거리는 문씨보단 낫네. 높은 산이라 그런가?

답글작성
7
1
어사박문수
2023.08.26 13:28:59
시진핑에 물먹이는 푸대접이네 ? 하기야 문가넘을 국빈으로 초청 해 놓고 혼밥하게 한 일이나 ? 수행 기자를 폭행한 일이나 ? 다 준대로 되돌려 받는 법이다 ?

답글작성
7
0
못무도고
2023.08.26 13:11:21
중공은 올해 아니면 내년초 넘기기 힘들껀디 ! 망할건디 ! 부동산땜시 ㅋㅋ

답글작성
6
0
황학루
2023.08.26 14:30:02
몇 년 전에 문재인개돼지가 베이징에서 당하 듯 하네? 이를 인과보응이라 카더라!

답글작성
5
0
봉선동이
2023.08.26 13:24:18
시진핑 굴욕은 쇠락의 증거 독재 중러. 인도사우디는 양다리들러리

답글작성
5
0
rambo0815
2023.08.26 15:03:18
나홀로 남겨진 자칭 황제 시진핑의 꼴이 말이 아니다. 이제 얼마 후에 푸틴이 사라지면 시진핑이도 고립무원 끈떨어진 외톨이될 텐데, 그때 본인의 처랑한 모습을 지금 리허설로 맛보고 있는 기분이 어떨까?

답글작성
4
0
알비노니그로
2023.08.26 14:37:07
뮨죄인같다.......ㅋㅋ.

답글작성
4
0
우티스
2023.08.26 13:41:32
이미 다 공지되었을 테고, 혼자만 입장하는 자리에서 막무가네로 중국에서 하던 식으로 룰을 위반하니 제지 당할 수 밖에. 보좌관 보니 딱 중국 수준 그 자체.

답글작성
4
0
뒷자리
2023.08.26 15:39:40
예전 트럼프 뒤에서 입구컷 당하던 문재인 생각나네....

답글작성
3
0
하하하
2023.08.26 14:43:27
띨삥한 시진핑이 꼭 덜떨어진 문재인 같으다...ㅋㅋㅋ

답글작성
3
0
수리
2023.08.26 12:59:12
혼밥 먹고, 수행기자가 두들겨 맞던 문재인 방중 장면이 떠오르는구나.

답글작성
3
0
케이샤르
2023.08.26 16:19:50
그냥 아무 말 하지 말고 앉아 있으라는 것이다.

답글작성
2
0
DevilLjm
2023.08.26 15:53:17
양산의 개버린 문씨가 떠올려지네..ㅎㅎ시진핑 꼴좋다

답글작성
2
0
피터팬파파
2023.08.26 15:46:59
꼴이 뭉가 때와 똑닮았네

답글작성
2
0
SayTruth
2023.08.26 15:41:57
공산주의자들 수난시대. 혼밥 먹고 차단 당하고

답글작성
2
0
libedu
2023.08.26 15:10:26
기시 현상. 시항제 부븍부득 알현하러 간 문재인이도 저 모습?

답글작성
2
0
muzimaczi
2023.08.26 14:52:09
저 모습을 본 문쬐악 어리둥절 하며 ㅉㄸ2

답글작성
2
0
명산
2023.08.26 14:30:58
푸친과시진핑이 주제도 모르고 감히 세계를 자기들 중심으로 몰아가려는 과한 욕심을 부려 세계를 전쟁의 불안속으로 몰아넣는짓은 스스로 부터 죽는길임을 알아야한다

답글작성
2
0
공포의대왕
2023.08.26 14:16:50
귓방맹이 한방 훌벴으면 속이 다~시원하겠는대...

답글작성
2
0
immortalis
2023.08.26 13:23:55
시진핑 여부를 떠나서 정상회의를 주재하는 국가의 의전 과정이 매끄럽지 못했다고 보여진다. 타산지석으로 삼아 우리나라는 저런 어색한 장면이 연출되는 일이 없어야겠다. 입장을 막아선 경호원의 행동이 지나치게 막무가내처럼 보인다

답글작성
2
0
터미네
2023.08.26 12:30:43
신규회원국을 확대하는것은 중국넘들이 잘 사용하는 허장성세를 브릭스에 도입하는꼴~ 이다.

답글작성
2
0
만세천사
2023.08.26 11:51:33
다 망조가 있는 것들이 모여서 뭐하려고.....인플레가1000프로가 넘는 것에 디플레이션에 부동산연쇄부도가 일어나고 있건만....잘해봐라....인도는 거기 끼어봤자 서방의 미움받아 투자유치가 힘들어 질 수도 있음을 잘 기억해라...

답글작성
2
0
두리둥실두둥실
2023.08.26 16:50:11
오만하고 독선적인 핑.핑.이 고거 아주 ？？통.이다. 문.죄인은 중공에 저런 일을(기자가 공안에폭행, 외교사절이 문전박대)를 당하고고 허허허

답글작성
1
0
테스형친구
2023.08.26 15:47:41
그 놈이나 저 놈이나 하는 짓이 넘 비슷해

답글작성
1
0
more4more
2023.08.26 15:26:11
중국이 아니다. 각국 정상이 입장하는 자리에 경호나 통역을 나란히 데려갈 수는 없다. 중국이 아니기 때문에 같은 규정이 적용된다. 그들은 단하에 가는 것이 맞다.

답글작성
1
1
양산박개버린
2023.08.26 14:44:12
찬스를 놓쳤네. 세계 평화를 위해서 기여할 시간 이었는데...

답글작성
1
0
소망
2023.08.26 14:34:28
저 경호요원이 만일 시진핑 경호요원이었다면 잘했다고 칭찬받을 까요? 아니면 통역요원을 몰라봤다고 혼이 날까요? 저는 전자에 무게를... 왜냐하면 독재국가일수록 경호가 앞서니까요.

답글작성
1
0
뒷자리
2023.08.26 17:09:19
시진핑 망신주기인가? 왜??

답글작성
0
0
tx2198
2023.08.26 17:07:29
사우디와 아랍에미리트가 거기 왜 가니? 특히 사우디와 이란은 앙숙인데..

답글작성
0
0
백산
2023.08.26 16:48:14
문재인이 중국에서 저 비슷한 꼴을 당했지..

답글작성
0
0
거지
2023.08.26 16:20:22
일류가 될 수 없는 찌질이들의 모임에서 골목대장노릇이 그마저도 쉽지 않은가 보다? 국제깡패의 똘마니노릇에서 뭘 얻을 게 있다고 . . 하루 빨리 정신차리고 중공과 독재자를 멀리해라.

답글작성
0
0
닥터빡
2023.08.26 16:20:11
듣는게 되는데 회화가 안된다? 중공 관영매체기자 답다

답글
1
0
0
답글을 입력해주세요.
tx2198
2023.08.26 17:10:26
많은 문자가 읽는덴 되는데 쓰는덴 안 된다.
astraz
2023.08.26 16:17:04
마치 암살직전의 광경이다. 브릭스국가들이 중국과 습진핑에 강한 경고의 메시지로 충분히 봐도 될 거 같다.

답글작성
0
0
박삿갓
2023.08.26 16:13:47
중국인이 넘 다깡 덜줘 뭔가 아쉬？m나

답글작성
0
0
모태농사꾼
2023.08.26 16:08:53
맛 갔네

답글작성
0
0
skylark
2023.08.26 15:30:52
과공(過恭)은 비례(非禮)라 하더니 습근평(시진핑) 선생 XXX 만들었네.

답글작성
0
0
딸각발이
2023.08.26 15:21:19
중국을 떠나서 저래도 되는 것인가?

답글작성
0
0
거부
2023.08.26 14:48:41
영어는 만국 공통어,윤통님도 매일 영어 공부 하시나요?

답글작성
0
2
나는나게임
2023.08.26 13:53:19
ㅋㅋ빅2라고 미국에 개긴다는 놈이 망조 남미나 껌둥이들 모아서 대장행세 참 빨가애들 스럽다 ？멍이나,,

답글
1
0
0
답글을 입력해주세요.
나는나게임
2023.08.26 13:55:29
참네,,찌에 시옷만 붙이면 탈락이네,조선 얼마에 이런 서비스 옵션 되냐?
나는나게임
2023.08.26 13:48:35
남아공 인종차별한다고 그렇게 위선자들이 설치더니,결국 백인？鳧？깜둥이들 노예가 되고,그나마 부자들이라 참고살지,독립 해방기구같은거 만들면 볼만할것,,

답글작성
0
0


많이 본 뉴스
1
세명 사는 20평 빌라 한달 전기료가 1150만원이라뇨…
2
“한국이 얼마나 그리웠는지”… 유커, 쇼핑보다 관광
3
‘코란도의 사나이’ 쌍용그룹 김석원 전 회장 78세로 별세
4
브릭스 회의서 통역관 제지받아 덩그러니 남겨진 시진핑 ‘어리둥절’
5
‘NO 20대존’ 등장… “너희도 당해봐” vs “망하려고 환장했나”
6
野이상민 “이재명 안 물러나면 거취 결심할 의원들 있어”
7
[송재윤의 슬픈중국]조선 사대부는 왜 하필 명나라를 숭배했나?
8
中이 세운 공자학원과 손잡고... ‘정율성 동요대회’ 방송
9
尹 “공산주의자 추모공원, 사회 통합 무너뜨려”
10
정율성 음악축제 ‘광주성악콩쿠르’ 본선 비공개로 열려