<![CDATA[
<div><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/24259D3455BF77F91D" class="txc-image" width="327" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="327" exif="{}" data-filename="유쾌엽기유머감동_.jpg" id="A_24259D3455BF77F91D6BA7" id="A_24259D3455BF77F91D6BA7"/></p><p style="text-align: center;"><img width="580" class="txc-image" id="tx_entry_68878_" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/22692038558B637F15" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="580" exif="{}" data-filename="출처작성요령.png" id="A_22692038558B637F15BA88"/></p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><img width="320" class="txc-image" id="tx_entry_24106_" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/27192D38558B638003" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="320" exif="{}" data-filename="작은로고.png" id="A_27192D38558B638003F7D7"/></p></div><p><br></p><p><strong class="cB_TitleImage" style="vertical-align: middle; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: SDWebManitto, 굴림, gulim, verdana, sans-serif;"><br></strong></p><p style="text-align: center;"><strong class="cB_TitleImage" style="vertical-align: middle; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: SDWebManitto, 굴림, gulim, verdana, sans-serif;">The World Illustration awards 2016 </strong><br></p><p style="text-align: center;"><strong class="cB_TitleImage" style="vertical-align: middle; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: SDWebManitto, 굴림, gulim, verdana, sans-serif;"><strong class="cB_TitleImage" style="vertical-align: middle;">2016 세계 일러스트레이션 수상작품 </strong><br></strong></p><p><strong class="cB_TitleImage" style="vertical-align: middle; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: SDWebManitto, 굴림, gulim, verdana, sans-serif;"><strong class="cB_TitleImage" style="vertical-align: middle;"><span style="font-family: -apple-system-font; font-size: 12px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-weight: normal; line-height: 16px;"><br></span></strong></strong></p><p><strong class="cB_TitleImage" style="vertical-align: middle; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: SDWebManitto, 굴림, gulim, verdana, sans-serif;"><strong class="cB_TitleImage" style="vertical-align: middle;"><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-weight: normal; line-height: 16px;">이 공모전을 주최한 일러스트레이터 협회 (The Association of Illustrators, AOI)는 현대적인 일러스트레이션을 장려하고, 일러스트레이션 분야의 기준을 수립 유지하고자 설립된 비영리 상업단체이다. 1973년에 설립된 AOI는 그간 사업계와 대학교와 함께 일러스트레이터의 권리와, 인식, 그리고 대우를 개선해서 어엿한 저문직종으로 널리 알리는데 힘써왔다. 그 일환으로 매년 일러스트레이션 콘테스트를 개최해 왔는데 8월 3일 영국 런던에서 40회 일러스트레이션 대회 수상작품들을 발표했다.</span></strong></strong></p><p style="text-align: center;"><strong style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"><span style="font-size: 12pt;"><br></span></strong></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"><b><i>Research & Knowledge Communication / </i></b></span><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"><b><i>New Talent Category Winner</i> : Eun Jung Bahng</b></span></p><p style="text-align: center;"><font color="#222222" face="Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><i>연구와 지식 신인 부문 우승자 </i>: 방은정</b></font></p><p style="text-align: center;"><font color="#222222" face="Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><br></b></font></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"><span style="font-size: 14pt;"><b><span style="font-size: 12pt;">Hashima Island Series</span></b></span></span><font color="#222222" face="Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><br></b></font></p><p style="text-align: center;"><font color="#222222" face="Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b><span style="font-size: 12pt;">하시마섬 프로젝트</span></b></font></p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/255C5944585436C21C" class="txc-image" actualwidth="650" hspace="1" vspace="1" border="0" width="650" exif="{}" data-filename="Hashima-Island-1.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_255C5944585436C21C4379"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/26780637585436DB14" class="txc-image" actualwidth="650" hspace="1" vspace="1" border="0" width="650" exif="{}" data-filename="Hashima-Island-2.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_26780637585436DB141ACA"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/275956435854376C21" class="txc-image" actualwidth="650" hspace="1" vspace="1" border="0" width="650" exif="{}" data-filename="Hashima-Island-3.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_275956435854376C21EB78"/></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/247A1F475854378822" class="txc-image" actualwidth="650" hspace="1" vspace="1" border="0" width="650" exif="{}" data-filename="Hashima-Island-4.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_247A1F4758543788229340"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/257A2A475854378D22" class="txc-image" actualwidth="650" hspace="1" vspace="1" border="0" width="650" exif="{}" data-filename="Hashima-Island-5.jpg" style="font-size: 9pt; clear: none; float: none;" id="A_257A2A475854378D22B5B1"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/27223241585437F118" class="txc-image" actualwidth="650" hspace="1" vspace="1" border="0" width="650" exif="{}" data-filename="Hashima-Island-6.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_27223241585437F118279C"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2161CF485854381420" class="txc-image" actualwidth="650" hspace="1" vspace="1" border="0" width="650" exif="{}" data-filename="Hashima-Island-7.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_2161CF485854381420FC38"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2435EE4A585438A31D" class="txc-image" actualwidth="650" hspace="1" vspace="1" border="0" width="650" exif="{}" data-filename="Hashima-Island-8.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_2435EE4A585438A31D0227"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2732D14A585438A81E" class="txc-image" actualwidth="650" hspace="1" vspace="1" border="0" width="650" exif="{}" data-filename="Hashima-Island-9.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_2732D14A585438A81E6AF5"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2142D545585438D31A" class="txc-image" actualwidth="650" hspace="1" vspace="1" border="0" width="650" exif="{}" data-filename="Hashima-Island-10.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_2142D545585438D31AB64E"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/21431745585438D51A" class="txc-image" actualwidth="650" hspace="1" vspace="1" border="0" width="650" exif="{}" data-filename="Hashima-Island-11.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_21431745585438D51AC1E1"/></p><p style="text-align: center;"></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Batang, 바탕, serif; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; line-height: 16px;"><br></span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Batang, 바탕, serif; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; line-height: 16px;"><strong class="cB_TitleImage" style="vertical-align: middle; font-size: 16px; font-family: SDWebManitto, 굴림, gulim, verdana, sans-serif;"><strong class="cB_TitleImage" style="vertical-align: middle;"><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-weight: normal; line-height: 16px;">이 작품은 한국 유학생인 방은정씨가 Art Center College of Design에서 세계 2차대전 중에 하시마 섬에 노무자로 끌려간 이야기를 묘사한 학생프로젝트이다. 작가는 "이 프로젝트는 어느 특정인물을 탓하기 보다는 자기 자신에게 역사를 제대로 알고 상기하라는 취지에서 만들어졌다. 프로젝트의 주제가 고통을 수반하기에, 실제 인물과 배경 대신에 추상적, 기하학적 모양을 사용했다." 라고 밝혔다.</span></strong></strong></span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Batang, 바탕, serif; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; line-height: 16px;"><strong class="cB_TitleImage" style="vertical-align: middle; font-size: 16px; font-family: SDWebManitto, 굴림, gulim, verdana, sans-serif;"><strong class="cB_TitleImage" style="vertical-align: middle;"><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-weight: normal; line-height: 16px;"><br></span></strong></strong></span></p><p><font color="#000000" face="Batang, 바탕, serif">2015년 9월 12일에 방송된 무한도전 하시마섬편을 본 후 영감을 받아 나무 캔버스 위에 아크릴 과슈를 사용해 탄생한 작품이다. 11개의 일러스트레이션을 파노라마 형식으로 길게 이어붙이면, 하시마섬의 이야기가 탄생한다. 욱일기를 영어로 The Rising Sun Flag 라고 하는데, 작품 시작 욱일기의 일출과 끝의 태극기의 일몰이 당시 하시마섬의 상황을 설명한다. </font></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><font color="#000000" face="Batang, 바탕, serif">아래 동영상은 작품들이 이어졌을때 볼 수 있는 동영상이네요.</font></p><p style="text-align: center;"><font color="#000000" face="Batang, 바탕, serif"><br></font></p><p style="text-align: center;"><font color="#000000" face="Batang, 바탕, serif"><br></font></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">
</p><p style="text-align: center;"><iframe src="https://player.vimeo.com/video/165049352" width="640" height="360" frameborder="0" webkitallowfullscreen="" mozallowfullscreen="" allowfullscreen=""></iframe>
</p><p></p><p></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: left;"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 85, 255);"><b><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Batang, 바탕, serif;">출처:</span></b><span style="font-family: Batang, 바탕, serif;"> </span><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-family: Batang, 바탕, serif;">가디언즈 </span></span><br></p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: Batang, 바탕, serif;"> </span><a href="https://www.theguardian.com/artanddesign/gallery/2016/aug/16/winners-world-illustration-awards-pictures" target="_blank" class="tx-link"><span style="font-family: Batang, 바탕, serif;">https://www.theguardian.com/artanddesign/gallery/2016/aug/16/winners-world-illustration-awards-pictures</span></a></p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: Batang, 바탕, serif;"> </span><span style="color: rgb(0, 85, 255);"><span style="font-family: Batang, 바탕, serif;"> </span><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-family: Batang, 바탕, serif;">The AOI Winners Archive</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: Batang, 바탕, serif;"> </span><span style="font-family: Batang, 바탕, serif;"><a href="http://www.theaoi.com/awards/winner-details.php?id=222" target="_blank" class="tx-link">http://www.theaoi.com/awards/winner-details.php?id=222</a> </span></p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;"><b><span style="font-family: Batang, 바탕, serif;">번역 출처:</span></b><span style="font-family: Batang, 바탕, serif;"> </span><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-family: Batang, 바탕, serif;">다음 블로그 Helen of Troy</span><span style="font-family: Batang, 바탕, serif;"> </span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: Batang, 바탕, serif;"> </span><a href="http://blog.daum.net/nh_kim12/17200996" target="_blank" class="tx-link"><span style="font-family: Batang, 바탕, serif;">http://blog.daum.net/nh_kim12/17200996</span></a></p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;">문제되는거 있으면 알려주세요!</p><p style="text-align: center;"><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
유쾌방
사진
[2016 세계 일러스트레이션] 무한도전을 보고 영감을 얻은 수상작품
오크밀쿠키
추천 5
조회 9,298
16.12.17 04:28
댓글 12
다음검색
첫댓글 미리보기 보고 전범기인줄 알고 놀라서 들어왔다가 감탄하고 나갑니다
22
4444
정색하고들어왔다가 오옹... 하고 나가여
흐으읃 ㅠㅜ
미리보기 보고 식겁해서 들어왔다가 소름끼쳤어요.....
와 표현력 멋져요. 어린 학생이 기특하게도... 많은 분들이 잊지 말아야할 일본의 만행 중 하나. 군함도의 아픔.
미리보기보고 빡치려 했지만 스크롤 내릴 때마다 감탄하고 갑니다...
눈물나요..... 마지막부분
많은 외국인들도 알았으면 좋겠네요..
정말 슬퍼요....
화장실들어가기전 제모습과 화장실에서 나온 제모습이네요 인상쓰고 들어왔다가 해맑게 가요