A: Gary, can I talk to you for a second? It's about your vacation.
B: Oh, no. Please don't tell me that I can't go to Guam in July!
A: I'm afraid we'll need you here at that time. We're going to be short-staffed that week.
B: What? How did that happen? My vacation was approved a month ago!
A: I'm really sorry, Gary. Other people's vacation days got mixed up with yours. I'll be sure to make it up to you later. I promise!
A: 게리, 잠깐 얘기 좀 할까요? 당신의 휴가에 관한 거예요.
B: 어, 이런. 설마 제가 7월에 괌에 갈 수 없다는 건 아니겠죠?
A: 그때 아무래도 당신이 여기 있어 줘야겠어요.
B: 뭐라고요? 어떻게 그런 일이 있을 수 있죠? 제 휴가는 한 달 전에 승인을 받았는데요.
A: 정말 미안해요, 게리. 다른 사람들의 휴가 날짜가 당신의 것과 꼬였어요. 내가 나중에 꼭 보상을 할게요. 약속해요!
<핵심 표현>
I'm afraid ~ 아무래도 ~이네요.
short-staffed 직원이 부족한
was approved 허락을 받고 인정을 받았다.
got mixed up with ~와 헷갈렸다. 꼬였다.
make it up to ~에게 보상을 하다.
출처 : EBS radio shows Easy English